📝 纯歌词版本
おざ来たれ 来たれ死期よ
悲しみのリンネルに
この身を横たえよう
いざさらば さらば息よ
冷血の美少女に
命を切り取られん
櫟の枝 経帷子の胸にさし
着せておくれ 二人とない
忠実な愛に死ぬものを
飾る為に
花一つ 一つでさえ
供えては下さるな
柩の黒い蓋に
友一人 一人でさえ
祈っては下さるな
哀れなこの骸に
誰も知らぬ遠い何処の山野辺に
埋めておくれ とめどもない
ため息で愛に泣くものを
避ける為に
🎵 LRC歌词版本
[00:15.235]おざ来たれ 来たれ死期よ
[00:22.431]悲しみのリンネルに
[00:29.937]この身を横たえよう
[00:44.541]いざさらば さらば息よ
[00:52.113]冷血の美少女に
[00:59.924]命を切り取られん
[01:14.324]櫟の枝 経帷子の胸にさし
[01:24.410]着せておくれ 二人とない
[01:32.074]忠実な愛に死ぬものを
[01:38.421]飾る為に
[01:48.208]花一つ 一つでさえ
[01:55.746]供えては下さるな
[02:03.050]柩の黒い蓋に
[02:17.683]友一人 一人でさえ
[02:25.233]祈っては下さるな
[02:32.485]哀れなこの骸に
[02:46.293]誰も知らぬ遠い何処の山野辺に
[02:57.034]埋めておくれ とめどもない
[03:04.514]ため息で愛に泣くものを
[03:11.084]避ける為に
🌍 纯翻译歌词
来吧 来吧 死亡时刻啊
将身躯安卧在
悲伤的往生衣上
永别了 永别了 气息啊
任冷血少女的纤指
切取这脉余温
把栎树枝 插进 経帷子的胸膛
为那独一无二、
因忠贞之爱赴死的人
装饰一番吧
哪怕是一朵 一朵小花
也别献在
棺柩的黑色盖儿上
哪怕是一位 一位友人
也别为这
可怜的尸骸祈祷
在无人知晓的遥远山野边
把我埋葬于此吧
为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人
为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人
🔤 LRC翻译歌词
[by:四题题]
[00:15.235]来吧 来吧 死亡时刻啊
[00:22.431]将身躯安卧在
[00:29.937]悲伤的往生衣上
[00:44.541]永别了 永别了 气息啊
[00:52.113]任冷血少女的纤指
[00:59.924]切取这脉余温
[01:14.324]把栎树枝 插进 経帷子的胸膛
[01:24.410]为那独一无二、
[01:32.074]因忠贞之爱赴死的人
[01:38.421]装饰一番吧
[01:48.208]哪怕是一朵 一朵小花
[01:55.746]也别献在
[02:03.050]棺柩的黑色盖儿上
[02:17.683]哪怕是一位 一位友人
[02:25.233]也别为这
[02:32.485]可怜的尸骸祈祷
[02:46.293]在无人知晓的遥远山野边
[02:57.034]把我埋葬于此吧
[03:04.514]为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人
[03:11.084]为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人
📝 纯歌词版本
おざ来たれ 来たれ死期よ
悲しみのリンネルに
この身を横たえよう
いざさらば さらば息よ
冷血の美少女に
命を切り取られん
櫟の枝 経帷子の胸にさし
着せておくれ 二人とない
忠実な愛に死ぬものを
飾る為に
花一つ 一つでさえ
供えては下さるな
柩の黒い蓋に
友一人 一人でさえ
祈っては下さるな
哀れなこの骸に
誰も知らぬ遠い何処の山野辺に
埋めておくれ とめどもない
ため息で愛に泣くものを
避ける為に
🎵 LRC歌词版本
[00:15.235]おざ来たれ 来たれ死期よ
[00:22.431]悲しみのリンネルに
[00:29.937]この身を横たえよう
[00:44.541]いざさらば さらば息よ
[00:52.113]冷血の美少女に
[00:59.924]命を切り取られん
[01:14.324]櫟の枝 経帷子の胸にさし
[01:24.410]着せておくれ 二人とない
[01:32.074]忠実な愛に死ぬものを
[01:38.421]飾る為に
[01:48.208]花一つ 一つでさえ
[01:55.746]供えては下さるな
[02:03.050]柩の黒い蓋に
[02:17.683]友一人 一人でさえ
[02:25.233]祈っては下さるな
[02:32.485]哀れなこの骸に
[02:46.293]誰も知らぬ遠い何処の山野辺に
[02:57.034]埋めておくれ とめどもない
[03:04.514]ため息で愛に泣くものを
[03:11.084]避ける為に
🌍 纯翻译歌词
来吧 来吧 死亡时刻啊
将身躯安卧在
悲伤的往生衣上
永别了 永别了 气息啊
任冷血少女的纤指
切取这脉余温
把栎树枝 插进 経帷子的胸膛
为那独一无二、
因忠贞之爱赴死的人
装饰一番吧
哪怕是一朵 一朵小花
也别献在
棺柩的黑色盖儿上
哪怕是一位 一位友人
也别为这
可怜的尸骸祈祷
在无人知晓的遥远山野边
把我埋葬于此吧
为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人
为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人
🔤 LRC翻译歌词
[by:四题题]
[00:15.235]来吧 来吧 死亡时刻啊
[00:22.431]将身躯安卧在
[00:29.937]悲伤的往生衣上
[00:44.541]永别了 永别了 气息啊
[00:52.113]任冷血少女的纤指
[00:59.924]切取这脉余温
[01:14.324]把栎树枝 插进 経帷子的胸膛
[01:24.410]为那独一无二、
[01:32.074]因忠贞之爱赴死的人
[01:38.421]装饰一番吧
[01:48.208]哪怕是一朵 一朵小花
[01:55.746]也别献在
[02:03.050]棺柩的黑色盖儿上
[02:17.683]哪怕是一位 一位友人
[02:25.233]也别为这
[02:32.485]可怜的尸骸祈祷
[02:46.293]在无人知晓的遥远山野边
[02:57.034]把我埋葬于此吧
[03:04.514]为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人
[03:11.084]为躲开那因无尽叹息、为爱情悲泣的人