Brighton Beach

歌手: Rod Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

I remember when you were only 17
You were the finest girl that my eyes had ever seen
I guess you found it hard to simply just ignore
This scruffy beat up working class teenage troubadour
So we fell in love and I tuned your heart
With my out of tune guitar
You were wonderful, you were mystical
And the envy of all of my friends
Seems like only yesterday
Under the stars on brighton beach
Oh what a time it was
What a time to be alive
Remember Janice and Jimmy
Kennedy and King
How they cried
I sang to you the songs of Lamb and Jack
You were Greta Garbo and I was Kerouac
And we played so hard and we loved so hard
Seemed we never ever slept
There were crazy days, there were wonderful days
And I loved you with all of my heart
Seems like only yesterday
Under the stars on brighton beach
Your daddy had plans that did not include me
And he won't stay away from your door
And I dreamed how I dreamed I could steal you away
To some far distant shore
Then early one morning
I awoke to find you gone
You wrote 'I love you baby
But it's time for me to move on'
And so my teenage heart laid scattered on the floor
I swear to God I could not have loved you anymore
And as I sit here the night ,playing with my kids
Wondering where you are in this world
Did you find your man, are you happy now?
Do you ever stop and think about me
How I long for yesterday
Under the stars on brighton beach

🎵 LRC歌词版本

[00:20.67]I remember when you were only 17
[00:30.57]You were the finest girl that my eyes had ever seen
[00:40.47]I guess you found it hard to simply just ignore
[00:45.51]This scruffy beat up working class teenage troubadour
[00:51.72]So we fell in love and I tuned your heart
[00:57.03]With my out of tune guitar
[01:02.85]You were wonderful, you were mystical
[01:07.98]And the envy of all of my friends
[01:14.73]Seems like only yesterday
[01:20.28]Under the stars on brighton beach
[01:38.37]Oh what a time it was
[01:42.60]What a time to be alive
[01:46.26]Remember Janice and Jimmy
[01:48.57]Kennedy and King
[01:51.75]How they cried
[01:57.30]I sang to you the songs of Lamb and Jack
[02:01.50]You were Greta Garbo and I was Kerouac
[02:07.56]And we played so hard and we loved so hard
[02:12.69]Seemed we never ever slept
[02:18.21]There were crazy days, there were wonderful days
[02:23.31]And I loved you with all of my heart
[02:30.00]Seems like only yesterday
[02:35.82]Under the stars on brighton beach
[02:41.67]Your daddy had plans that did not include me
[02:46.62]And he won't stay away from your door
[02:52.17]And I dreamed how I dreamed I could steal you away
[02:58.59]To some far distant shore
[03:15.60]Then early one morning
[03:20.10]I awoke to find you gone
[03:25.38]You wrote 'I love you baby
[03:28.26]But it's time for me to move on'
[03:30.12]And so my teenage heart laid scattered on the floor
[03:40.41]I swear to God I could not have loved you anymore
[03:46.38]And as I sit here the night ,playing with my kids
[03:51.78]Wondering where you are in this world
[03:57.00]Did you find your man, are you happy now?
[04:02.22]Do you ever stop and think about me
[04:10.11]How I long for yesterday
[04:14.97]Under the stars on brighton beach

🌍 纯翻译歌词

记得你十七岁的模样
你是我见过最美好的姑娘
你终究难抵少年郎
潦倒落魄却怀抱吉他轻唱
我们坠入爱河 我为你调弦
用这把走音的琴弦
你如此美好 如谜般闪耀
让所有朋友都羡慕不已
恍如昨日时光
布莱顿海滩的星空下
那是多美好的岁月
生命如此鲜活热烈
记得珍妮丝与吉米
肯尼迪和金恩
他们泪流满面
我为你唱蓝姆与杰克的歌谣
你是嘉宝 我是凯鲁亚克
我们纵情嬉戏 我们深爱彼此
仿佛永远无需睡眠
那些疯狂日子 那些美妙时光
我全心全意爱着你
恍如昨日时光
布莱顿海滩的星空下
你父亲的规划里没有我的位置
他日夜守在你门前
我多渴望能带你私奔
去往遥远彼岸
直到某个清晨
醒来发现你已离去
写着"我爱你亲爱的
但该继续前行了"
少年心碎散落满地
我发誓已倾尽所有爱你
如今深夜陪孩子嬉戏时
总好奇你身在何方
可遇良人 是否幸福?
可曾停下想起过我
我多怀念昨日时光
布莱顿海滩的星空下

