Gamine

歌手:Zaz • 时间:

📝 纯歌词版本

Je pourrais t'attraper comme ?a
Et d'un coup t'arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec la joie d'être amoureux
Je pourrais tourner sur la tête
Devenir folle en quelques heures
Si jamais tu prenais l'envie
De ne plus croire en mon bonheur
Ca me fait mal
Ca me br?le à l'intérieur
C'est pas normal
Et j'entends plus mon coeur
C'est des histoires
Pour faire pleurer les filles
Je n'ose y croire
Je ne suis plus une gamine
Je peux crier pendant des heures
Si tu ne reviens pas tout de suite
Ou bien filer à cent à l'heure
Pour aller te chercher des frites
Il suffit que tu claques des doigts
Pour qu'j'apparaisse dans ton salon
Mais si jamais tu n'ouvres pas
La porte promis je la défonce

🎵 LRC歌词版本

[00:13.70]Je pourrais t'attraper comme ?a
[00:16.43]Et d'un coup t'arracher les yeux
[00:19.54]Si tu ne me regardais pas
[00:22.47]Avec la joie d'être amoureux
[00:25.43]Je pourrais tourner sur la tête
[00:28.38]Devenir folle en quelques heures
[00:31.50]Si jamais tu prenais l'envie
[00:34.40]De ne plus croire en mon bonheur
[00:39.10][01:42.00][02:30.10]Ca me fait mal
[00:41.40][01:44.42][02:32.41]Ca me br?le à l'intérieur
[00:44.73][01:47.65][02:36.04]C'est pas normal
[00:47.34][01:50.47][02:38.35]Et j'entends plus mon coeur
[00:50.76][01:53.72][02:41.74]C'est des histoires
[00:53.40][01:56.40][02:44.54]Pour faire pleurer les filles
[00:56.72][01:59.70][02:48.05]Je n'ose y croire
[00:59.50][02:02.41][02:50.43]Je ne suis plus une gamine
[01:16.59]Je peux crier pendant des heures
[01:19.42]Si tu ne reviens pas tout de suite
[01:22.42]Ou bien filer à cent à l'heure
[01:25.47]Pour aller te chercher des frites
[01:28.47]Il suffit que tu claques des doigts
[01:31.44]Pour qu'j'apparaisse dans ton salon
[01:34.57]Mais si jamais tu n'ouvres pas
[01:36.61]La porte promis je la défonce

🌍 纯翻译歌词

我会那样逮住你
突然挖下你双眼
如果你不注视着我
用充满爱意的眼神
我会跳到你头上
几个小时都像疯了一样
如果你不想要
再相信我的幸福
这让我不舒服
让我心急如焚
这不正常
我听不到自己的心跳
这些故事
让女孩哭泣的故事
我不再相信它
我不再是一个小女孩
我会哭好几个钟头
如果你不马上回来
不快马加鞭赶回来
为了给你买薯条
只需你动动手指
我就会出现在你家的客厅
可如果你不开门
我保证我会撞穿它
这让我不舒服
让我心急如焚
这不正常
我听不到自己的心跳
这些故事
让女孩哭泣的故事
我不再相信它
我不再是一个小女孩
这让我不舒服
让我心急如焚
这不正常
我听不到自己的心跳
这些故事
让女孩哭泣的故事
我不再相信它
我不再是一个小女孩

🔤 LRC翻译歌词

[by:7Cosmos]
[00:13.70]我会那样逮住你
[00:16.43]突然挖下你双眼
[00:19.54]如果你不注视着我
[00:22.47]用充满爱意的眼神
[00:25.43]我会跳到你头上
[00:28.38]几个小时都像疯了一样
[00:31.50]如果你不想要
[00:34.40]再相信我的幸福
[00:39.10]这让我不舒服
[00:41.40]让我心急如焚
[00:44.73]这不正常
[00:47.34]我听不到自己的心跳
[00:50.76]这些故事
[00:53.40]让女孩哭泣的故事
[00:56.72]我不再相信它
[00:59.50]我不再是一个小女孩
[01:16.59]我会哭好几个钟头
[01:19.42]如果你不马上回来
[01:22.42]不快马加鞭赶回来
[01:25.47]为了给你买薯条
[01:28.47]只需你动动手指
[01:31.44]我就会出现在你家的客厅
[01:34.57]可如果你不开门
[01:36.61]我保证我会撞穿它
[01:42.00]这让我不舒服
[01:44.42]让我心急如焚
[01:47.65]这不正常
[01:50.47]我听不到自己的心跳
[01:53.72]这些故事
[01:56.40]让女孩哭泣的故事
[01:59.70]我不再相信它
[02:02.41]我不再是一个小女孩
[02:30.10]这让我不舒服
[02:32.41]让我心急如焚
[02:36.04]这不正常
[02:38.35]我听不到自己的心跳
[02:41.74]这些故事
[02:44.54]让女孩哭泣的故事
[02:48.05]我不再相信它
[02:50.43]我不再是一个小女孩

📝 纯歌词版本

Je pourrais t'attraper comme ?a
Et d'un coup t'arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec la joie d'être amoureux
Je pourrais tourner sur la tête
Devenir folle en quelques heures
Si jamais tu prenais l'envie
De ne plus croire en mon bonheur
Ca me fait mal
Ca me br?le à l'intérieur
C'est pas normal
Et j'entends plus mon coeur
C'est des histoires
Pour faire pleurer les filles
Je n'ose y croire
Je ne suis plus une gamine
Je peux crier pendant des heures
Si tu ne reviens pas tout de suite
Ou bien filer à cent à l'heure
Pour aller te chercher des frites
Il suffit que tu claques des doigts
Pour qu'j'apparaisse dans ton salon
Mais si jamais tu n'ouvres pas
La porte promis je la défonce

🎧 猜你喜欢

Dans mon Paris (Version swing manouche)

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
Dans le Paris des petits quartiers
Oubliés de touristes
Les cartes postales
Et leurs vieux clichés
La Tour Eiffel se la joue aux yeux des passants
Mai...
查看歌词

Comme ci, comme ça

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
Comme ci ,comme ça -Zaz
On veut faire de moi
C'que je ne suis pas
Mais je poursuis ma route
Et je me teindrais pas c'est comme ça
Vouloir a tout prix ...
查看歌词

Qué vendrá

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
Peu importe où je vais
Tant que j'ai l'audace
De tenir la main de l'autre
Pour aimer le temps qui passe
Dans tout ce que je fais
La rage et l'amour s'...
查看歌词

Sous le ciel de Paris

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum...
查看歌词

Let's Talk About Love

👤 歌手:Irma / Zaz
📝 歌词预览
Puisque l'ombre gagne,
Puisqu'il n'est pas de montagne,
Au-delà des vents, plus hautes que les marches de l'oubli,
Puisqu'il faut apprendre,
A défaut ...
查看歌词

On ira

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler B...
查看歌词

Gamine

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
Je pourrais t'attraper comme ?a
Et d'un coup t'arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec la joie d'être amoureux
Je pourrais tourner sur la têt...
查看歌词

La parisienne

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
Lorsque je suis arrivée dans la capital
J'aurais voulu devenir une femme fatale
Mais je ne buvais pas, je ne me droguais pas
Et je n'avais aucun compl...
查看歌词

Belle (Extrait du film "Belle et Sébastien")

👤 歌手:Zaz
📝 歌词预览
Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant
Je t'ai aimée
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps
Je t'attendais
Souviens toi
Du temps où tu venais
Chaque s...
查看歌词
正在播放: Gamine
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gamine
Zaz