You are over the hill over the dale，
end of a fairytale，
You’re the shooting star and the moon glow，
you are my miracle，
You’re the present from a Santa Claus，
that a good boy can dream for，
You’re destined to be my baby girl，
in kaleidoscopic world，
So it’s time that we get a bit closer，
and we can get warmer，
And it’s time that I get a bit stronger，
for you are so tender，
Babe, share our laughter and share our tears，
we’ll walk through the years，
It’s a promise you have my hand to hold，
wherever we go。
你是我万水千山的冒险，
要找的标记点，
你是我分割人生的线，
又将它们相连，
你是前世千次的回眸，
虔诚牵的手，
你是其余所有的一切，
是我的世界，
所以请你再闪亮一点点，
尽管我太平凡，
我会再变得柔软一点点，
因为你太敏感，
交换无名指金色的契约，
给彼此岁月，
说好从今以后都牵着手，
不管要走多远。
もっと近つﾞきたい，
暖かい君に，
僕はもっと強くなる，
君守るため，
薬指に誓って，
これからもすﾞっと，
手を繋いたﾞ約束，
守り行くよ，
[00:22.078]You are over the hill over the dale，
[00:25.320]end of a fairytale，
[00:27.576]You’re the shooting star and the moon glow，
[00:30.831]you are my miracle，
[00:33.196]You’re the present from a Santa Claus，
[00:36.549]that a good boy can dream for，
[00:38.594]You’re destined to be my baby girl，
[00:42.377]in kaleidoscopic world，
[00:44.582]So it’s time that we get a bit closer，
[00:48.262]and we can get warmer，
[00:50.326]And it’s time that I get a bit stronger，
[00:53.666]for you are so tender，
[00:56.039]Babe, share our laughter and share our tears，
[00:59.359]we’ll walk through the years，
[01:01.532]It’s a promise you have my hand to hold，
[01:05.083]wherever we go。
[01:30.084]你是我万水千山的冒险，
[01:33.520]要找的标记点，
[01:35.373]你是我分割人生的线，
[01:38.858]又将它们相连，
[01:41.306]你是前世千次的回眸，
[01:44.521]虔诚牵的手，
[01:46.835]你是其余所有的一切，
[01:50.168]是我的世界，
[01:52.575]所以请你再闪亮一点点，
[01:55.865]尽管我太平凡，
[01:58.255]我会再变得柔软一点点，
[02:01.457]因为你太敏感，
[02:03.795]交换无名指金色的契约，
[02:07.115]给彼此岁月，
[02:09.460]说好从今以后都牵着手，
[02:12.847]不管要走多远。
[02:38.385]もっと近つﾞきたい，
[02:40.990]暖かい君に，
[02:43.104]僕はもっと強くなる，
[02:46.574]君守るため，
[02:48.852]薬指に誓って，
[02:52.242]これからもすﾞっと，
[02:54.596]手を繋いたﾞ約束，
[02:58.033]守り行くよ，