📝 纯歌词版本📋 复制「17才」
誰もいない海
二人の愛を 確かめたくて
あなたの腕を すりぬけてみたの
走る水辺のまぶしさ
息も出来ないぐらい
早く 強く つかまえに来て
好きなんだもの
私は今 生きている
青い空の下
二人の愛を 抱きしめたくて
光の中へ 溶けこんでみたの
ふたり 鴎になるのよ
風は大きいけれど
動かないで おねがいだから
好きなんだもの
私は今 生きている
あつい生命(いのち)にまかせて
そっと キスしていい
空も海も みつめる中で
好きなんだもの
私は今 生きている
私は今 生きている
私は今 生きている
私は今 生きている
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.90] 「17才」
[00:12.90]
[02:49.99] 誰もいない海
[02:50.27] 二人の愛を 確かめたくて
[02:50.98] あなたの腕を すりぬけてみたの
[02:51.28] 走る水辺のまぶしさ
[02:51.72] 息も出来ないぐらい
[02:52.01] 早く 強く つかまえに来て
[02:52.22] 好きなんだもの
[02:52.59] 私は今 生きている
[02:52.63]
[02:52.65] 青い空の下
[02:52.67] 二人の愛を 抱きしめたくて
[02:52.70] 光の中へ 溶けこんでみたの
[02:52.72] ふたり 鴎になるのよ
[02:52.75] 風は大きいけれど
[02:52.77] 動かないで おねがいだから
[02:52.79] 好きなんだもの
[02:52.81] 私は今 生きている
[02:52.84]
[02:52.86] あつい生命(いのち)にまかせて
[02:53.19] そっと キスしていい
[02:53.40] 空も海も みつめる中で
[02:53.58] 好きなんだもの
[02:53.75] 私は今 生きている
[02:53.91] 私は今 生きている
[02:54.08] 私は今 生きている
[02:54.23] 私は今 生きている
[02:54.46]
[05:56.27]
[05:58.60]
[05:59.60]
[06:01.60] 終わり
[06:02.60]
🌍 纯翻译歌词📋 复制「17岁」
无人的海边
想确认两人的爱意
试着从你臂弯溜走
波光粼粼的水面太耀眼
几乎无法呼吸
快来紧紧抓住我呀
因为这就是爱
此刻我正鲜活地存在
湛蓝天空下
想拥抱两人的爱恋
试着融入光芒之中
我们要化作海鸥比翼
纵使海风呼啸
请别松开手 求求你
因为这就是爱
此刻我正鲜活地存在
将炙热生命交予你
可以轻轻吻我吗
在天地万物的见证中
因为这就是爱
此刻我正鲜活地存在
此刻我正鲜活地存在
此刻我正鲜活地存在
此刻我正鲜活地存在
终
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.90] 「17岁」
[00:06.90]
[00:12.90]
[02:49.99] 无人的海边
[02:50.27] 想确认两人的爱意
[02:50.98] 试着从你臂弯溜走
[02:51.28] 波光粼粼的水面太耀眼
[02:51.72] 几乎无法呼吸
[02:52.01] 快来紧紧抓住我呀
[02:52.22] 因为这就是爱
[02:52.59] 此刻我正鲜活地存在
[02:52.63]
[02:52.65] 湛蓝天空下
[02:52.67] 想拥抱两人的爱恋
[02:52.70] 试着融入光芒之中
[02:52.72] 我们要化作海鸥比翼
[02:52.75] 纵使海风呼啸
[02:52.77] 请别松开手 求求你
[02:52.79] 因为这就是爱
[02:52.81] 此刻我正鲜活地存在
[02:52.84]
[02:52.86] 将炙热生命交予你
[02:53.19] 可以轻轻吻我吗
[02:53.40] 在天地万物的见证中
[02:53.58] 因为这就是爱
[02:53.75] 此刻我正鲜活地存在
[02:53.91] 此刻我正鲜活地存在
[02:54.08] 此刻我正鲜活地存在
[02:54.23] 此刻我正鲜活地存在
[02:54.46]
[05:56.27]
[05:58.60]
[05:59.60]
[06:01.60] 终
[06:02.60]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「17才」
