무한지애 (無恨之愛)

📝 纯歌词版本

📋 复制

니가 었는 이 세상은
나에게는 어둠일 뿐이야
나도 이제는 너를 따라서
이 세상을 떠나려해
나는 다시 태어나도
내 사랑은 너 하나 뿐이야
다음 세상에 만나는 그날을 꿈꾸며
이젠 안녕
너는 웃으며 나를 반기겠지
그 눈빛을 난 기억해
어둠의 벽을 넘어서
우리 함께 다시 만나길 기도해
영원히 너만을 사랑해
한순간도 잊을 수 었는 너
기다려온 우리의 사랑을 이제야
다시 만나게 됐어
처음 흰눈이 어깨에 쌓일때
너를 위해 기도했어
성당의 종소리만이 희미하게
너의 눈물을 위로해
영원히 너만을 사랑해
한순간도 잊을 수 었는 너
기다려온 우리의 사랑을 이제야
다시 만나게 됐어
영원히 너만을 사랑해
한순간도 잊을 수 었는 너
기다려온 우리의 사랑을 이제야
다시 만나게 됐어
이젠 웃을수 있어

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.300]
[00:10.300]
[00:20.300]
[00:32.300]니가 었는 이 세상은
[00:39.300]나에게는 어둠일 뿐이야
[00:46.300]나도 이제는 너를 따라서
[00:52.300]이 세상을 떠나려해
[00:59.300]나는 다시 태어나도
[01:04.299]내 사랑은 너 하나 뿐이야
[01:11.299]다음 세상에 만나는 그날을 꿈꾸며
[01:22.299]이젠 안녕
[01:25.299]너는 웃으며 나를 반기겠지
[01:32.300]그 눈빛을 난 기억해
[01:38.300]어둠의 벽을 넘어서
[01:41.300]우리 함께 다시 만나길 기도해
[01:51.300]영원히 너만을 사랑해
[01:57.300]한순간도 잊을 수 었는 너
[02:04.299]기다려온 우리의 사랑을 이제야
[02:12.300]다시 만나게 됐어
[02:47.300]처음 흰눈이 어깨에 쌓일때
[02:56.300]너를 위해 기도했어
[03:02.300]성당의 종소리만이 희미하게
[03:09.300]너의 눈물을 위로해
[03:14.300]영원히 너만을 사랑해
[03:22.300]한순간도 잊을 수 었는 너
[03:28.300]기다려온 우리의 사랑을 이제야
[03:35.300]다시 만나게 됐어
[03:41.300]영원히 너만을 사랑해
[03:48.300]한순간도 잊을 수 었는 너
[03:53.300]기다려온 우리의 사랑을 이제야
[04:03.300]다시 만나게 됐어
[04:09.300]이젠 웃을수 있어

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

没有你的世界
对我来说暗无边际
现在我也要跟随着你
离开这个世界
即使重活一次
你也是我唯一的爱
幻想着来世的重逢之日
此刻和你道别
你会笑着迎接我吧
那个眼神 我记得
祈祷我们能越过
黑暗的墙再次相遇
永远只爱你
一刻都无法忘记的你
我们盼望已久的爱
现在终于要重逢了
初雪落在肩上的时候
我曾为你祈祷
只有教堂传来的细微钟声
安慰着你的泪水
永远只爱你
一刻都无法忘记的你
我们等待已久的爱啊
现在终于要重逢了
永远只爱你
一刻都无法忘记的你
我们期盼已久的爱啊
现在终于要重逢了
现在可以笑出来了

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.300]
[00:10.300]
[00:20.300]
[00:32.300]没有你的世界
[00:39.300]对我来说暗无边际
[00:46.300]现在我也要跟随着你
[00:52.300]离开这个世界
[00:59.300]即使重活一次
[01:04.299]你也是我唯一的爱
[01:11.299]幻想着来世的重逢之日
[01:22.299]此刻和你道别
[01:25.299]你会笑着迎接我吧
[01:32.300]那个眼神 我记得
[01:38.300]祈祷我们能越过
[01:41.300]黑暗的墙再次相遇
[01:51.300]永远只爱你
[01:57.300]一刻都无法忘记的你
[02:04.299]我们盼望已久的爱
[02:12.300]现在终于要重逢了
[02:47.300]初雪落在肩上的时候
[02:56.300]我曾为你祈祷
[03:02.300]只有教堂传来的细微钟声
[03:09.300]安慰着你的泪水
[03:14.300]永远只爱你
[03:22.300]一刻都无法忘记的你
[03:28.300]我们等待已久的爱啊
[03:35.300]现在终于要重逢了
[03:41.300]永远只爱你
[03:48.300]一刻都无法忘记的你
[03:53.300]我们期盼已久的爱啊
[04:03.300]现在终于要重逢了
[04:09.300]现在可以笑出来了

