📝 纯歌词版本
お手やわらかに
私の負けよ お手やわらかに
今夜は逃げないわ
悪魔のような あなたの腕に
抱かれるつもりなの
Ah 少々くやしい 気もするけど
あなたには とうとう落とされた
一年も二年も ふったのに
こうしてつかまった
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
ふるえているわ お手やわらかに
気持ちを察してよ
遊んだふりを していただけで
ほんとうは 初心なの
Ah 見せかけだけの 可愛いいあばずれが
今夜こそ 正体みられるの
こけにして 二年も来たけど
こうしてつかまった
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
Ah 少々くやしい 気もするけど
あなたには とうとう落とされた
一年も二年も ふったのに
こうしてつかまった
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]お手やわらかに
[00:12.91]
[00:15.85]
[00:24.85]私の負けよ お手やわらかに
[00:30.84]今夜は逃げないわ
[00:34.51]
[00:36.78]悪魔のような あなたの腕に
[00:42.77]抱かれるつもりなの
[00:46.38]
[00:47.48]Ah 少々くやしい 気もするけど
[00:54.65]あなたには とうとう落とされた
[00:59.63]
[01:00.66]一年も二年も ふったのに
[01:06.75]こうしてつかまった
[01:11.31]
[01:12.71]お手やわらかに お手やわらかに
[01:18.69]泥棒よ あなたは
[01:23.22]
[01:48.75]ふるえているわ お手やわらかに
[01:54.74]気持ちを察してよ
[01:58.17]
[02:00.67]遊んだふりを していただけで
[02:06.63]ほんとうは 初心なの
[02:10.19]
[02:11.40]Ah 見せかけだけの 可愛いいあばずれが
[02:18.62]今夜こそ 正体みられるの
[02:23.27]
[02:24.62]こけにして 二年も来たけど
[02:30.57]こうしてつかまった
[02:35.17]
[02:36.57]お手やわらかに お手やわらかに
[02:42.53]泥棒よ あなたは
[02:47.29]
[02:56.53]Ah 少々くやしい 気もするけど
[03:03.59]あなたには とうとう落とされた
[03:08.29]
[03:09.52]一年も二年も ふったのに
[03:15.52]こうしてつかまった
[03:19.97]
[03:21.49]お手やわらかに お手やわらかに
[03:27.48]泥棒よ あなたは
[03:29.65]
[03:30.66]お手やわらかに お手やわらかに
[03:36.54]泥棒よ あなたは
[03:41.58]
[03:43.42]
[03:45.35]
[03:48.58]～END～
🌍 纯翻译歌词
我快被打败了 在你温柔的手中
今也我不会逃开
如恶魔般的 你的手臂
把我紧拥在怀
Ah 觉得有些不甘心
居然坠入了你的情网
虽然已经过去了一两年
却还是被你紧紧抓住
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
我不停地颤抖 在你温柔的手中
快察觉到我的心意吧
虽然也曾装作 和你玩玩而已
但其实 我是个初学者啊
Ah 让你以为我是个可爱的不良少女
直到今夜 才让你看清我的真面目
虽然在你面前装傻了两年
却还是被你紧紧抓住
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
Ah 觉得有些不甘心
居然坠入了你的情网
虽然已经过去了一两年
却还是被你紧紧抓住
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lakritz]
[00:00.00]
[00:12.91]
[00:15.85]
[00:24.85]我快被打败了 在你温柔的手中
[00:30.84]今也我不会逃开
[00:34.51]
[00:36.78]如恶魔般的 你的手臂
[00:42.77]把我紧拥在怀
[00:46.38]
[00:47.48]Ah 觉得有些不甘心
[00:54.65]居然坠入了你的情网
[00:59.63]
[01:00.66]虽然已经过去了一两年
[01:06.75]却还是被你紧紧抓住
[01:11.31]
[01:12.71]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[01:18.69]你真是个小偷啊
[01:23.22]
[01:48.75]我不停地颤抖 在你温柔的手中
[01:54.74]快察觉到我的心意吧
[01:58.17]
[02:00.67]虽然也曾装作 和你玩玩而已
[02:06.63]但其实 我是个初学者啊
[02:10.19]
[02:11.40]Ah 让你以为我是个可爱的不良少女
[02:18.62]直到今夜 才让你看清我的真面目
[02:23.27]
[02:24.62]虽然在你面前装傻了两年
[02:30.57]却还是被你紧紧抓住
[02:35.17]
[02:36.57]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[02:42.53]你真是个小偷啊
[02:47.29]
[02:56.53]Ah 觉得有些不甘心
[03:03.59]居然坠入了你的情网
[03:08.29]
[03:09.52]虽然已经过去了一两年
[03:15.52]却还是被你紧紧抓住
[03:19.97]
[03:21.49]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[03:27.48]你真是个小偷啊
[03:29.65]
[03:30.66]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[03:36.54]你真是个小偷啊
[03:41.58]
[03:43.42]
[03:45.35]
[03:48.58]
📝 纯歌词版本
お手やわらかに
私の負けよ お手やわらかに
今夜は逃げないわ
悪魔のような あなたの腕に
抱かれるつもりなの
