📝
纯歌词版本
幸田来未 - Rain (Unplugged Version)
雨(あめ)が降(ふ)ればいつもよりも寄(よ)り添(そ)い
笑(わら)い合(あ)っていたのにね..?
伞(かさ)もささないで 雨(あめ)に打(う)たれ
頬(ほお)をつたう この想(おも)い
违(ちが)う道(みち) 选(えら)んだのは
私の方(ほう)だったのにね
君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
些细(ささい)な事(こと)でいつもケンカしてた
その度(たび)に止(と)まってた
大事(だいじ)な时间(じかん) ムダなやりとり
わかってても 素直(すなお)になれない
お互(たが)いが辉(てる)ければ良(よ)かった筈(はず)なのにね
君の未来を壊(こわ)してしまいそうで怖(こわ)かったんだ
私と过(す)ごす日々(ひび)の中(なか)で
寝(ね)たふりの私(わたし)にキス残(のこ)してく
优(やさ)しさも全部(ぜんぶ)
もう二度(にど)と 途切(とぎ)れさせた想(おも)い
胸(むね)に秘(ひ)めて...
君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
もう一度(いちど) わがまま言(い)いたかった...
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:10.00]幸田来未 - Rain (Unplugged Version)
[00:23.00]
[00:26.00]
[00:28.56]
[00:31.56]
[00:33.56]雨(あめ)が降(ふ)ればいつもよりも寄(よ)り添(そ)い
[00:41.05]笑(わら)い合(あ)っていたのにね..?
[00:48.69]伞(かさ)もささないで 雨(あめ)に打(う)たれ
[00:54.46]頬(ほお)をつたう この想(おも)い
[01:02.05]
[01:02.95]违(ちが)う道(みち) 选(えら)んだのは
[01:08.00]私の方(ほう)だったのにね
[01:16.42]
[01:18.12]君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
[01:27.46]これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
[01:33.50]こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
[01:42.87]もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
[01:57.80]
[02:10.65]些细(ささい)な事(こと)でいつもケンカしてた
[02:18.15]その度(たび)に止(と)まってた
[02:25.75]大事(だいじ)な时间(じかん) ムダなやりとり
[02:31.58]わかってても 素直(すなお)になれない
[02:38.99]
[02:40.04]お互(たが)いが辉(てる)ければ良(よ)かった筈(はず)なのにね
[02:55.37]君の未来を壊(こわ)してしまいそうで怖(こわ)かったんだ
[03:04.49]私と过(す)ごす日々(ひび)の中(なか)で
[03:10.98]寝(ね)たふりの私(わたし)にキス残(のこ)してく
[03:14.00]优(やさ)しさも全部(ぜんぶ)
[03:20.08]もう二度(にど)と 途切(とぎ)れさせた想(おも)い
[03:29.00]胸(むね)に秘(ひ)めて...
[03:35.45]
[04:03.92]君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
[04:12.99]これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
[04:19.17]こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
[04:28.63]もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
[04:43.18]
[04:44.41]もう一度(いちど) わがまま言(い)いたかった...
[05:01.06]
[05:11.60]
[05:20.56]
[05:28.70]
[05:36.99]おわり
🌍
纯翻译歌词
每当雨天我们总会比平日依偎更紧
相视而笑的那些时光呢..?
连伞也不撑 任雨水拍打
顺着脸颊滑落的 这份思念
选择走上不同道路的人
明明是我才对啊
你却不露泪痕 轻轻挥手远去
我已不能再成为你的阻碍
只能用这种方式爱你 真的对不起
再也不能任性地说出那些撒娇的话
总为琐碎小事争吵不休
每次都会陷入僵局
浪费了宝贵时光 那些无谓争执
明明懂得 却始终不肯坦率
我们本该互相辉映才对啊
害怕会毁掉你的未来
在与我共度的日子里
你给装睡的我留下轻吻
连同全部的温柔
这份中断的思念
永远深藏心底...