니가 었는 이 세상은
나에게는 어둠일 뿐이야
나도 이제는 너를 따라서
이 세상을 떠나려해
나는 다시 태어나도
내 사랑은 너 하나 뿐이야
다음 세상에 만나는 그날을 꿈꾸며
이젠 안녕
너는 웃으며 나를 반기겠지
그 눈빛을 난 기억해
어둠의 벽을 넘어서
우리 함께 다시 만나길 기도해
영원히 너만을 사랑해
한순간도 잊을 수 었는 너
기다려온 우리의 사랑을 이제야
다시 만나게 됐어
처음 흰눈이 어깨에 쌓일때
너를 위해 기도했어
성당의 종소리만이 희미하게
너의 눈물을 위로해
영원히 너만을 사랑해
한순간도 잊을 수 었는 너
기다려온 우리의 사랑을 이제야
다시 만나게 됐어
영원히 너만을 사랑해
한순간도 잊을 수 었는 너
기다려온 우리의 사랑을 이제야
다시 만나게 됐어
이젠 웃을수 있어

[00:00.300]
[00:10.300]
[00:20.300]
[00:32.300]니가 었는 이 세상은
[00:39.300]나에게는 어둠일 뿐이야
[00:46.300]나도 이제는 너를 따라서
[00:52.300]이 세상을 떠나려해
[00:59.300]나는 다시 태어나도
[01:04.299]내 사랑은 너 하나 뿐이야
[01:11.299]다음 세상에 만나는 그날을 꿈꾸며
[01:22.299]이젠 안녕
[01:25.299]너는 웃으며 나를 반기겠지
[01:32.300]그 눈빛을 난 기억해
[01:38.300]어둠의 벽을 넘어서
[01:41.300]우리 함께 다시 만나길 기도해
[01:51.300]영원히 너만을 사랑해
[01:57.300]한순간도 잊을 수 었는 너
[02:04.299]기다려온 우리의 사랑을 이제야
[02:12.300]다시 만나게 됐어
[02:47.300]처음 흰눈이 어깨에 쌓일때
[02:56.300]너를 위해 기도했어
[03:02.300]성당의 종소리만이 희미하게
[03:09.300]너의 눈물을 위로해
[03:14.300]영원히 너만을 사랑해
[03:22.300]한순간도 잊을 수 었는 너
[03:28.300]기다려온 우리의 사랑을 이제야
[03:35.300]다시 만나게 됐어
[03:41.300]영원히 너만을 사랑해
[03:48.300]한순간도 잊을 수 었는 너
[03:53.300]기다려온 우리의 사랑을 이제야
[04:03.300]다시 만나게 됐어
[04:09.300]이젠 웃을수 있어

没有你的世界
对我来说暗无边际
现在我也要跟随着你
离开这个世界
即使重活一次
你也是我唯一的爱
幻想着来世的重逢之日
此刻和你道别
你会笑着迎接我吧
那个眼神 我记得
祈祷我们能越过
黑暗的墙再次相遇
永远只爱你
一刻都无法忘记的你
我们盼望已久的爱
现在终于要重逢了
初雪落在肩上的时候
我曾为你祈祷
只有教堂传来的细微钟声
安慰着你的泪水
永远只爱你
一刻都无法忘记的你
我们等待已久的爱啊
现在终于要重逢了
永远只爱你
一刻都无法忘记的你
我们期盼已久的爱啊
现在终于要重逢了
现在可以笑出来了

[00:00.300]
[00:10.300]
[00:20.300]
[00:32.300]没有你的世界
[00:39.300]对我来说暗无边际
[00:46.300]现在我也要跟随着你
[00:52.300]离开这个世界
[00:59.300]即使重活一次
[01:04.299]你也是我唯一的爱
[01:11.299]幻想着来世的重逢之日
[01:22.299]此刻和你道别
[01:25.299]你会笑着迎接我吧
[01:32.300]那个眼神 我记得
[01:38.300]祈祷我们能越过
[01:41.300]黑暗的墙再次相遇
[01:51.300]永远只爱你
[01:57.300]一刻都无法忘记的你
[02:04.299]我们盼望已久的爱
[02:12.300]现在终于要重逢了
[02:47.300]初雪落在肩上的时候
[02:56.300]我曾为你祈祷
[03:02.300]只有教堂传来的细微钟声
[03:09.300]安慰着你的泪水
[03:14.300]永远只爱你
[03:22.300]一刻都无法忘记的你
[03:28.300]我们等待已久的爱啊
[03:35.300]现在终于要重逢了
[03:41.300]永远只爱你
[03:48.300]一刻都无法忘记的你
[03:53.300]我们期盼已久的爱啊
[04:03.300]现在终于要重逢了
[04:09.300]现在可以笑出来了