Sugar Ditch

歌手:Omar & the Howlers • 时间:

📝 纯歌词版本

Well I met him at the courthouse
Playin′ French harp on the steps
And I loved him like a brother
No better friend could any man have
Well his daddy was a rounder
Till he drank his self to death
Left his momma to raise the family
She was working when she drew in her last breath

But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch
Well he never had no money
And no way to get him none
Just a poor boy going nowhere
Till one morning, morning he was gone

Well I heard he′s up in Memphis
Everybody knows his name
He broke out of this red dirt prison
And I swear I′ll follow him someday
But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch

I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m gonna leave Sugar Ditch
I′m going away

🎵 LRC歌词版本

[00:18.48]Well I met him at the courthouse
[00:28.01]Playin′ French harp on the steps
[00:37.51]And I loved him like a brother
[00:47.82]No better friend could any man have
[00:56.27]Well his daddy was a rounder
[01:05.52]Till he drank his self to death
[01:15.73]Left his momma to raise the family
[01:24.48]She was working when she drew in her last breath
[01:30.91]
[01:44.40]But it′s a long hard road we travel on
[01:54.52]And we′ll never, never strike it rich
[02:01.54]Down in Sugar Ditch
[02:12.35]Well he never had no money
[02:21.97]And no way to get him none
[02:31.46]Just a poor boy going nowhere
[02:41.63]Till one morning, morning he was gone
[02:47.04]
[02:50.99]Well I heard he′s up in Memphis
[03:00.14]Everybody knows his name
[03:10.51]He broke out of this red dirt prison
[03:20.78]And I swear I′ll follow him someday
[03:39.58]But it′s a long hard road we travel on
[03:49.16]And we′ll never, never strike it rich
[03:56.95]Down in Sugar Ditch
[03:59.07]
[04:02.63]I′m going away, I′m going away
[04:10.71]Cause there ain′t no future in this place
[04:17.33]I′m going away, I′m going away
[04:24.60]Cause there ain′t no future in this place
[04:30.07]I′m gonna leave Sugar Ditch
[04:34.97]I′m going away

🌍 纯翻译歌词

我曾在法院见过他
忍不住嘲笑他的举止
像对待弟弟一样爱着他
没有比这更好的朋友了
他的爸爸是个十足的酒鬼
去世时手里还拿着酒瓶
他只得背井离乡去赚钱
妈妈在工作时咽了气
人们宣布自己无罪
以后的道路崎岖不平
发财是不可能的事情
在这个地方
他输光了所有的金钱
他在人们面前消失
留给众人一个穷孩子的印象
在一个早晨离开
忽然听说他在孟菲斯
每个人都知道他的名字
他冲破了破陋的监狱
我一定要跟随着他
人们说“我们无罪”
但未来的路还很漫长
我们在苦海中难以脱身
陷在此地无法自拔
我马上就要离开了
因为这里我看不到未来
我选择离开
因为这里早已灰尘满布
我即将就要离开
即将离开

🔤 LRC翻译歌词

[by:如果生命从老年开始]
[00:18.48]我曾在法院见过他
[00:28.01]忍不住嘲笑他的举止
[00:37.51]像对待弟弟一样爱着他
[00:47.82]没有比这更好的朋友了
[00:56.27]他的爸爸是个十足的酒鬼
[01:05.52]去世时手里还拿着酒瓶
[01:15.73]他只得背井离乡去赚钱
[01:24.48]妈妈在工作时咽了气
[01:36.36]人们宣布自己无罪
[01:44.40]以后的道路崎岖不平
[01:54.52]发财是不可能的事情
[02:01.54]在这个地方
[02:12.35]他输光了所有的金钱
[02:21.97]他在人们面前消失
[02:31.46]留给众人一个穷孩子的印象
[02:41.63]在一个早晨离开
[02:50.99]忽然听说他在孟菲斯
[03:00.14]每个人都知道他的名字
[03:10.51]他冲破了破陋的监狱
[03:20.78]我一定要跟随着他
[03:31.45]人们说“我们无罪”
[03:39.58]但未来的路还很漫长
[03:49.16]我们在苦海中难以脱身
[03:56.95]陷在此地无法自拔
[04:02.63]我马上就要离开了
[04:10.71]因为这里我看不到未来
[04:17.33]我选择离开
[04:24.60]因为这里早已灰尘满布
[04:30.07]我即将就要离开
[04:34.97]即将离开

