Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) (Pop Version)

歌手： Anna Kendrick • 时间：2026-05-20 03:33:57

📝 纯歌词版本

作词 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
 作曲 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
I got my ticket for the long way 'round
Two bottle 'a whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what do you say?

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

I've got my ticket for the long way 'round
The one with the prettiest of views

It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're sure gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
[00:01.000] 作曲 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
[00:16.150]I got my ticket for the long way 'round
[00:19.720]Two bottle 'a whiskey for the way
[00:22.660]And I sure would like some sweet company
[00:26.650]And I'm leaving tomorrow, what do you say?
[00:29.510]
[00:29.990]When I'm gone
[00:31.770]When I'm gone
[00:33.660]You're gonna miss me when I'm gone
[00:37.490]You're gonna miss me by my hair
[00:39.340]You're gonna miss me everywhere, oh
[00:41.560]You're gonna miss me when I'm gone
[00:43.980]
[00:45.360]When I'm gone
[00:47.060]When I'm gone
[00:49.390]You're gonna miss me when I'm gone
[00:52.780]You're gonna miss me by my walk
[00:54.430]You're gonna miss me by my talk, oh
[00:56.890]You're gonna miss me when I'm gone
[00:59.200]
[01:07.900]I've got my ticket for the long way 'round
[01:11.680]The one with the prettiest of views
[01:13.580]
[01:14.780]It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
[01:18.940]But it sure would be prettier with you
[01:20.830]
[01:21.920]When I'm gone
[01:23.690]When I'm gone
[01:25.990]You're gonna miss me when I'm gone
[01:29.250]You're gonna miss me by my walk
[01:31.060]You're gonna miss me by my talk, oh
[01:33.480]You're gonna miss me when I'm gone
[01:36.400]
[01:36.650]When I'm gone
[01:36.680]When I'm gone
[01:38.300]When I'm gone
[01:40.600]You're gonna miss me when I'm gone
[01:43.680]You're gonna miss me by my hair
[01:45.690]You're gonna miss me everywhere, oh
[01:48.070]You're sure gonna miss me when I'm gone
[01:50.810]
[01:52.010]When I'm gone
[01:53.460]When I'm gone
[01:55.840]You're gonna miss me when I'm gone
[01:58.740]You're gonna miss me by my walk
[02:01.000]You're gonna miss me by my talk, oh
[02:03.330]You're gonna miss me when I'm gone
[02:06.110]

🌍 纯翻译歌词

我得到远行的票
路上有两瓶威士忌陪伴
我坚信一路有甜蜜陪伴
我将在明天离去，你觉得如何
我将何时离去
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我的秀发
你将想念我去的每个地方，哦
你将想念我，当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我，因我离去
你将想念我，因我所语 哦
你将想念我，当我离去之时
我得到远行的票
路上将有最好的风景
沿途有青山，沿途有绿水，沿途有让你震撼的景点
当然有你陪伴风景更好
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我，因我离去
你将想念我，因我所语 哦
你将想念我，当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我的秀发
你将想念我去的每个地方，哦
你将想念我，当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我，因我离去
你将想念我，因我所语 哦
你将想念我，当我离去之时

🔤 LRC翻译歌词

[by:scottma]
[00:16.150]我得到远行的票
[00:19.720]路上有两瓶威士忌陪伴
[00:22.660]我坚信一路有甜蜜陪伴
[00:26.650]我将在明天离去，你觉得如何
[00:29.990]我将何时离去
[00:31.770]当我离去之时
[00:33.660]你将想念我，当我离去之时
[00:37.490]你将想念我的秀发
[00:39.340]你将想念我去的每个地方，哦
[00:41.560]你将想念我，当我离去之时
[00:45.360]当我离去之时
[00:47.060]当我离去之时
[00:49.390]你将想念我，当我离去之时
[00:52.780]你将想念我，因我离去
[00:54.430]你将想念我，因我所语 哦
[00:56.890]你将想念我，当我离去之时
[01:07.900]我得到远行的票
[01:11.680]路上将有最好的风景
[01:14.780]沿途有青山，沿途有绿水，沿途有让你震撼的景点
[01:18.940]当然有你陪伴风景更好
[01:21.920]当我离去之时
[01:23.690]当我离去之时
[01:25.990]你将想念我，当我离去之时
[01:29.250]你将想念我，因我离去
[01:31.060]你将想念我，因我所语 哦
[01:33.480]你将想念我，当我离去之时
[01:36.650]当我离去之时
[01:36.680]当我离去之时
[01:38.300]当我离去之时
[01:40.600]你将想念我，当我离去之时
[01:43.680]你将想念我的秀发
[01:45.690]你将想念我去的每个地方，哦
[01:48.070]你将想念我，当我离去之时
[01:52.010]当我离去之时
[01:53.460]当我离去之时
[01:55.840]你将想念我，当我离去之时
[01:58.740]你将想念我，因我离去
[02:01.000]你将想念我，因我所语 哦
[02:03.330]你将想念我，当我离去之时

📝 纯歌词版本

作词 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
 作曲 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
I got my ticket for the long way 'round
Two bottle 'a whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what do you say?

