Tentei contar
Tentei cantar
Tentei just la la la ia
Tentei tocar
Também dançar
Assim, só para deixar
Só quero te dar
Se te falar
Se te just la la la ia
Só quero estar
Com seu cantar
Com seu just la la la ia
Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
No cinza um brilho aqui
Fico sózinha, distraída
Mesmo tom
Mesmo som
Como é bom, tão bom
Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
No pé um pingo aqui
Fico sózinha, tão distraída
Não vou chorar
Quando lembrar
Do seu eterno olhar
I like to sing
And do these things
With you just prá variar
I hear your voice
I sing for choice
With you just la la la ia
Mesmo tom
Mesmo som
Como é bom, tão bom
Mesmo tom
Mesmo som
Como é bom, tão bom
🎵
LRC歌词版本
[00:36.805] Tentei contar
[00:39.198] Tentei cantar
[00:41.484] Tentei just la la la ia
[00:46.149] Tentei tocar
[00:48.447] Também dançar
[00:50.812] Assim, só para deixar
[00:55.568] Só quero te dar
[00:57.812] Se te falar
[01:00.086] Se te just la la la ia
[01:04.668] Só quero estar
[01:07.036] Com seu cantar
[01:09.362] Com seu just la la la ia
[01:13.410] Just like this rainstorm
[01:15.711] This August day song
[01:18.056] I dream of places far beyond
[01:22.681] Ouvindo a chuva cair
[01:25.222] No cinza um brilho aqui
[01:27.346] Fico sózinha, distraída
[01:32.792] Mesmo tom
[01:36.808] Mesmo som
[01:39.881] Como é bom, tão bom
[01:46.014] Just like this rainstorm
[01:48.177] This August day song
[01:50.552] I dream of places far beyond
[01:55.162] Ouvindo a chuva cair
[01:57.490] No pé um pingo aqui
[01:59.749] Fico sózinha, tão distraída
[02:03.526] Não vou chorar
[02:06.149] Quando lembrar
[02:08.513] Do seu eterno olhar
[02:11.924] I like to sing
[02:14.248] And do these things
[02:16.588] With you just prá variar
[02:21.180] I hear your voice
[02:23.511] I sing for choice
[02:25.855] With you just la la la ia
[02:44.716] Mesmo tom
[02:48.676] Mesmo som
[02:51.661] Como é bom, tão bom
[02:58.656] Mesmo tom
[03:02.683] Mesmo som
[03:05.554] Como é bom, tão bom
🌍
纯翻译歌词
我试着数数
我试着歌唱
我试着就这样la la la ia
我试着演奏
同时起舞
像这样，只为了放下
我只想给你
如果我跟你说
如果你也这样la la la ia
我只想存在于
你的歌声中
和你一起就这样la la la ia
就像这倾盆的暴雨
这八月的颂歌
我梦到遥远的地方
听着雨落狂流
灰蒙蒙中的一点亮光
我独自呆着，心绪难平
一样的腔调
一样的声音
这样就好，如此美好
就像这倾盆的暴雨
这八月的颂歌
我梦到遥远的地方
听着雨落狂流
一滴泪滚落到脚上
我独自一人，如此心烦意乱
我应当不会再哭
当我想起
你永恒的目光
我会想歌唱
做些诸如此类的事
和你一起只为改变
我听到你的声音
我为选择而歌唱
和你一起la la la ia
一样的腔调
这样就好，如此美好
一样的腔调
一样的声音
如此便好，很好
🔤
LRC翻译歌词
[by:Agostino-Salito]
[00:36.805]我试着数数
[00:39.198]我试着歌唱
[00:41.484]我试着就这样la la la ia
[00:46.149]我试着演奏
[00:48.447]同时起舞
[00:50.812]像这样，只为了放下
[00:55.568]我只想给你
[00:57.812]如果我跟你说
[01:00.086]如果你也这样la la la ia
[01:04.668]我只想存在于
[01:07.036]你的歌声中
[01:09.362]和你一起就这样la la la ia
[01:13.410]就像这倾盆的暴雨
[01:15.711]这八月的颂歌
[01:18.056]我梦到遥远的地方
[01:22.681]听着雨落狂流
[01:25.222]灰蒙蒙中的一点亮光
[01:27.346]我独自呆着，心绪难平
[01:32.792]一样的腔调
[01:36.808]一样的声音
[01:39.881]这样就好，如此美好
[01:46.014]就像这倾盆的暴雨
[01:48.177]这八月的颂歌
[01:50.552]我梦到遥远的地方
[01:55.162]听着雨落狂流
[01:57.490]一滴泪滚落到脚上
[01:59.749]我独自一人，如此心烦意乱
[02:03.526]我应当不会再哭
[02:06.149]当我想起
[02:08.513]你永恒的目光
[02:11.924]我会想歌唱
[02:14.248]做些诸如此类的事
[02:16.588]和你一起只为改变
[02:21.180]我听到你的声音
[02:23.511]我为选择而歌唱
[02:25.855]和你一起la la la ia
[02:44.716]一样的腔调
[02:48.676]
[02:51.661]这样就好，如此美好
[02:58.656]一样的腔调
[03:02.683]一样的声音
[03:05.554]如此便好，很好
📝
