📝 纯歌词版本
気兼ねなくハレルヤ
白い花が咲き乱れ惹かれ惑わすのか
先手は打たれて行く先は沈み
選んだ決意など意味も無く
消え去り逝くのは無垢な希望
最後に残るは絶望だけ
身守る術など知らなくて
手を伸ばした
君を追いかけて何処までも
走る日々は流れ
気づけば知らない道の途に
独り夜に嘆く
明るい光に満たされて
抗うこともせず
儚い傍には流れ星
願う永久の命
ゆらりと漂い生きてゆけば
進むべき道は見つかるのか
悩んでも君が無意味というから
強がりは運命に身を任す
消せない過去での過ちを
消えてく未来の残像を
気付いていた 目を逸らしていた
全て捨てて―――
進む、目の前の現実が
虚構《ウソ》だとわかっても
煌めく涙に月明かり
照らす旅路の先
消えゆく世界に閉じ籠り
リスクを背負っても
生きてく意味さえ見出せず
独り夜に叫ぶ
力つき崩れ落ち目を瞑った
君との約束が蘇る―――
消え去り逝くのは無垢な希望
君追い求めた虚ろな夢
壊れた理想のカケラ一つ
握りしめて
君を追いかけて何処までも
走る日々は流れ
何時かの静夜に導かれ
独り月に微笑う
明るい光に満たされて
抗うこともせず
儚い傍には流れ星
願う永久の命
辿る君の軌跡
独り月を追って―――。
🎵 LRC歌词版本
[01:06:07]気兼ねなくハレルヤ
[01:09:11]白い花が咲き乱れ惹かれ惑わすのか
[01:17:70]先手は打たれて行く先は沈み
[01:23:76]選んだ決意など意味も無く
[01:29:78]消え去り逝くのは無垢な希望
[01:32:74]最後に残るは絶望だけ
[01:35:74]身守る術など知らなくて
[01:38:75]手を伸ばした
[01:41:76]君を追いかけて何処までも
[01:44:64]走る日々は流れ
[01:47:68]気づけば知らない道の途に
[01:50:57]独り夜に嘆く
[01:53:72]明るい光に満たされて
[01:56:61]抗うこともせず
[01:59:70]儚い傍には流れ星
[02:02:71]願う永久の命
[02:22:32]ゆらりと漂い生きてゆけば
[02:28:21]進むべき道は見つかるのか
[02:34:27]悩んでも君が無意味というから
[02:40:18]強がりは運命に身を任す
[02:46:34]消せない過去での過ちを
[02:49:24]消えてく未来の残像を
[02:52:26]気付いていた 目を逸らしていた
[02:55:25]全て捨てて―――
[02:58:30]進む、目の前の現実が
[03:01:24]虚構《ウソ》だとわかっても
[03:04:27]煌めく涙に月明かり
[03:07:24]照らす旅路の先
[03:10:31]消えゆく世界に閉じ籠り
[03:13:18]リスクを背負っても
[03:16:19]生きてく意味さえ見出せず
[03:19:30]独り夜に叫ぶ
[03:22:31]力つき崩れ落ち目を瞑った
[03:28:19]君との約束が蘇る―――
[03:35:88]消え去り逝くのは無垢な希望
[03:38:67]君追い求めた虚ろな夢
[03:41:68]壊れた理想のカケラ一つ
[03:44:72]握りしめて
[03:49:35]君を追いかけて何処までも
[03:52:14]走る日々は流れ
[03:55:28]何時かの静夜に導かれ
[03:58:20]独り月に微笑う
[04:01:30]明るい光に満たされて
[04:04:24]抗うこともせず
[04:07:24]儚い傍には流れ星
[04:10:23]願う永久の命
[04:13:37]辿る君の軌跡
[04:16:31]独り月を追って―――。
🌍 纯翻译歌词
无需顾虑哈利路亚
白花纷乱绽放 是诱惑还是迷茫
先机尽失前路沉沦
所谓决意毫无意义
逐渐消逝的是纯真希望
最终残留唯有绝望
不知守护为何物
仍伸手向前
追逐你纵至天涯
奔流岁月中
不觉踏入陌生歧路
独对夜色叹息
沐浴璀璨光芒
不作任何抵抗
虚幻身畔流星划过
祈求永恒生命
若随波逐流生存
能否寻得应行之路
因你说烦恼皆无意义
逞强将身心托付命运
无法抹消的过往过失
逐渐消失的未来残影
明明知晓却移开视线
舍弃一切——
前进 纵知眼前现实
皆为虚妄谎言
泪光闪烁月华照耀
旅途前方之路
困于渐逝世界
即使背负风险
生存意义亦难寻觅
独对夜空呼喊
力竭崩塌阖眼之际
与你的约定复苏——
逐渐消逝的是纯真希望
追寻你的空洞梦想
紧握破碎理想的
唯一碎片
追逐你纵至天涯
奔流岁月中
终被静谧深夜指引
