作词 : Elai Botner/Oren Yaakobi
作曲 : Elai Botner
צוויליך – בעוד כמה שעות אתה הולך אל הצבא,
אתה עוד חי, אבל בכל זאת יש פה אשכבה.
חייל שלנו.
תקשיב לי, אל תהיה חכם גדול ואל תרוץ לאש,
ובין רימון למרגמה, או טנק או סתם מוקש,
תזכור לשמור על הביצים.
יוסי, בעוד כמה שעות אתה תשכב בתעלה.
זה לא הוגן זה לא צודק, זו חרא ממשלה.
חייל שלנו.
לא, לא, תשמע לי- אם הצבא קורא, אתה תמיד תלך ראשון.
תהיה קצין, ורמטכ"ל ואז גם שר הבטחון!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
הי ילד, אם לא קשה לך בסוף כל יום תשלח גלויה.
ספר כל מה שרץ לך בראש ומה היה.
חבר שלנו.
הי ג'ו ג'ו, כשאתה נתקע בין קו הלב ל"קו בר לב"-
תזכור שיש כאן מישהו שאותך כל כך אוהב.
כולנו אוהבים אותך!
הו צווילך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צווילך צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
איך כשנכנסנו לים,
ראינו כולם,
שה"צוויליך" קצת עצוב...
(היה קר!)
אבל אל דאגה
כי איש לא ידע
את הסוד הכי כאוב.
איך סיפרת שיש חברה מחולון,
או אולי היא בעצם מחו"ל?
אבל האמת, ורק האמת, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור,
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור.
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח,
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
אז לך איתה חייל נחמד,
תהיה איתה ואל תפחד
ורק שלא תגמור שוב עם הזין ביד! עם הזין ביד!
עם הזין ביד!
🎵
LRC歌词版本
作词 : Elai Botner/Oren Yaakobi
作曲 : Elai Botner
צוויליך – בעוד כמה שעות אתה הולך אל הצבא,
אתה עוד חי, אבל בכל זאת יש פה אשכבה.
חייל שלנו.
תקשיב לי, אל תהיה חכם גדול ואל תרוץ לאש,
ובין רימון למרגמה, או טנק או סתם מוקש,
תזכור לשמור על הביצים.
יוסי, בעוד כמה שעות אתה תשכב בתעלה.
זה לא הוגן זה לא צודק, זו חרא ממשלה.
חייל שלנו.
לא, לא, תשמע לי- אם הצבא קורא, אתה תמיד תלך ראשון.
תהיה קצין, ורמטכ"ל ואז גם שר הבטחון!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
הי ילד, אם לא קשה לך בסוף כל יום תשלח גלויה.
ספר כל מה שרץ לך בראש ומה היה.
חבר שלנו.
הי ג'ו ג'ו, כשאתה נתקע בין קו הלב ל"קו בר לב"-
תזכור שיש כאן מישהו שאותך כל כך אוהב.
כולנו אוהבים אותך!
הו צווילך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צווילך צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
איך כשנכנסנו לים,
ראינו כולם,
שה"צוויליך" קצת עצוב...
(היה קר!)
אבל אל דאגה
כי איש לא ידע
את הסוד הכי כאוב.
איך סיפרת שיש חברה מחולון,
או אולי היא בעצם מחו"ל?
אבל האמת, ורק האמת, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור,
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור.
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח,
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
אז לך איתה חייל נחמד,
תהיה איתה ואל תפחד
ורק שלא תגמור שוב עם הזין ביד! עם הזין ביד!
עם הזין ביד!
📝
纯歌词版本
作词 : Elai Botner/Oren Yaakobi
作曲 : Elai Botner
צוויליך – בעוד כמה שעות אתה הולך אל הצבא,
אתה עוד חי, אבל בכל זאת יש פה אשכבה.
חייל שלנו.
תקשיב לי, אל תהיה חכם גדול ואל תרוץ לאש,
ובין רימון למרגמה, או טנק או סתם מוקש,
תזכור לשמור על הביצים.
יוסי, בעוד כמה שעות אתה תשכב בתעלה.
זה לא הוגן זה לא צודק, זו חרא ממשלה.
חייל שלנו.
לא, לא, תשמע לי- אם הצבא קורא, אתה תמיד תלך ראשון.
תהיה קצין, ורמטכ"ל ואז גם שר הבטחון!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
הי ילד, אם לא קשה לך בסוף כל יום תשלח גלויה.
ספר כל מה שרץ לך בראש ומה היה.
חבר שלנו.
הי ג'ו ג'ו, כשאתה נתקע בין קו הלב ל"קו בר לב"-
תזכור שיש כאן מישהו שאותך כל כך אוהב.
כולנו אוהבים אותך!
הו צווילך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צווילך צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
איך כשנכנסנו לים,
ראינו כולם,
שה"צוויליך" קצת עצוב...
(היה קר!)
אבל אל דאגה
כי איש לא ידע
את הסוד הכי כאוב.
איך סיפרת שיש חברה מחולון,
או אולי היא בעצם מחו"ל?
אבל האמת, ורק האמת, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור,
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור.
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח,
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
אז לך איתה חייל נחמד,
תהיה איתה ואל תפחד
ורק שלא תגמור שוב עם הזין ביד! עם הזין ביד!
עם הזין ביד!
🎵
LRC歌词版本
作词 : Elai Botner/Oren Yaakobi
作曲 : Elai Botner
צוויליך – בעוד כמה שעות אתה הולך אל הצבא,
אתה עוד חי, אבל בכל זאת יש פה אשכבה.
חייל שלנו.
תקשיב לי, אל תהיה חכם גדול ואל תרוץ לאש,
ובין רימון למרגמה, או טנק או סתם מוקש,
תזכור לשמור על הביצים.
יוסי, בעוד כמה שעות אתה תשכב בתעלה.
זה לא הוגן זה לא צודק, זו חרא ממשלה.
חייל שלנו.
לא, לא, תשמע לי- אם הצבא קורא, אתה תמיד תלך ראשון.
תהיה קצין, ורמטכ"ל ואז גם שר הבטחון!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
הי ילד, אם לא קשה לך בסוף כל יום תשלח גלויה.
ספר כל מה שרץ לך בראש ומה היה.
חבר שלנו.
הי ג'ו ג'ו, כשאתה נתקע בין קו הלב ל"קו בר לב"-
תזכור שיש כאן מישהו שאותך כל כך אוהב.
כולנו אוהבים אותך!
הו צווילך, צוויליך- אל תהיה גיבור
הו צווילך צוויליך- שלא תגמור בבור
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח.
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
הו צוויליך, חבר שלעולם לא נשכח.
איך כשנכנסנו לים,
ראינו כולם,
שה"צוויליך" קצת עצוב...
(היה קר!)
אבל אל דאגה
כי איש לא ידע
את הסוד הכי כאוב.
איך סיפרת שיש חברה מחולון,
או אולי היא בעצם מחו"ל?
אבל האמת, ורק האמת, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
כן, הצוויליך שלנו בתול!
הו צוויליך, צוויליך- אל תהיה גיבור,
הו צוויליך, צוויליך- שלא תגמור בבור.
איזה יוסי אתה, זה ילד מוצלח,
שיער מקורזל ופנים של מלאך.
אז לך איתה חייל נחמד,
תהיה איתה ואל תפחד
ורק שלא תגמור שוב עם הזין ביד! עם הזין ביד!
עם הזין ביד!