Ah 少々くやしい 気もするけど
あなたには とうとう落とされた
一年も二年も ふったのに
こうしてつかまった
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
ふるえているわ お手やわらかに
気持ちを察してよ
遊んだふりを していただけで
ほんとうは 初心なの
Ah 見せかけだけの 可愛いいあばずれが
今夜こそ 正体みられるの
こけにして 二年も来たけど
こうしてつかまった
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
Ah 少々くやしい 気もするけど
あなたには とうとう落とされた
一年も二年も ふったのに
こうしてつかまった
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
お手やわらかに お手やわらかに
泥棒よ あなたは
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]お手やわらかに
[00:12.91]
[00:15.85]
[00:24.85]私の負けよ お手やわらかに
[00:30.84]今夜は逃げないわ
[00:34.51]
[00:36.78]悪魔のような あなたの腕に
[00:42.77]抱かれるつもりなの
[00:46.38]
[00:47.48]Ah 少々くやしい 気もするけど
[00:54.65]あなたには とうとう落とされた
[00:59.63]
[01:00.66]一年も二年も ふったのに
[01:06.75]こうしてつかまった
[01:11.31]
[01:12.71]お手やわらかに お手やわらかに
[01:18.69]泥棒よ あなたは
[01:23.22]
[01:48.75]ふるえているわ お手やわらかに
[01:54.74]気持ちを察してよ
[01:58.17]
[02:00.67]遊んだふりを していただけで
[02:06.63]ほんとうは 初心なの
[02:10.19]
[02:11.40]Ah 見せかけだけの 可愛いいあばずれが
[02:18.62]今夜こそ 正体みられるの
[02:23.27]
[02:24.62]こけにして 二年も来たけど
[02:30.57]こうしてつかまった
[02:35.17]
[02:36.57]お手やわらかに お手やわらかに
[02:42.53]泥棒よ あなたは
[02:47.29]
[02:56.53]Ah 少々くやしい 気もするけど
[03:03.59]あなたには とうとう落とされた
[03:08.29]
[03:09.52]一年も二年も ふったのに
[03:15.52]こうしてつかまった
[03:19.97]
[03:21.49]お手やわらかに お手やわらかに
[03:27.48]泥棒よ あなたは
[03:29.65]
[03:30.66]お手やわらかに お手やわらかに
[03:36.54]泥棒よ あなたは
[03:41.58]
[03:43.42]
[03:45.35]
[03:48.58]～END～
🌍 纯翻译歌词
我快被打败了 在你温柔的手中
今也我不会逃开
如恶魔般的 你的手臂
把我紧拥在怀
Ah 觉得有些不甘心
居然坠入了你的情网
虽然已经过去了一两年
却还是被你紧紧抓住
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
我不停地颤抖 在你温柔的手中
快察觉到我的心意吧
虽然也曾装作 和你玩玩而已
但其实 我是个初学者啊
Ah 让你以为我是个可爱的不良少女
直到今夜 才让你看清我的真面目
虽然在你面前装傻了两年
却还是被你紧紧抓住
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
Ah 觉得有些不甘心
居然坠入了你的情网
虽然已经过去了一两年
却还是被你紧紧抓住
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
在你温柔的手中 在你温柔的手中
你真是个小偷啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lakritz]
[00:00.00]
[00:12.91]
[00:15.85]
[00:24.85]我快被打败了 在你温柔的手中
[00:30.84]今也我不会逃开
[00:34.51]
[00:36.78]如恶魔般的 你的手臂
[00:42.77]把我紧拥在怀
[00:46.38]
[00:47.48]Ah 觉得有些不甘心
[00:54.65]居然坠入了你的情网
[00:59.63]
[01:00.66]虽然已经过去了一两年
[01:06.75]却还是被你紧紧抓住
[01:11.31]
[01:12.71]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[01:18.69]你真是个小偷啊
[01:23.22]
[01:48.75]我不停地颤抖 在你温柔的手中
[01:54.74]快察觉到我的心意吧
[01:58.17]
[02:00.67]虽然也曾装作 和你玩玩而已
[02:06.63]但其实 我是个初学者啊
[02:10.19]
[02:11.40]Ah 让你以为我是个可爱的不良少女
[02:18.62]直到今夜 才让你看清我的真面目
[02:23.27]
[02:24.62]虽然在你面前装傻了两年
[02:30.57]却还是被你紧紧抓住
[02:35.17]
[02:36.57]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[02:42.53]你真是个小偷啊
[02:47.29]
[02:56.53]Ah 觉得有些不甘心
[03:03.59]居然坠入了你的情网
[03:08.29]
[03:09.52]虽然已经过去了一两年
[03:15.52]却还是被你紧紧抓住
[03:19.97]
[03:21.49]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[03:27.48]你真是个小偷啊
[03:29.65]
[03:30.66]在你温柔的手中 在你温柔的手中
[03:36.54]你真是个小偷啊
[03:41.58]
[03:43.42]
[03:45.35]
[03:48.58]