纯歌词版本
Tentei contar
Tentei cantar
Tentei just la la la ia
Tentei tocar
Também dançar
Assim, só para deixar
Só quero te dar
Se te falar
Se te just la la la ia
Só quero estar
Com seu cantar
Com seu just la la la ia
Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
No cinza um brilho aqui
Fico sózinha, distraída
Mesmo tom
Mesmo som
Como é bom, tão bom
Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
No pé um pingo aqui
Fico sózinha, tão distraída
Não vou chorar
Quando lembrar
Do seu eterno olhar
I like to sing
And do these things
With you just prá variar
I hear your voice
I sing for choice
With you just la la la ia
Mesmo tom
Mesmo som
Como é bom, tão bom
Mesmo tom
Mesmo som
Como é bom, tão bom
🎵
LRC歌词版本
[00:36.805] Tentei contar
[00:39.198] Tentei cantar
[00:41.484] Tentei just la la la ia
[00:46.149] Tentei tocar
[00:48.447] Também dançar
[00:50.812] Assim, só para deixar
[00:55.568] Só quero te dar
[00:57.812] Se te falar
[01:00.086] Se te just la la la ia
[01:04.668] Só quero estar
[01:07.036] Com seu cantar
[01:09.362] Com seu just la la la ia
[01:13.410] Just like this rainstorm
[01:15.711] This August day song
[01:18.056] I dream of places far beyond
[01:22.681] Ouvindo a chuva cair
[01:25.222] No cinza um brilho aqui
[01:27.346] Fico sózinha, distraída
[01:32.792] Mesmo tom
[01:36.808] Mesmo som
[01:39.881] Como é bom, tão bom
[01:46.014] Just like this rainstorm
[01:48.177] This August day song
[01:50.552] I dream of places far beyond
[01:55.162] Ouvindo a chuva cair
[01:57.490] No pé um pingo aqui
[01:59.749] Fico sózinha, tão distraída
[02:03.526] Não vou chorar
[02:06.149] Quando lembrar
[02:08.513] Do seu eterno olhar
[02:11.924] I like to sing
[02:14.248] And do these things
[02:16.588] With you just prá variar
[02:21.180] I hear your voice
[02:23.511] I sing for choice
[02:25.855] With you just la la la ia
[02:44.716] Mesmo tom
[02:48.676] Mesmo som
[02:51.661] Como é bom, tão bom
[02:58.656] Mesmo tom
[03:02.683] Mesmo som
[03:05.554] Como é bom, tão bom
🌍
纯翻译歌词
我试着数数
我试着歌唱
我试着就这样la la la ia
我试着演奏
同时起舞
像这样，只为了放下
我只想给你
如果我跟你说
如果你也这样la la la ia
我只想存在于
你的歌声中
和你一起就这样la la la ia
就像这倾盆的暴雨
这八月的颂歌
我梦到遥远的地方
听着雨落狂流
灰蒙蒙中的一点亮光
我独自呆着，心绪难平
一样的腔调
一样的声音
这样就好，如此美好
就像这倾盆的暴雨
这八月的颂歌
我梦到遥远的地方
听着雨落狂流
一滴泪滚落到脚上
我独自一人，如此心烦意乱
我应当不会再哭
当我想起
你永恒的目光
我会想歌唱
做些诸如此类的事
和你一起只为改变
我听到你的声音
我为选择而歌唱
和你一起la la la ia
一样的腔调
这样就好，如此美好
一样的腔调
一样的声音
如此便好，很好
🔤
LRC翻译歌词
[by:Agostino-Salito]
[00:36.805]我试着数数
[00:39.198]我试着歌唱
[00:41.484]我试着就这样la la la ia
[00:46.149]我试着演奏
[00:48.447]同时起舞
[00:50.812]像这样，只为了放下
[00:55.568]我只想给你
[00:57.812]如果我跟你说
[01:00.086]如果你也这样la la la ia
[01:04.668]我只想存在于
[01:07.036]你的歌声中
[01:09.362]和你一起就这样la la la ia
[01:13.410]就像这倾盆的暴雨
[01:15.711]这八月的颂歌
[01:18.056]我梦到遥远的地方
[01:22.681]听着雨落狂流
[01:25.222]灰蒙蒙中的一点亮光
[01:27.346]我独自呆着，心绪难平
[01:32.792]一样的腔调
[01:36.808]一样的声音
[01:39.881]这样就好，如此美好
[01:46.014]就像这倾盆的暴雨
[01:48.177]这八月的颂歌
[01:50.552]我梦到遥远的地方
[01:55.162]听着雨落狂流
[01:57.490]一滴泪滚落到脚上
[01:59.749]我独自一人，如此心烦意乱
[02:03.526]我应当不会再哭
[02:06.149]当我想起
[02:08.513]你永恒的目光
[02:11.924]我会想歌唱
[02:14.248]做些诸如此类的事
[02:16.588]和你一起只为改变
[02:21.180]我听到你的声音
[02:23.511]我为选择而歌唱
[02:25.855]和你一起la la la ia
[02:44.716]一样的腔调
[02:48.676]
[02:51.661]这样就好，如此美好
[02:58.656]一样的腔调
[03:02.683]一样的声音
[03:05.554]如此便好，很好