Fare Ye Well Old Ely Branch

歌手: Pete Seeger • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Pete Seeger
 作曲 : Pete Seeger
Fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away
When we had a strike in Ely this spring, these words ol' Hughes did say
Come along boys go back to work, we'll give you the two weeks' pays
When they put on their mining clothes, hard work again they tried
And when ol' payday rolled around, they found ol' Hughes had lied
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away
When Hughes thinks his mines was goin' to stop, a sight to see him frown
There's gas enough in old Hughes, to blow these mountains down
Oh take your children outta Ely Branch, before they cry for bread
For when ol' Hughes' debts are paid, he won't be worth a thread
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away
Now Hughes claims he owns more mines than these, he says he gots money to lend
But when ol' payday rolls around, he can't pay off his men
I'd rather be in Pine Grove jail with my back all covered in lice
Than to be in old Hughes' coal mines, diggin' coal at Hughes' price
I think John Yaeger's a very nice man, he's the same ol' John every day
But a man can't live can't live on dried beef and tomatoes, an' I'm a-goin' away
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Pete Seeger
[00:01.00] 作曲 : Pete Seeger
[00:03.48]Fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
[00:08.67]I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
[00:11.91]And I'm a-goin' away
[00:15.03]When we had a strike in Ely this spring, these words ol' Hughes did say
[00:20.22]Come along boys go back to work, we'll give you the two weeks' pays
[00:25.41]When they put on their mining clothes, hard work again they tried
[00:30.15]And when ol' payday rolled around, they found ol' Hughes had lied
[00:34.86]So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
[00:40.02]I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
[00:43.71]And I'm a-goin' away
[00:46.98]When Hughes thinks his mines was goin' to stop, a sight to see him frown
[00:51.78]There's gas enough in old Hughes, to blow these mountains down
[00:56.49]Oh take your children outta Ely Branch, before they cry for bread
[01:01.08]For when ol' Hughes' debts are paid, he won't be worth a thread
[01:06.00]So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
[01:10.53]I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
[01:13.77]And I'm a-goin' away
[01:23.88]Now Hughes claims he owns more mines than these, he says he gots money to lend
[01:30.24]But when ol' payday rolls around, he can't pay off his men
[01:34.77]I'd rather be in Pine Grove jail with my back all covered in lice
[01:40.89]Than to be in old Hughes' coal mines, diggin' coal at Hughes' price
[01:46.92]I think John Yaeger's a very nice man, he's the same ol' John every day
[01:51.93]But a man can't live can't live on dried beef and tomatoes, an' I'm a-goin' away
[01:57.12]So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
[02:02.67]I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
[02:05.64]And I'm a-goin' away

🌍 纯翻译歌词

再会了老伊利矿区 就此告别吧
我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
现在我要远走他乡
今春伊利罢工时 休斯老头曾许诺
只要复工就补发 两周薪水不拖欠
矿工们穿上工装 重新下井劳作
待到发薪日来临 方知谎言又被骗
再会了老伊利矿区 就此告别吧
我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
现在我要远走他乡
眼看矿井要停产 休斯急得直跺脚
他满肚子坏水 能把群山都炸翻
快带孩子离开伊利 别等挨饿哭求
等老头债主上门 他连破布都不值
再会了老伊利矿区 就此告别吧
我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
现在我要远走他乡
休斯吹嘘矿场无数 放贷钱财无数
真到发薪那日 却付不起工钱
宁愿蹲松林监狱 满背虱子爬
也不在休斯黑矿 按他定价挖煤
耶格先生是好人 始终表里如一
但腌肉番茄难糊口 我决意要离开
再会了老伊利矿区 就此告别吧
我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
现在我要远走他乡

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.48]再会了老伊利矿区 就此告别吧
[00:08.67]我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
[00:11.91]现在我要远走他乡
[00:15.03]今春伊利罢工时 休斯老头曾许诺
[00:20.22]只要复工就补发 两周薪水不拖欠
[00:25.41]矿工们穿上工装 重新下井劳作
[00:30.15]待到发薪日来临 方知谎言又被骗
[00:34.86]再会了老伊利矿区 就此告别吧
[00:40.02]我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
[00:43.71]现在我要远走他乡
[00:46.98]眼看矿井要停产 休斯急得直跺脚
[00:51.78]他满肚子坏水 能把群山都炸翻
[00:56.49]快带孩子离开伊利 别等挨饿哭求
[01:01.08]等老头债主上门 他连破布都不值
[01:06.00]再会了老伊利矿区 就此告别吧
[01:10.53]我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
[01:13.77]现在我要远走他乡
[01:23.88]休斯吹嘘矿场无数 放贷钱财无数
[01:30.24]真到发薪那日 却付不起工钱
[01:34.77]宁愿蹲松林监狱 满背虱子爬
[01:40.89]也不在休斯黑矿 按他定价挖煤
[01:46.92]耶格先生是好人 始终表里如一
[01:51.93]但腌肉番茄难糊口 我决意要离开
[01:57.12]再会了老伊利矿区 就此告别吧
[02:02.67]我厌倦了靠腌牛肉番茄度日
[02:05.64]现在我要远走他乡

📝 纯歌词版本

作词 : Pete Seeger
 作曲 : Pete Seeger
Fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away
When we had a strike in Ely this spring, these words ol' Hughes did say
Come along boys go back to work, we'll give you the two weeks' pays
When they put on their mining clothes, hard work again they tried
And when ol' payday rolled around, they found ol' Hughes had lied
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away
When Hughes thinks his mines was goin' to stop, a sight to see him frown
There's gas enough in old Hughes, to blow these mountains down
Oh take your children outta Ely Branch, before they cry for bread
For when ol' Hughes' debts are paid, he won't be worth a thread
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away
Now Hughes claims he owns more mines than these, he says he gots money to lend
But when ol' payday rolls around, he can't pay off his men
I'd rather be in Pine Grove jail with my back all covered in lice
Than to be in old Hughes' coal mines, diggin' coal at Hughes' price
I think John Yaeger's a very nice man, he's the same ol' John every day
But a man can't live can't live on dried beef and tomatoes, an' I'm a-goin' away
So fare ye well old Ely Branch, fare ye well I say
I'm tired o' livin' on dried beef and tomatoes
And I'm a-goin' away

🎧 猜你喜欢

Beans, Bacon and Gravy

👤 歌手:Woody Guthrie / Pete Seeger
查看歌词

On a Monday

👤 歌手:Pete Seeger / Arlo Guthrie
查看歌词

Hold the Fort

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Seek And You Shall Find; Farewell, Little Fishes; Where Have All The Flowers Gone; Fu-Ru-Sato (Never Again Shall We Allow Another Atom Bomb To Fall); Step By Step; Joe Hill's Last Will

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Henry My Son

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Sunshine Lady You Really Know How To Slow A Man Down (Live)

查看歌词

Swanee River

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Introduction to Aunt Rhody

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词
正在播放: Fare Ye Well Old Ely Branch
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Fare Ye Well Old Ely Branch
Pete Seeger