原唱 : 竹内まりや
演唱 : 苏醒/Ms.OOJA
作词 : 竹内まりや
国语作词 : 小虫
作曲 : 竹内まりや
编曲 : JiN
制作人 : 董健剑
音乐总监 : 董健剑
音乐制作统筹 : 海星勐@KMS Shanghai
声乐指导 : 葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
和声编写 : 葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
音乐编辑 : 谢岸君/谭海儿/王梓慕/王乐航
乐队总监 : 马克
键盘 : 马克
吉他 : 毕赫宸/张淇睿
贝斯 : 邱培荣
鼓 : 杨凯淋
PGM : 陈佑峰
和音 : 杨画画/王梓琼/董凤超
弦乐 : 刘星弦乐团
管乐 : 陈嘉俊The Best Brass
混音 : 赵靖
音频编辑 : 郭舒文
苏醒：
今夜的情绪有些激荡
我的心你无法去想象
人们都喜欢复杂忧伤
谁真正可以不去想
Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
出逢いと别れ上手に打ち込んで
時間がくれば終わる
don't hurry!
苏醒：
无聊的日子那么漫长
谁可以将我心释放
想抛开一切无味心烦
看清楚自己的模样
Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
はやりの disco で
踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ
I'm sorry!
苏醒：
可以给我一个夜的浪漫
让我在他的胸前轻轻躺
想找回可以依靠的情郎
让我的爱从今后不彷徨
Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
閉ざした心を飾る
派手なドレスも靴も
孤独な友だち
Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
私を誘う人は皮肉なものね
いつも彼に似てるわ
なぜか思い出と重なり合う
苏醒：
谁真的可以
给我心的温暖
好让我能将他好好的珍藏
让我今夜不再彷徨
Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
夜更けの高速で
苏醒：
谁可以将我心释放
Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
ハロゲンライトだけ
苏醒：
看清楚自己的模样
Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
氷のように冷たい女だと
苏醒：
独自一个人欣赏
没有人在身旁
合:
I’m just playing games,
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat another morning comes
I’m just playing games,
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat another morning comes
I’m just playing games,
I know that’s plastic love
[00:00.00] 原唱 : 竹内まりや
[00:01.00] 演唱 : 苏醒/Ms.OOJA
[00:02.00] 作词 : 竹内まりや
[00:03.00] 国语作词 : 小虫
[00:04.00] 作曲 : 竹内まりや
[00:05.00] 编曲 : JiN
[00:06.00] 制作人 : 董健剑
[00:07.00] 音乐总监 : 董健剑
[00:08.00] 音乐制作统筹 : 海星勐@KMS Shanghai
[00:09.00] 声乐指导 : 葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
[00:10.00] 和声编写 : 葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
[00:11.00] 音乐编辑 : 谢岸君/谭海儿/王梓慕/王乐航
[00:12.00] 乐队总监 : 马克
[00:13.00] 键盘 : 马克
[00:14.00] 吉他 : 毕赫宸/张淇睿
[00:15.00] 贝斯 : 邱培荣
[00:16.00] 鼓 : 杨凯淋
[00:17.00] PGM : 陈佑峰
[00:18.00] 和音 : 杨画画/王梓琼/董凤超
[00:19.00] 弦乐 : 刘星弦乐团
[00:20.00] 管乐 : 陈嘉俊The Best Brass
[00:21.00] 混音 : 赵靖
[00:22.00] 音频编辑 : 郭舒文
[00:29.93]
[00:31.39]苏醒：
[00:31.50]今夜的情绪有些激荡
[00:36.00]我的心你无法去想象
[00:40.68]人们都喜欢复杂忧伤
[00:45.30]谁真正可以不去想
[00:48.73]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
[00:48.76]出逢いと别れ上手に打ち込んで
[00:58.02]時間がくれば終わる
[01:03.29]don't hurry!
[01:08.58]苏醒：
[01:08.60]无聊的日子那么漫长
[01:13.11]谁可以将我心释放
[01:17.94]想抛开一切无味心烦
[01:22.54]看清楚自己的模样
[01:25.84]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
[01:25.88]はやりの disco で
[01:29.42]踊り明かすうちに
[01:35.21]おぼえた魔術なのよ
[01:40.52]I'm sorry!