你却不露泪痕 轻轻挥手远去
我已不能再成为你的阻碍
只能用这种方式爱你 真的对不起
再也不能任性地说出那些撒娇的话
好想再任性一次...
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.00]
[00:23.00]
[00:26.00]
[00:28.56]
[00:31.56]
[00:33.56]每当雨天我们总会比平日依偎更紧
[00:41.05]相视而笑的那些时光呢..?
[00:48.69]连伞也不撑 任雨水拍打
[00:54.46]顺着脸颊滑落的 这份思念
[01:02.05]
[01:02.95]选择走上不同道路的人
[01:08.00]明明是我才对啊
[01:16.42]
[01:18.12]你却不露泪痕 轻轻挥手远去
[01:27.46]我已不能再成为你的阻碍
[01:33.50]只能用这种方式爱你 真的对不起
[01:42.87]再也不能任性地说出那些撒娇的话
[01:57.80]
[02:10.65]总为琐碎小事争吵不休
[02:18.15]每次都会陷入僵局
[02:25.75]浪费了宝贵时光 那些无谓争执
[02:31.58]明明懂得 却始终不肯坦率
[02:38.99]
[02:40.04]我们本该互相辉映才对啊
[02:55.37]害怕会毁掉你的未来
[03:04.49]在与我共度的日子里
[03:10.98]你给装睡的我留下轻吻
[03:14.00]连同全部的温柔
[03:20.08]这份中断的思念
[03:29.00]永远深藏心底...
[03:35.45]
[04:03.92]你却不露泪痕 轻轻挥手远去
[04:12.99]我已不能再成为你的阻碍
[04:19.17]只能用这种方式爱你 真的对不起
[04:28.63]再也不能任性地说出那些撒娇的话
[04:43.18]
[04:44.41]好想再任性一次...
[05:01.06]
[05:11.60]
[05:20.56]
[05:28.70]
[05:36.99]终
📝
纯歌词版本
幸田来未 - Rain (Unplugged Version)
雨(あめ)が降(ふ)ればいつもよりも寄(よ)り添(そ)い
笑(わら)い合(あ)っていたのにね..?
伞(かさ)もささないで 雨(あめ)に打(う)たれ
頬(ほお)をつたう この想(おも)い
违(ちが)う道(みち) 选(えら)んだのは
私の方(ほう)だったのにね
君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
些细(ささい)な事(こと)でいつもケンカしてた
その度(たび)に止(と)まってた
大事(だいじ)な时间(じかん) ムダなやりとり
わかってても 素直(すなお)になれない
お互(たが)いが辉(てる)ければ良(よ)かった筈(はず)なのにね
君の未来を壊(こわ)してしまいそうで怖(こわ)かったんだ
私と过(す)ごす日々(ひび)の中(なか)で
寝(ね)たふりの私(わたし)にキス残(のこ)してく
优(やさ)しさも全部(ぜんぶ)
もう二度(にど)と 途切(とぎ)れさせた想(おも)い
胸(むね)に秘(ひ)めて...
君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
もう一度(いちど) わがまま言(い)いたかった...
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:10.00]幸田来未 - Rain (Unplugged Version)
[00:23.00]
[00:26.00]
[00:28.56]
[00:31.56]
[00:33.56]雨(あめ)が降(ふ)ればいつもよりも寄(よ)り添(そ)い
[00:41.05]笑(わら)い合(あ)っていたのにね..?