独对明月微笑
沐浴璀璨光芒
不作任何抵抗
虚幻身畔流星划过
祈求永恒生命
追寻你的轨迹
独逐明月而去——
🔤 LRC翻译歌词
[01:06:07]无需顾虑哈利路亚
[01:09:11]白花纷乱绽放 是诱惑还是迷茫
[01:17:70]先机尽失前路沉沦
[01:23:76]所谓决意毫无意义
[01:29:78]逐渐消逝的是纯真希望
[01:32:74]最终残留唯有绝望
[01:35:74]不知守护为何物
[01:38:75]仍伸手向前
[01:41:76]追逐你纵至天涯
[01:44:64]奔流岁月中
[01:47:68]不觉踏入陌生歧路
[01:50:57]独对夜色叹息
[01:53:72]沐浴璀璨光芒
[01:56:61]不作任何抵抗
[01:59:70]虚幻身畔流星划过
[02:02:71]祈求永恒生命
[02:22:32]若随波逐流生存
[02:28:21]能否寻得应行之路
[02:34:27]因你说烦恼皆无意义
[02:40:18]逞强将身心托付命运
[02:46:34]无法抹消的过往过失
[02:49:24]逐渐消失的未来残影
[02:52:26]明明知晓却移开视线
[02:55:25]舍弃一切——
[02:58:30]前进 纵知眼前现实
[03:01:24]皆为虚妄谎言
[03:04:27]泪光闪烁月华照耀
[03:07:24]旅途前方之路
[03:10:31]困于渐逝世界
[03:13:18]即使背负风险
[03:16:19]生存意义亦难寻觅
[03:19:30]独对夜空呼喊
[03:22:31]力竭崩塌阖眼之际
[03:28:19]与你的约定复苏——
[03:35:88]逐渐消逝的是纯真希望
[03:38:67]追寻你的空洞梦想
[03:41:68]紧握破碎理想的
[03:44:72]唯一碎片
[03:49:35]追逐你纵至天涯
[03:52:14]奔流岁月中
[03:55:28]终被静谧深夜指引
[03:58:20]独对明月微笑
[04:01:30]沐浴璀璨光芒
[04:04:24]不作任何抵抗
[04:07:24]虚幻身畔流星划过
[04:10:23]祈求永恒生命
[04:13:37]追寻你的轨迹
[04:16:31]独逐明月而去——
📝 纯歌词版本
気兼ねなくハレルヤ
白い花が咲き乱れ惹かれ惑わすのか
先手は打たれて行く先は沈み
選んだ決意など意味も無く
消え去り逝くのは無垢な希望
最後に残るは絶望だけ
身守る術など知らなくて
手を伸ばした
君を追いかけて何処までも
走る日々は流れ
気づけば知らない道の途に
独り夜に嘆く
明るい光に満たされて
抗うこともせず
儚い傍には流れ星
願う永久の命
ゆらりと漂い生きてゆけば
進むべき道は見つかるのか
悩んでも君が無意味というから
強がりは運命に身を任す
消せない過去での過ちを
消えてく未来の残像を
気付いていた 目を逸らしていた
全て捨てて―――
進む、目の前の現実が
虚構《ウソ》だとわかっても
煌めく涙に月明かり
照らす旅路の先
消えゆく世界に閉じ籠り
リスクを背負っても
生きてく意味さえ見出せず
独り夜に叫ぶ
力つき崩れ落ち目を瞑った
君との約束が蘇る―――
消え去り逝くのは無垢な希望
君追い求めた虚ろな夢
壊れた理想のカケラ一つ
握りしめて
君を追いかけて何処までも
走る日々は流れ
何時かの静夜に導かれ
独り月に微笑う
明るい光に満たされて
抗うこともせず
儚い傍には流れ星
願う永久の命
辿る君の軌跡
独り月を追って―――。
🎵 LRC歌词版本
[01:06:07]気兼ねなくハレルヤ
[01:09:11]白い花が咲き乱れ惹かれ惑わすのか
[01:17:70]先手は打たれて行く先は沈み
[01:23:76]選んだ決意など意味も無く
[01:29:78]消え去り逝くのは無垢な希望
[01:32:74]最後に残るは絶望だけ
[01:35:74]身守る術など知らなくて
[01:38:75]手を伸ばした
[01:41:76]君を追いかけて何処までも
[01:44:64]走る日々は流れ
[01:47:68]気づけば知らない道の途に
[01:50:57]独り夜に嘆く
[01:53:72]明るい光に満たされて
[01:56:61]抗うこともせず
[01:59:70]儚い傍には流れ星
[02:02:71]願う永久の命
[02:22:32]ゆらりと漂い生きてゆけば
[02:28:21]進むべき道は見つかるのか
[02:34:27]悩んでも君が無意味というから