[01:45.64]苏醒：
[01:45.69]可以给我一个夜的浪漫
[01:50.39]让我在他的胸前轻轻躺
[01:55.10]想找回可以依靠的情郎
[01:59.95]让我的爱从今后不彷徨
[02:03.96]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
[02:04.05]閉ざした心を飾る
[02:09.06]派手なドレスも靴も
[02:13.71]孤独な友だち
[02:18.58]
[02:39.33]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
[02:39.35]私を誘う人は皮肉なものね
[02:47.35]いつも彼に似てるわ
[02:53.35]なぜか思い出と重なり合う
[02:57.57]苏醒：
[02:57.62]谁真的可以
[02:59.97]给我心的温暖
[03:02.51]好让我能将他好好的珍藏
[03:07.25]让我今夜不再彷徨
[03:12.35]
[03:14.51]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
[03:14.54]夜更けの高速で
[03:19.04]苏醒：
[03:19.15]谁可以将我心释放
[03:23.89]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
[03:23.96]ハロゲンライトだけ
[03:28.38]苏醒：
[03:28.40]看清楚自己的模样
[03:31.70]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：
[03:31.77]氷のように冷たい女だと
[03:40.90]苏醒：
[03:41.09]独自一个人欣赏
[03:44.44]没有人在身旁
[03:51.44]合:
[03:51.55]I’m just playing games,
[03:53.57] I know that’s plastic love
[04:00.94]Dance to the plastic beat another morning comes
[04:10.23]I’m just playing games,
[04:12.19]I know that’s plastic love
[04:19.51]Dance to the plastic beat another morning comes
[04:28.90]I’m just playing games,
[04:30.81]I know that’s plastic love
（从邂逅到分手的全套流程我信手拈来）
（时间到了结束掉就好）
（无需急躁）
（投身于流行的Disco里）
（忘情舞蹈）
（我就只学到了这些把戏）
（对不起）
（掩饰我封闭心灵的）
（气派礼服和鞋子）
（都是我孤独的伙伴）
（邀请我的人净是卑鄙肤浅的家伙）
（个个都像他一样）
（不知为何思绪和过去的记忆重叠）
（在深夜的高速边）
（只有路灯闪耀着）
（那个女人真是冷若冰山）
(我只是游戏人间)
(我知道那是虚假的爱情)
(脆弱的心跳伴着我舞动迎来下一个黎明)
(我只是游戏人间)
(我知道那是虚假的爱情)
(脆弱的心跳伴着我舞动迎来下一个黎明)
(我只是游戏人间)
(我知道那是虚假的爱情)
[00:48.76]（从邂逅到分手的全套流程我信手拈来）
[00:58.02]（时间到了结束掉就好）
[01:03.29]（无需急躁）
[01:25.88]（投身于流行的Disco里）
[01:29.42]（忘情舞蹈）
[01:35.21]（我就只学到了这些把戏）
[01:40.52]（对不起）
[02:04.05]（掩饰我封闭心灵的）
[02:09.06]（气派礼服和鞋子）
[02:13.71]（都是我孤独的伙伴）
[02:39.35]（邀请我的人净是卑鄙肤浅的家伙）
[02:47.35]（个个都像他一样）
[02:53.35]（不知为何思绪和过去的记忆重叠）
[03:14.54]（在深夜的高速边）
[03:23.96]（只有路灯闪耀着）
[03:31.77]（那个女人真是冷若冰山）
[03:51.55](我只是游戏人间)
[03:53.57](我知道那是虚假的爱情)
[04:00.94](脆弱的心跳伴着我舞动迎来下一个黎明)
[04:10.23](我只是游戏人间)
[04:12.19](我知道那是虚假的爱情)
[04:19.51](脆弱的心跳伴着我舞动迎来下一个黎明)
[04:28.90](我只是游戏人间)
[04:30.81](我知道那是虚假的爱情)