誰もいない海
二人の愛を 確かめたくて
あなたの腕を すりぬけてみたの
走る水辺のまぶしさ
息も出来ないぐらい
早く 強く つかまえに来て
好きなんだもの
私は今 生きている
青い空の下
二人の愛を 抱きしめたくて
光の中へ 溶けこんでみたの
ふたり 鴎になるのよ
風は大きいけれど
動かないで おねがいだから
好きなんだもの
私は今 生きている
あつい生命(いのち)にまかせて
そっと キスしていい
空も海も みつめる中で
好きなんだもの
私は今 生きている
私は今 生きている
私は今 生きている
私は今 生きている
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.90] 「17才」
[00:12.90]
[02:49.99] 誰もいない海
[02:50.27] 二人の愛を 確かめたくて
[02:50.98] あなたの腕を すりぬけてみたの
[02:51.28] 走る水辺のまぶしさ
[02:51.72] 息も出来ないぐらい
[02:52.01] 早く 強く つかまえに来て
[02:52.22] 好きなんだもの
[02:52.59] 私は今 生きている
[02:52.63]
[02:52.65] 青い空の下
[02:52.67] 二人の愛を 抱きしめたくて
[02:52.70] 光の中へ 溶けこんでみたの
[02:52.72] ふたり 鴎になるのよ
[02:52.75] 風は大きいけれど
[02:52.77] 動かないで おねがいだから
[02:52.79] 好きなんだもの
[02:52.81] 私は今 生きている
[02:52.84]
[02:52.86] あつい生命(いのち)にまかせて
[02:53.19] そっと キスしていい
[02:53.40] 空も海も みつめる中で
[02:53.58] 好きなんだもの
[02:53.75] 私は今 生きている
[02:53.91] 私は今 生きている
[02:54.08] 私は今 生きている
[02:54.23] 私は今 生きている
[02:54.46]
[05:56.27]
[05:58.60]
[05:59.60]
[06:01.60] 終わり
[06:02.60]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「17岁」
无人的海边
想确认两人的爱意
试着从你臂弯溜走
波光粼粼的水面太耀眼
几乎无法呼吸
快来紧紧抓住我呀
因为这就是爱
此刻我正鲜活地存在
湛蓝天空下
想拥抱两人的爱恋
试着融入光芒之中
我们要化作海鸥比翼
纵使海风呼啸
请别松开手 求求你
因为这就是爱
此刻我正鲜活地存在
将炙热生命交予你
可以轻轻吻我吗
在天地万物的见证中
因为这就是爱
此刻我正鲜活地存在
此刻我正鲜活地存在
此刻我正鲜活地存在
此刻我正鲜活地存在
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.90] 「17岁」
[00:06.90]
[00:12.90]
[02:49.99] 无人的海边
[02:50.27] 想确认两人的爱意
[02:50.98] 试着从你臂弯溜走
[02:51.28] 波光粼粼的水面太耀眼
[02:51.72] 几乎无法呼吸
[02:52.01] 快来紧紧抓住我呀
[02:52.22] 因为这就是爱
[02:52.59] 此刻我正鲜活地存在
[02:52.63]
[02:52.65] 湛蓝天空下
[02:52.67] 想拥抱两人的爱恋
[02:52.70] 试着融入光芒之中
[02:52.72] 我们要化作海鸥比翼
[02:52.75] 纵使海风呼啸
[02:52.77] 请别松开手 求求你
[02:52.79] 因为这就是爱
[02:52.81] 此刻我正鲜活地存在
[02:52.84]
[02:52.86] 将炙热生命交予你
[02:53.19] 可以轻轻吻我吗
[02:53.40] 在天地万物的见证中
[02:53.58] 因为这就是爱
[02:53.75] 此刻我正鲜活地存在
[02:53.91] 此刻我正鲜活地存在
[02:54.08] 此刻我正鲜活地存在
[02:54.23] 此刻我正鲜活地存在
[02:54.46]
[05:56.27]
[05:58.60]
[05:59.60]
[06:01.60] 终
[06:02.60]