[00:48.69]伞(かさ)もささないで 雨(あめ)に打(う)たれ
[00:54.46]頬(ほお)をつたう この想(おも)い
[01:02.05]
[01:02.95]违(ちが)う道(みち) 选(えら)んだのは
[01:08.00]私の方(ほう)だったのにね
[01:16.42]
[01:18.12]君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
[01:27.46]これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
[01:33.50]こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
[01:42.87]もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
[01:57.80]
[02:10.65]些细(ささい)な事(こと)でいつもケンカしてた
[02:18.15]その度(たび)に止(と)まってた
[02:25.75]大事(だいじ)な时间(じかん) ムダなやりとり
[02:31.58]わかってても 素直(すなお)になれない
[02:38.99]
[02:40.04]お互(たが)いが辉(てる)ければ良(よ)かった筈(はず)なのにね
[02:55.37]君の未来を壊(こわ)してしまいそうで怖(こわ)かったんだ
[03:04.49]私と过(す)ごす日々(ひび)の中(なか)で
[03:10.98]寝(ね)たふりの私(わたし)にキス残(のこ)してく
[03:14.00]优(やさ)しさも全部(ぜんぶ)
[03:20.08]もう二度(にど)と 途切(とぎ)れさせた想(おも)い
[03:29.00]胸(むね)に秘(ひ)めて...
[03:35.45]
[04:03.92]君は涙も见(み)せずに そっと手(て)を振(ふ)り歩いてゆく
[04:12.99]これ以上(いじょう)邪魔(じゃま)は出来(でき)ない
[04:19.17]こんな爱(いと)し方(かた)しか出来(でき)なくて 本当にゴメンね
[04:28.63]もう二度(にど)といつものわがままも言(い)えないんだね
[04:43.18]
[04:44.41]もう一度(いちど) わがまま言(い)いたかった...
[05:01.06]
[05:11.60]
[05:20.56]
[05:28.70]
[05:36.99]おわり
🌍
纯翻译歌词
每当雨天我们总会比平日依偎更紧
相视而笑的那些时光呢..?
连伞也不撑 任雨水拍打
顺着脸颊滑落的 这份思念
选择走上不同道路的人
明明是我才对啊
你却不露泪痕 轻轻挥手远去
我已不能再成为你的阻碍
只能用这种方式爱你 真的对不起
再也不能任性地说出那些撒娇的话
总为琐碎小事争吵不休
每次都会陷入僵局
浪费了宝贵时光 那些无谓争执
明明懂得 却始终不肯坦率
我们本该互相辉映才对啊
害怕会毁掉你的未来
在与我共度的日子里
你给装睡的我留下轻吻
连同全部的温柔
这份中断的思念
永远深藏心底...
你却不露泪痕 轻轻挥手远去
我已不能再成为你的阻碍
只能用这种方式爱你 真的对不起
再也不能任性地说出那些撒娇的话
好想再任性一次...
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.00]
[00:23.00]
[00:26.00]
[00:28.56]
[00:31.56]
[00:33.56]每当雨天我们总会比平日依偎更紧
[00:41.05]相视而笑的那些时光呢..?
[00:48.69]连伞也不撑 任雨水拍打
[00:54.46]顺着脸颊滑落的 这份思念
[01:02.05]
[01:02.95]选择走上不同道路的人
[01:08.00]明明是我才对啊
[01:16.42]
[01:18.12]你却不露泪痕 轻轻挥手远去
[01:27.46]我已不能再成为你的阻碍
[01:33.50]只能用这种方式爱你 真的对不起
[01:42.87]再也不能任性地说出那些撒娇的话
[01:57.80]
[02:10.65]总为琐碎小事争吵不休
[02:18.15]每次都会陷入僵局
[02:25.75]浪费了宝贵时光 那些无谓争执
[02:31.58]明明懂得 却始终不肯坦率
[02:38.99]
[02:40.04]我们本该互相辉映才对啊
[02:55.37]害怕会毁掉你的未来
[03:04.49]在与我共度的日子里
[03:10.98]你给装睡的我留下轻吻
[03:14.00]连同全部的温柔
[03:20.08]这份中断的思念
[03:29.00]永远深藏心底...
[03:35.45]
[04:03.92]你却不露泪痕 轻轻挥手远去
[04:12.99]我已不能再成为你的阻碍
[04:19.17]只能用这种方式爱你 真的对不起
[04:28.63]再也不能任性地说出那些撒娇的话
[04:43.18]
[04:44.41]好想再任性一次...
[05:01.06]
[05:11.60]
[05:20.56]
[05:28.70]
[05:36.99]终