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

I've got my ticket for the long way 'round
The one with the prettiest of views

It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're sure gonna miss me when I'm gone

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
[00:01.000] 作曲 : A.P. Carter/Luisa Gerstein/HELOISE TUNSTALL-BEHRENS
[00:16.150]I got my ticket for the long way 'round
[00:19.720]Two bottle 'a whiskey for the way
[00:22.660]And I sure would like some sweet company
[00:26.650]And I'm leaving tomorrow, what do you say?
[00:29.510]
[00:29.990]When I'm gone
[00:31.770]When I'm gone
[00:33.660]You're gonna miss me when I'm gone
[00:37.490]You're gonna miss me by my hair
[00:39.340]You're gonna miss me everywhere, oh
[00:41.560]You're gonna miss me when I'm gone
[00:43.980]
[00:45.360]When I'm gone
[00:47.060]When I'm gone
[00:49.390]You're gonna miss me when I'm gone
[00:52.780]You're gonna miss me by my walk
[00:54.430]You're gonna miss me by my talk, oh
[00:56.890]You're gonna miss me when I'm gone
[00:59.200]
[01:07.900]I've got my ticket for the long way 'round
[01:11.680]The one with the prettiest of views
[01:13.580]
[01:14.780]It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
[01:18.940]But it sure would be prettier with you
[01:20.830]
[01:21.920]When I'm gone
[01:23.690]When I'm gone
[01:25.990]You're gonna miss me when I'm gone
[01:29.250]You're gonna miss me by my walk
[01:31.060]You're gonna miss me by my talk, oh
[01:33.480]You're gonna miss me when I'm gone
[01:36.400]
[01:36.650]When I'm gone
[01:36.680]When I'm gone
[01:38.300]When I'm gone
[01:40.600]You're gonna miss me when I'm gone
[01:43.680]You're gonna miss me by my hair
[01:45.690]You're gonna miss me everywhere, oh
[01:48.070]You're sure gonna miss me when I'm gone
[01:50.810]
[01:52.010]When I'm gone
[01:53.460]When I'm gone
[01:55.840]You're gonna miss me when I'm gone
[01:58.740]You're gonna miss me by my walk
[02:01.000]You're gonna miss me by my talk, oh
[02:03.330]You're gonna miss me when I'm gone
[02:06.110]

🌍 纯翻译歌词

我得到远行的票
路上有两瓶威士忌陪伴
我坚信一路有甜蜜陪伴
我将在明天离去，你觉得如何
我将何时离去
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我的秀发
你将想念我去的每个地方，哦
你将想念我，当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我，因我离去
你将想念我，因我所语 哦
你将想念我，当我离去之时
我得到远行的票
路上将有最好的风景
沿途有青山，沿途有绿水，沿途有让你震撼的景点
当然有你陪伴风景更好
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我，因我离去
你将想念我，因我所语 哦
你将想念我，当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我的秀发
你将想念我去的每个地方，哦
你将想念我，当我离去之时
当我离去之时
当我离去之时
你将想念我，当我离去之时
你将想念我，因我离去
你将想念我，因我所语 哦
你将想念我，当我离去之时

🔤 LRC翻译歌词

[by:scottma]
[00:16.150]我得到远行的票
[00:19.720]路上有两瓶威士忌陪伴
[00:22.660]我坚信一路有甜蜜陪伴
[00:26.650]我将在明天离去，你觉得如何
[00:29.990]我将何时离去
[00:31.770]当我离去之时
[00:33.660]你将想念我，当我离去之时
[00:37.490]你将想念我的秀发
[00:39.340]你将想念我去的每个地方，哦
[00:41.560]你将想念我，当我离去之时
[00:45.360]当我离去之时
[00:47.060]当我离去之时
[00:49.390]你将想念我，当我离去之时
[00:52.780]你将想念我，因我离去
[00:54.430]你将想念我，因我所语 哦
[00:56.890]你将想念我，当我离去之时
[01:07.900]我得到远行的票
[01:11.680]路上将有最好的风景
[01:14.780]沿途有青山，沿途有绿水，沿途有让你震撼的景点
[01:18.940]当然有你陪伴风景更好
[01:21.920]当我离去之时
[01:23.690]当我离去之时
[01:25.990]你将想念我，当我离去之时
[01:29.250]你将想念我，因我离去
[01:31.060]你将想念我，因我所语 哦
[01:33.480]你将想念我，当我离去之时
[01:36.650]当我离去之时
[01:36.680]当我离去之时
[01:38.300]当我离去之时
[01:40.600]你将想念我，当我离去之时
[01:43.680]你将想念我的秀发
[01:45.690]你将想念我去的每个地方，哦
[01:48.070]你将想念我，当我离去之时
[01:52.010]当我离去之时
[01:53.460]当我离去之时
[01:55.840]你将想念我，当我离去之时
[01:58.740]你将想念我，因我离去
[02:01.000]你将想念我，因我所语 哦
[02:03.330]你将想念我，当我离去之时

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Cups (Ultimix By Stacy Mier)

👤 歌手：Anna Kendrick

查看歌词 →

Cups

👤 歌手：Anna Kendrick

查看歌词 →

A Part Of That

👤 歌手：Anna Kendrick

查看歌词 →

The Holla-Day For You

👤 歌手：Anna Kendrick / Caroline Hjelt / Justin Timberlake 等

查看歌词 →

Still Hurting

👤 歌手：Anna Kendrick

查看歌词 →

A Miracle Would Happen / When You Come Home to Me

👤 歌手：Anna Kendrick / Jeremy Jordan

查看歌词 →

Better Place (Family Harmony)

👤 歌手：Justin Timberlake / Eric Andre / Daveed Diggs 等

查看歌词 →

BroZone's Back

👤 歌手：Justin Timberlake / Eric Andre / Daveed Diggs 等

查看歌词 →

Cups (Movie Version)

👤 歌手：Anna Kendrick

查看歌词 →

正在播放: Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) (Pop Version)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) (Pop Version)

Anna Kendrick