📝 纯歌词版本

Well I met him at the courthouse
Playin′ French harp on the steps
And I loved him like a brother
No better friend could any man have
Well his daddy was a rounder
Till he drank his self to death
Left his momma to raise the family
She was working when she drew in her last breath

But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch
Well he never had no money
And no way to get him none
Just a poor boy going nowhere
Till one morning, morning he was gone

Well I heard he′s up in Memphis
Everybody knows his name
He broke out of this red dirt prison
And I swear I′ll follow him someday
But it′s a long hard road we travel on
And we′ll never, never strike it rich
Down in Sugar Ditch

I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m going away, I′m going away
Cause there ain′t no future in this place
I′m gonna leave Sugar Ditch
I′m going away

🎧 猜你喜欢

My Special Angel

👤 歌手:Bobby Helms
📝 歌词预览
(Angel)
Sent from up above
The Lord smiled down on me
And sent an Angel to love
Right from paradise
I know that you're an Angel
Heaven is in your eyes...
查看歌词

grade skipping正太双声道壁咚歌(翻自 村濑步)

👤 歌手:白驹
📝 歌词预览
I could be I could be your boy friend
Suddenly Suddenly you're all I need
幼いことも魅力に感じてよ
You are my You are my prime Donna
Very hot nowこのままじゃ
泣き出しそうなほど本...
查看歌词

EXTENSION

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
「EXTENSION」

香りの無い花にパヒュームを
吹きかけてから 鏡に映す内緒のウィンク
不器用な体がつくり出す 罪深いフェイク
でも あたしがさっきより 
あたらしく見えるのは なぜ

ダーリン そばにいたいな
あなたはどお?
一緒にいないなんて あり得なくない?
ダーリン あなただけに つき...
查看歌词

中华民谣

👤 歌手:孙浩
📝 歌词预览
童白:朝花夕拾杯中酒
寂寞的人在风雨后
醉人的笑容你有没有
大雁飞过菊花插满头
朝花夕拾杯中酒
寂寞的我在风雨之后
醉人的笑容你有没有
大雁飞过菊花插满头
时光的背影如此悠悠
往日的岁月又上心头
朝来夕去的人海中
远方的人向你挥挥手
南北的路你要走一走
千万条路你千万莫回头
苍茫的风雨你何处游
让长...
查看歌词

Doin' Our Own Dang

👤 歌手:Jungle Brothers
📝 歌词预览
Me,
Plug Three, the one they call
Baby Huey
The one that gets all the money (all the money)
Yeah, that's right 
A fat funky fruit with a whole lot of ...
查看歌词

男孩(翻自 梁博)

👤 歌手:刘宇宁
📝 歌词预览
曾经意外他和她相爱
在不会犹豫的时代
以为明白所以爱得痛快
一双手紧紧放不开
心中的执着于未来 oh
忘不了你的爱
但结局难更改
我没能把你留下来  更不像他
能给你一个期待的未来
幼稚的男孩
你的关怀一直随身携带
无人的地方再打开
想问你现在是否忧伤不再
像躺在阳光下的海
像用心涂抹的色彩
让你微...
查看歌词

这首歌写给谁

👤 歌手:东方依依
📝 歌词预览
校园栽满紫红色的花
好想摘朵送给我的他
西边落霞完美而无暇
远方操场雨儿还在下
伞下遮着我和我的他
坐在树下听校园喇叭
突然想起最爱的歌呀
这首歌写给谁
谁把他唱流泪
谁不懂爱一个人的滋味
爱里没有了心碎
只有爱你的无悔
相信我也是你今生的宝贝
这首歌写给谁
我把他唱流泪
我不会让你再受冷风吹
爱里...
查看歌词

からくりピエロ

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
待ち合わせは2時間前で
此処に獨り それが答えでしょ
街ゆく人 流れる雲
僕のことを嘲笑ってた

それは簡単で とても困難で
認めることで前に進めるのに
信じられなくて 信じたくなくて
君の中できっと僕は道化師なんでしょ

回って 回って 回り疲れて
息が 息が切れたの
そう これが悲しい僕の末路だ...
查看歌词

Live The Lie

👤 歌手:Blood for Blood
📝 歌词预览
None of you cowards has a thing to say
Another song about
"The Edge", "The Crew"
or your precious salad days
The world's aflame
and still you play you...
查看歌词
正在播放: Sugar Ditch
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sugar Ditch
Omar & the Howlers