Both Sides,Now

歌手:安佐里 • 时间:

📝 纯歌词版本

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

🎵 LRC歌词版本

[00:23.000]Rows and flows of angel hair
[00:28.000]And ice cream castles in the air
[00:34.000]And feather canyons everywhere
[00:39.000]I've looked at clouds that way
[00:45.000]But now they only block the sun
[00:50.000]They rain and snow on everyone
[00:55.000]So many things I would have done
[01:01.000]But clouds got in my way
[01:06.000]I've looked at clouds from both sides now
[01:11.000]From up and down, and still somehow
[01:17.000]It's cloud illusions I recall
[01:21.000]I really don't know clouds at all
[01:41.000]Tears and fears and feeling proud
[01:46.000]To say "I love you" right out loud
[01:51.000]Dreams and schemes and circus crowds
[01:57.000]I've looked at life that way
[02:01.000]But now old friends are acting strange
[02:07.000]They shake their heads, they say I've changed
[02:12.000]Well something's lost, but something's gained
[02:18.000]In living every day
[02:23.000]I've looked at life from both sides now
[02:27.000]From win and lose and still somehow
[02:32.000]It's life's illusions I recall
[02:38.000]I really don't know life at all
[02:56.000]I've looked at life from both sides now
[03:01.000]From up and down, and still somehow
[03:06.000]It's life's illusions I recall
[03:12.000]I really don't know life at all

🌍 纯翻译歌词

如天使的发梢成缕浮动
又似空中的冰激凌城堡
像是环抱羽毛的山谷般
我曾是这样注视白云的
白云如今也遮蔽天日
雨雪纷飞大地
我本应成诸多事
云却阻我去路
我曾前后瞻顾云朵
上下思索仍不得其解
我回忆起云朵给我的印象
才发现我并不知晓云朵
落泪害怕或是自豪
都是为了大声向你告白
如梦如蓝图又如马戏团中熙熙攘攘的人流
生活在我心中也曾是这样
如今挚友面目陌生
他们对我的改变大失所望
是啊有得必有失
这即是平凡的日常
我也曾审视我的人生
权衡得与失却还是茫然不解
这就是我以为的人生
我才醒悟我并不懂得人生
我也曾审视我的人生
从以前到现在依然茫然不解
或许这就是我幻想的生活
我对生活真的一窍不通

🔤 LRC翻译歌词

[by:读作琴梨写作鸟]
[00:23.000]如天使的发梢成缕浮动
[00:28.000]又似空中的冰激凌城堡
[00:34.000]像是环抱羽毛的山谷般
[00:39.000]我曾是这样注视白云的
[00:45.000]白云如今也遮蔽天日
[00:50.000]雨雪纷飞大地
[00:55.000]我本应成诸多事
[01:01.000]云却阻我去路
[01:06.000]我曾前后瞻顾云朵
[01:11.000]上下思索仍不得其解
[01:17.000]我回忆起云朵给我的印象
[01:21.000]才发现我并不知晓云朵
[01:41.000]落泪害怕或是自豪
[01:46.000]都是为了大声向你告白
[01:51.000]如梦如蓝图又如马戏团中熙熙攘攘的人流
[01:57.000]生活在我心中也曾是这样
[02:01.000]如今挚友面目陌生
[02:07.000]他们对我的改变大失所望
[02:12.000]是啊有得必有失
[02:18.000]这即是平凡的日常
[02:23.000]我也曾审视我的人生
[02:27.000]权衡得与失却还是茫然不解
[02:32.000]这就是我以为的人生
[02:38.000]我才醒悟我并不懂得人生
[02:56.000]我也曾审视我的人生
[03:01.000]从以前到现在依然茫然不解
[03:06.000]或许这就是我幻想的生活
[03:12.000]我对生活真的一窍不通

📝 纯歌词版本

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

🎧 猜你喜欢

What A Wonderful World (Cover)

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of wh...
查看歌词

翼 (Cover)

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
風よ雲よ陽光(ひかり)よ
夢をはこぶ翼
遥かなる空に描く
「希望」という字を
ひとは夢み旅して
いつか空を飛ぶ
風よ雲よ陽光(ひかり)よ
夢をはこぶ翼
遥かなる空に描く
「自由」という字を
ひとは夢み旅して
いつか空を飛ぶ
風よ雲よ陽光(ひかり)よ
夢をはこぶ翼
遥かなる空に描く
「自由」という字を
查看歌词

おかあさんの唄 (「おおかみこどもの雨と雪」より)

👤 歌手:安佐里 / 高木正勝 / 栗田博文
📝 歌词预览
まだ见ぬあなた 逢えますように
おなかをさすり いつも愿った
ふうう ふうう どんな かおしてるかな
ふうう ふうう どんな こえをしてるの
おおきな瞳 わたしを映す
なみだの粒が ほほにはじける
まんま まんま おいで ごはんできたよ
たたた たたた おいで さんぽいこうよ
泣きはらした目で 膝を...
查看歌词

椰子の実 (Cover)

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
名も知らぬ遠き島より
流れ寄る椰子の実一つ
故郷(ふるさと)の岸を離れて
汝(なれ)はそも波に幾月(いくつき)
旧(もと)の木は生(お)いや茂れる
枝はなお影をやなせる
われもまた渚(なぎさ)を枕
孤身(ひとりみ)の浮寝(うきね)の旅ぞ
実をとりて胸にあつれば
新(あらた)なり流離(りゅうり)の憂(...
查看歌词

蘇州夜曲

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
君がみ胸に,抱かれて聞くは。
夢の船唄,鳥の歌。
水の蘇州の花ちる春を。
惜しむか柳がすすり泣く。
花をうかべて,流れる水の。
明日のゆくえは,知らねども。
こよい映した,ふたりの姿。
消えてくれるな,いつまでも。
髪に飾ろか,接吻(くちづけ)しよか。
君が手折りし,桃の花。
涙ぐむような,おぼろの...
查看歌词

黄昏のビギン -Unreleased Live

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
雨に濡れてた たそがれの街
あなたと逢った 初めての夜
ふたりの肩に 銀色の雨
あなたの唇 濡れていたっけ
伞もささずに 僕達は
步きつづけた 雨の中
あのネオンが ぼやけてた
雨がやんでた たそがれの街
あなたの瞳に うつる星かげ
濡れたブラウス 胸元に
雨のしずくか ネックレス
こきざみに ふる...
查看歌词

三时の子守呗

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
夢をみなさい僕の膝て

古いレコードを聞きながら

風も光も窓の外

それが三時の子守唄

誰かが扉を叩くまて

古い魔法の瓶の中に

紅茶と話を詰め込んて

寒い途端の屋根の下

町の噂を話すから

流行歌でも歌うから

聞かせて夢の続きを

それが僕の子守唄
查看歌词

Basin Street Blues (Cover)

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
Won't you come along with me
To the Mississippi
We'll take a boat to the land of dreams
Come along with me, down to New Orleans
The band's there to gr...
查看歌词

星影の小径

👤 歌手:安佐里
📝 歌词预览
静かに 静かに

じっとして じっとして

私は 散っていく

アカシヤの 花なの

アイラブユー アイラブユー

いつまでも いつまでも

抱かれて たたずみましょう

星影の小径よ

アイラブユー アイラブユー

いつまでも いつまでも

抱かれて たたずみましょう

星影の小径よ
查看歌词
正在播放: Both Sides,Now
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Both Sides,Now
安佐里