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.67]记得你十七岁的模样
[00:30.57]你是我见过最美好的姑娘
[00:40.47]你终究难抵少年郎
[00:45.51]潦倒落魄却怀抱吉他轻唱
[00:51.72]我们坠入爱河 我为你调弦
[00:57.03]用这把走音的琴弦
[01:02.85]你如此美好 如谜般闪耀
[01:07.98]让所有朋友都羡慕不已
[01:14.73]恍如昨日时光
[01:20.28]布莱顿海滩的星空下
[01:38.37]那是多美好的岁月
[01:42.60]生命如此鲜活热烈
[01:46.26]记得珍妮丝与吉米
[01:48.57]肯尼迪和金恩
[01:51.75]他们泪流满面
[01:57.30]我为你唱蓝姆与杰克的歌谣
[02:01.50]你是嘉宝 我是凯鲁亚克
[02:07.56]我们纵情嬉戏 我们深爱彼此
[02:12.69]仿佛永远无需睡眠
[02:18.21]那些疯狂日子 那些美妙时光
[02:23.31]我全心全意爱着你
[02:30.00]恍如昨日时光
[02:35.82]布莱顿海滩的星空下
[02:41.67]你父亲的规划里没有我的位置
[02:46.62]他日夜守在你门前
[02:52.17]我多渴望能带你私奔
[02:58.59]去往遥远彼岸
[03:15.60]直到某个清晨
[03:20.10]醒来发现你已离去
[03:25.38]写着"我爱你亲爱的
[03:28.26]但该继续前行了"
[03:30.12]少年心碎散落满地
[03:40.41]我发誓已倾尽所有爱你
[03:46.38]如今深夜陪孩子嬉戏时
[03:51.78]总好奇你身在何方
[03:57.00]可遇良人 是否幸福?
[04:02.22]可曾停下想起过我
[04:10.11]我多怀念昨日时光
[04:14.97]布莱顿海滩的星空下

📝 纯歌词版本

I remember when you were only 17
You were the finest girl that my eyes had ever seen
I guess you found it hard to simply just ignore
This scruffy beat up working class teenage troubadour
So we fell in love and I tuned your heart
With my out of tune guitar
You were wonderful, you were mystical
And the envy of all of my friends
Seems like only yesterday
Under the stars on brighton beach
Oh what a time it was
What a time to be alive
Remember Janice and Jimmy
Kennedy and King
How they cried
I sang to you the songs of Lamb and Jack
You were Greta Garbo and I was Kerouac
And we played so hard and we loved so hard
Seemed we never ever slept
There were crazy days, there were wonderful days
And I loved you with all of my heart
Seems like only yesterday
Under the stars on brighton beach
Your daddy had plans that did not include me
And he won't stay away from your door
And I dreamed how I dreamed I could steal you away
To some far distant shore
Then early one morning
I awoke to find you gone
You wrote 'I love you baby
But it's time for me to move on'
And so my teenage heart laid scattered on the floor
I swear to God I could not have loved you anymore
And as I sit here the night ,playing with my kids
Wondering where you are in this world
Did you find your man, are you happy now?
Do you ever stop and think about me
How I long for yesterday
Under the stars on brighton beach

🎧 猜你喜欢

All For Love (From "The Three Musketeers" Soundtrack)

👤 歌手:Bryan Adams / Rod Stewart / Sting
查看解读

People Get Ready

👤 歌手:Jeff Beck / Rod Stewart
查看歌词

Twistin' The Night Away

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

That's Alright

👤 歌手:Rod Stewart / Faces
查看歌词

Until The Real Thing Comes Along

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Can We Stay Home Tonight?

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手:Sammy Cahn / Rod Stewart / Jule Styne
查看解读

It's All Over Now (Single Version)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Young Turks (with The Royal Philharmonic Orchestra)

查看歌词
正在播放: Brighton Beach
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Brighton Beach
Rod Stewart