[02:40:18]強がりは運命に身を任す
[02:46:34]消せない過去での過ちを
[02:49:24]消えてく未来の残像を
[02:52:26]気付いていた 目を逸らしていた
[02:55:25]全て捨てて―――
[02:58:30]進む、目の前の現実が
[03:01:24]虚構《ウソ》だとわかっても
[03:04:27]煌めく涙に月明かり
[03:07:24]照らす旅路の先
[03:10:31]消えゆく世界に閉じ籠り
[03:13:18]リスクを背負っても
[03:16:19]生きてく意味さえ見出せず
[03:19:30]独り夜に叫ぶ
[03:22:31]力つき崩れ落ち目を瞑った
[03:28:19]君との約束が蘇る―――
[03:35:88]消え去り逝くのは無垢な希望
[03:38:67]君追い求めた虚ろな夢
[03:41:68]壊れた理想のカケラ一つ
[03:44:72]握りしめて
[03:49:35]君を追いかけて何処までも
[03:52:14]走る日々は流れ
[03:55:28]何時かの静夜に導かれ
[03:58:20]独り月に微笑う
[04:01:30]明るい光に満たされて
[04:04:24]抗うこともせず
[04:07:24]儚い傍には流れ星
[04:10:23]願う永久の命
[04:13:37]辿る君の軌跡
[04:16:31]独り月を追って―――。
🌍 纯翻译歌词
无需顾虑哈利路亚
白花纷乱绽放 是诱惑还是迷茫
先机尽失前路沉沦
所谓决意毫无意义
逐渐消逝的是纯真希望
最终残留唯有绝望
不知守护为何物
仍伸手向前
追逐你纵至天涯
奔流岁月中
不觉踏入陌生歧路
独对夜色叹息
沐浴璀璨光芒
不作任何抵抗
虚幻身畔流星划过
祈求永恒生命
若随波逐流生存
能否寻得应行之路
因你说烦恼皆无意义
逞强将身心托付命运
无法抹消的过往过失
逐渐消失的未来残影
明明知晓却移开视线
舍弃一切——
前进 纵知眼前现实
皆为虚妄谎言
泪光闪烁月华照耀
旅途前方之路
困于渐逝世界
即使背负风险
生存意义亦难寻觅
独对夜空呼喊
力竭崩塌阖眼之际
与你的约定复苏——
逐渐消逝的是纯真希望
追寻你的空洞梦想
紧握破碎理想的
唯一碎片
追逐你纵至天涯
奔流岁月中
终被静谧深夜指引
独对明月微笑
沐浴璀璨光芒
不作任何抵抗
虚幻身畔流星划过
祈求永恒生命
追寻你的轨迹
独逐明月而去——
🔤 LRC翻译歌词
[01:06:07]无需顾虑哈利路亚
[01:09:11]白花纷乱绽放 是诱惑还是迷茫
[01:17:70]先机尽失前路沉沦
[01:23:76]所谓决意毫无意义
[01:29:78]逐渐消逝的是纯真希望
[01:32:74]最终残留唯有绝望
[01:35:74]不知守护为何物
[01:38:75]仍伸手向前
[01:41:76]追逐你纵至天涯
[01:44:64]奔流岁月中
[01:47:68]不觉踏入陌生歧路
[01:50:57]独对夜色叹息
[01:53:72]沐浴璀璨光芒
[01:56:61]不作任何抵抗
[01:59:70]虚幻身畔流星划过
[02:02:71]祈求永恒生命
[02:22:32]若随波逐流生存
[02:28:21]能否寻得应行之路
[02:34:27]因你说烦恼皆无意义
[02:40:18]逞强将身心托付命运
[02:46:34]无法抹消的过往过失
[02:49:24]逐渐消失的未来残影
[02:52:26]明明知晓却移开视线
[02:55:25]舍弃一切——
[02:58:30]前进 纵知眼前现实
[03:01:24]皆为虚妄谎言
[03:04:27]泪光闪烁月华照耀
[03:07:24]旅途前方之路
[03:10:31]困于渐逝世界
[03:13:18]即使背负风险
[03:16:19]生存意义亦难寻觅
[03:19:30]独对夜空呼喊
[03:22:31]力竭崩塌阖眼之际
[03:28:19]与你的约定复苏——
[03:35:88]逐渐消逝的是纯真希望
[03:38:67]追寻你的空洞梦想
[03:41:68]紧握破碎理想的
[03:44:72]唯一碎片
[03:49:35]追逐你纵至天涯
[03:52:14]奔流岁月中
[03:55:28]终被静谧深夜指引
[03:58:20]独对明月微笑
[04:01:30]沐浴璀璨光芒
[04:04:24]不作任何抵抗
[04:07:24]虚幻身畔流星划过
[04:10:23]祈求永恒生命
[04:13:37]追寻你的轨迹
[04:16:31]独逐明月而去——