作曲 : Askar Muhtar
编曲 : Askar Muhtar
ئىچ شاراپ ئىيتقىن غەزەل
بەك قىسقىدۇر ئۇشبۇ ھايات
ئازغىنە سۈرگەن ئۆمۈردە
كۆپ ئىكەن دەرت-مۈشكۈلات
جۇش ئۇرار دىللاردا مەردلىك
چىقمىغاي ئەستىن ئازاپ
قايغۇدىن بۇلغاي خالاس
ئىنسان پەقەت ئىچسە شاراپ
ئۇتلىشار شۇنداق خۇشال
بۇغا مارال پۆپلەر ئارا
ئەڭ ئەزىز دۇسلار بىلەن
ساز چىلىپ قىلدۇق ناۋا
ئالغىلى بۇلغاي قاچان
ئاسماندىكى ئاينى يۇلۇپ
دىلدىكى ھەسرات ئازاپقا
بارمىدۇ قانداق داۋا
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依。
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
作曲 : Askar Muhtar
编曲 : Askar Muhtar
ئىچ شاراپ ئىيتقىن غەزەل
بەك قىسقىدۇر ئۇشبۇ ھايات
ئازغىنە سۈرگەن ئۆمۈردە
كۆپ ئىكەن دەرت-مۈشكۈلات
جۇش ئۇرار دىللاردا مەردلىك
چىقمىغاي ئەستىن ئازاپ
قايغۇدىن بۇلغاي خالاس
ئىنسان پەقەت ئىچسە شاراپ
ئۇتلىشار شۇنداق خۇشال
بۇغا مارال پۆپلەر ئارا
ئەڭ ئەزىز دۇسلار بىلەن
ساز چىلىپ قىلدۇق ناۋا
ئالغىلى بۇلغاي قاچان
ئاسماندىكى ئاينى يۇلۇپ
دىلدىكى ھەسرات ئازاپقا
بارمىدۇ قانداق داۋا
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依。
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。