Tears of regret

歌手: ユウノウミ • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : ユウノウミ
 作曲 : ZUN
ずっと前から気づいていたんだ
だけど知らないふりをして
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
きっと悲しみとは少し違う
あふれだしたのは後悔
胸の傷跡ひらく慟哭
やがて風が運び去る

Signs of the end and fear of falling out
どこまでも深い暗闇
Since the dawn of xanadu and boundary
予定されていた通り
Signs of the beginning of screening

誰も逃げられないように
Since the dawn of xanadu and boundary
定められていたその時
近づいてくる足音は
形の無い不安を
白い窓の隙間からそっと
忍び込ませてくるみたいで
明日へ進む勇気など
忘れてしまっていた
僕の背中に響いて強く
言葉は理由を呼び覚ます
ずっと前から気づいていたんだ
だけど知らないふりをして
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
どうしてそんなに鮮やかなんだ
赤の瞳に問いかける
僕は引き寄せられていふんだ
触れてしまうくらいにah
Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?

Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?

狂いはじめた旋律は
絡みあう荊のように
世界の仕組み蝕んだで
孤独の花を咲かせていく
それでも君が傍にいて
微笑んでくれたから
諦めることなど出来ないと
終わりの音色を追いかける
一瞬の空白が現れて
奪われたのは永遠で
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
全霊の祈りを捧げたんだ
それでも時は戻らない
僕は確かに信じてたんだ
それが生きるすべてとah
ずっと前から気づいていたんだ
だけど知らないふりをして
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
きっと悲しみとは少し違う
あふれだしたのは後悔
胸の傷跡ひらく慟哭
やがて風が運び去る
Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?

Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : ユウノウミ
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:16.74]ずっと前から気づいていたんだ
[00:19.56]だけど知らないふりをして
[00:22.02]君は確かにそこにいたんだ
[00:25.02]何よりも輝いていた
[00:27.45]きっと悲しみとは少し違う
[00:30.38]あふれだしたのは後悔
[00:32.85]胸の傷跡ひらく慟哭
[00:35.78]やがて風が運び去る
[00:39.66]
[00:59.97]Signs of the end and fear of falling out
[01:02.79]どこまでも深い暗闇
[01:05.49]Since the dawn of xanadu and boundary
[01:08.05]予定されていた通り
[01:10.67]Signs of the beginning of screening
[01:13.06]
[01:13.57]誰も逃げられないように
[01:16.17]Since the dawn of xanadu and boundary
[01:19.00]定められていたその時
[01:21.43]近づいてくる足音は
[01:24.14]形の無い不安を
[01:26.78]白い窓の隙間からそっと
[01:29.50]忍び込ませてくるみたいで
[01:32.20]明日へ進む勇気など
[01:34.84]忘れてしまっていた
[01:37.58]僕の背中に響いて強く
[01:40.30]言葉は理由を呼び覚ます
[01:43.02]ずっと前から気づいていたんだ
[01:45.93]だけど知らないふりをして
[01:48.32]君は確かにそこにいたんだ
[01:51.25]何よりも輝いていた
[01:53.79]どうしてそんなに鮮やかなんだ
[01:56.69]赤の瞳に問いかける
[01:59.11]僕は引き寄せられていふんだ
[02:02.09]触れてしまうくらいにah
[02:04.70]Tell me where you wanna go to
[02:07.14]
[02:10.02]Can you take an oath or not?
[02:12.48]
[02:15.36]Tell me where you wanna go to
[02:17.88]
[02:20.76]Can you take an oath or not?
[02:23.27]
[02:26.35]狂いはじめた旋律は
[02:28.81]絡みあう荊のように
[02:31.49]世界の仕組み蝕んだで
[02:34.32]孤独の花を咲かせていく
[02:36.90]それでも君が傍にいて
[02:39.66]微笑んでくれたから
[02:42.28]諦めることなど出来ないと
[02:45.02]終わりの音色を追いかける
[02:47.69]一瞬の空白が現れて
[02:50.59]奪われたのは永遠で
[02:53.02]君は確かにそこにいたんだ
[02:56.02]何よりも輝いていた
[02:58.49]全霊の祈りを捧げたんだ
[03:01.27]それでも時は戻らない
[03:03.86]僕は確かに信じてたんだ
[03:06.78]それが生きるすべてとah
[03:09.22]ずっと前から気づいていたんだ
[03:12.14]だけど知らないふりをして
[03:14.61]君は確かにそこにいたんだ
[03:17.56]何よりも輝いていた
[03:20.03]きっと悲しみとは少し違う
[03:22.90]あふれだしたのは後悔
[03:25.48]胸の傷跡ひらく慟哭
[03:28.35]やがて風が運び去る
[03:30.90]Tell me where you wanna go to
[03:33.52]
[03:36.29]Can you take an oath or not?
[03:38.68]
[03:41.67]Tell me where you wanna go to
[03:44.11]
[03:47.03]Can you take an oath or not?
[03:49.75]

🌍 纯翻译歌词

其实我早已察觉
却装作毫不知情
你确实就在那里
比万物都要耀眼
这定与悲伤略有不同
满溢而出的是悔恨
撕开胸前伤口的恸哭
终将被风带走

终结征兆与坠落恐惧
无边无际的深邃黑暗
自香格里拉与境界之始
一切如预想般发展
筛选开始的征兆

为了让谁都无处可逃
自香格里拉与境界之始
命中注定的那个时刻
逐渐逼近的脚步声
将无形的恐惧
从白色窗缝间悄悄
渗透进来般蔓延
迈向明天的勇气
早已被遗忘殆尽
在我背后强烈回响
言语唤醒了缘由
其实我早已察觉
却装作毫不知情
你确实就在那里
比万物都要耀眼
为何如此鲜艳夺目
向赤红瞳孔发问
我不由自主被吸引
几乎要触碰到的程度ah
告诉我你想去何方

能否立下誓言?

告诉我你想去何方

能否立下誓言?

开始狂乱的旋律
如纠缠的荆棘般
侵蚀着世界的构造
让孤独之花绽放
但只要你仍在身旁
对我展露微笑
就绝不可能放弃
追逐终结的音色
瞬息空白浮现时
被夺走的是永恒
你确实就在那里
比万物都要耀眼
献上全灵魂的祈祷
时光仍不会倒流
我曾真切地相信着
那就是生命的全部ah
其实我早已察觉
却装作毫不知情
你确实就在那里
比万物都要耀眼
这定与悲伤略有不同
满溢而出的是悔恨
撕开胸前伤口的恸哭
终将被风带走
告诉我你想去何方

能否立下誓言?

告诉我你想去何方

能否立下誓言?

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.74]其实我早已察觉
[00:19.56]却装作毫不知情
[00:22.02]你确实就在那里
[00:25.02]比万物都要耀眼
[00:27.45]这定与悲伤略有不同
[00:30.38]满溢而出的是悔恨
[00:32.85]撕开胸前伤口的恸哭
[00:35.78]终将被风带走
[00:39.66]
[00:59.97]终结征兆与坠落恐惧
[01:02.79]无边无际的深邃黑暗
[01:05.49]自香格里拉与境界之始
[01:08.05]一切如预想般发展
[01:10.67]筛选开始的征兆
[01:13.06]
[01:13.57]为了让谁都无处可逃
[01:16.17]自香格里拉与境界之始
[01:19.00]命中注定的那个时刻
[01:21.43]逐渐逼近的脚步声
[01:24.14]将无形的恐惧
[01:26.78]从白色窗缝间悄悄
[01:29.50]渗透进来般蔓延
[01:32.20]迈向明天的勇气
[01:34.84]早已被遗忘殆尽
[01:37.58]在我背后强烈回响
[01:40.30]言语唤醒了缘由
[01:43.02]其实我早已察觉
[01:45.93]却装作毫不知情
[01:48.32]你确实就在那里
[01:51.25]比万物都要耀眼
[01:53.79]为何如此鲜艳夺目
[01:56.69]向赤红瞳孔发问
[01:59.11]我不由自主被吸引
[02:02.09]几乎要触碰到的程度ah
[02:04.70]告诉我你想去何方
[02:07.14]
[02:10.02]能否立下誓言?
[02:12.48]
[02:15.36]告诉我你想去何方
[02:17.88]
[02:20.76]能否立下誓言?
[02:23.27]
[02:26.35]开始狂乱的旋律
[02:28.81]如纠缠的荆棘般
[02:31.49]侵蚀着世界的构造
[02:34.32]让孤独之花绽放
[02:36.90]但只要你仍在身旁
[02:39.66]对我展露微笑
[02:42.28]就绝不可能放弃
[02:45.02]追逐终结的音色
[02:47.69]瞬息空白浮现时
[02:50.59]被夺走的是永恒
[02:53.02]你确实就在那里
[02:56.02]比万物都要耀眼
[02:58.49]献上全灵魂的祈祷
[03:01.27]时光仍不会倒流
[03:03.86]我曾真切地相信着
[03:06.78]那就是生命的全部ah
[03:09.22]其实我早已察觉
[03:12.14]却装作毫不知情
[03:14.61]你确实就在那里
[03:17.56]比万物都要耀眼
[03:20.03]这定与悲伤略有不同
[03:22.90]满溢而出的是悔恨
[03:25.48]撕开胸前伤口的恸哭
[03:28.35]终将被风带走
[03:30.90]告诉我你想去何方
[03:33.52]
[03:36.29]能否立下誓言?
[03:38.68]
[03:41.67]告诉我你想去何方
[03:44.11]
[03:47.03]能否立下誓言?
[03:49.75]

📝 纯歌词版本

作词 : ユウノウミ
 作曲 : ZUN
ずっと前から気づいていたんだ
だけど知らないふりをして
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
きっと悲しみとは少し違う
あふれだしたのは後悔
胸の傷跡ひらく慟哭
やがて風が運び去る

Signs of the end and fear of falling out
どこまでも深い暗闇
Since the dawn of xanadu and boundary
予定されていた通り
Signs of the beginning of screening

誰も逃げられないように
Since the dawn of xanadu and boundary
定められていたその時
近づいてくる足音は
形の無い不安を
白い窓の隙間からそっと
忍び込ませてくるみたいで
明日へ進む勇気など
忘れてしまっていた
僕の背中に響いて強く
言葉は理由を呼び覚ます
ずっと前から気づいていたんだ
だけど知らないふりをして
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
どうしてそんなに鮮やかなんだ
赤の瞳に問いかける
僕は引き寄せられていふんだ
触れてしまうくらいにah
Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?

Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?

狂いはじめた旋律は
絡みあう荊のように
世界の仕組み蝕んだで
孤独の花を咲かせていく
それでも君が傍にいて
微笑んでくれたから
諦めることなど出来ないと
終わりの音色を追いかける
一瞬の空白が現れて
奪われたのは永遠で
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
全霊の祈りを捧げたんだ
それでも時は戻らない
僕は確かに信じてたんだ
それが生きるすべてとah
ずっと前から気づいていたんだ
だけど知らないふりをして
君は確かにそこにいたんだ
何よりも輝いていた
きっと悲しみとは少し違う
あふれだしたのは後悔
胸の傷跡ひらく慟哭
やがて風が運び去る
Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?

Tell me where you wanna go to

Can you take an oath or not?
正在播放: Tears of regret
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tears of regret
ユウノウミ