作曲 : Chris Martin/Davide Rossi/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jacob Collier/Jonny Buckland/Max Martin/Moses Martin/Olivia Charlotte Waithe/Orlando le Fleming/Will Champion
制作人 : ILYA/Max Martin
Jupiter named for a planet wasn't free to be
To be exactly who she ought to be
She saw in colours others couldn't see
Jupiter named for a planet would pretend to be
Somebody way less extraordinary
"Sometimes I wonder what is wrong with me?"
"Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
The only one awake, and everyone's in bed"
Still she followed the river where the river led
Right up to heaven where the billboard read:
"I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love" (I love who I love)
The message from above is NEVER GIVE UP!!!
Love who you love
Jupiter longed to be herself or die
"I want to burst into a butterfly
Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
Speaking only words that a girl can't say"
Still she followed the rain to where the rainbow lay
All of the angels singing, "Come and say:
"I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love" (I love who I love)
The message from above is NEVER GIVE UP!!!
Love who you love"
And it's a battle for your song
You had to hide away for so long
When they say 'your self is wrong'
The orchestra of rainbows play
I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love (I love who I love)
I struggle with this stuff
Now all I want to say
Is la la la la la ey
La la la la la ey
La la la la la ey
Oh, l'm okay
Oh, I'm okay
Hey, hey, hey!!!
音频助理 : Austin Brown/Braden Bursteen/Bradley Post/Connor Panayi/David Pac Urresta/Duncan Fuller/Eric Eylands/Eva Reistad/Fran Edwards/Gianluca Massimo/Jed Rimmell/Mark Aguilar/Matt Latham/Naimh O’Sullivan/Navneeth Balachanderan/Tandra MixedByLytes Jhagroo/Timothy Kahwa/Tomas Crow/Wil Jones
音频工程师 : Bill Rahko/Daniel Green/Michael Ilbert
和声 : H.E.R./Jacob Collier/Livvi Franc/Lous and The Yakuza/Moses Martin/Mzansi Youth Choir/Victoria Canal
吉他 : Chris Martin/Jonny Buckland
键盘 : Bill Rahko/Max Martin/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen
双簧管 : Alison Martin
鼓 : Will Champion
大提琴 : David Bukovinszky
小提琴 : Erik Arvinder
打击乐 : Ilya Salmanzadeh
编程 : Daniel Green
贝斯 : Guy Berryman
弦乐 : Davide Rossi/Mattias Bylund
母带工程师 : Randy Merrill
附加制作 : Stargate/Tate McDowell
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Chris Martin/Davide Rossi/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jacob Collier/Jonny Buckland/Max Martin/Moses Martin/Olivia Charlotte Waithe/Orlando le Fleming/Will Champion
[00:01.000] 制作人 : ILYA/Max Martin
[00:14.900] Jupiter named for a planet wasn't free to be
[00:19.560] To be exactly who she ought to be
[00:23.060] She saw in colours others couldn't see
[00:28.860] Jupiter named for a planet would pretend to be
[00:33.500] Somebody way less extraordinary
[00:36.950] "Sometimes I wonder what is wrong with me?"
[00:41.640] "Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
[00:45.430] The only one awake, and everyone's in bed"
[00:48.580] Still she followed the river where the river led
[00:52.640] Right up to heaven where the billboard read:
[00:55.185]
[00:55.920] "I love who I love (I love who I love)
[00:58.980] Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
[01:02.980] I love who I love" (I love who I love)
[01:04.510] The message from above is NEVER GIVE UP!!!
[01:08.670] Love who you love
[01:10.768]
[01:15.640] Jupiter longed to be herself or die
[01:19.200] "I want to burst into a butterfly
[01:23.780] Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
[01:27.490] Speaking only words that a girl can't say"
[01:30.650] Still she followed the rain to where the rainbow lay
[01:34.660] All of the angels singing, "Come and say:
[01:37.243]
[01:37.910] "I love who I love (I love who I love)
[01:41.030] Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
[01:44.950] I love who I love" (I love who I love)
[01:46.470] The message from above is NEVER GIVE UP!!!
[01:50.740] Love who you love"
[01:54.537]
[02:01.150] And it's a battle for your song
[02:04.760] You had to hide away for so long
[02:08.350] When they say 'your self is wrong'
[02:10.490] The orchestra of rainbows play
[02:12.523]
[02:12.970] I love who I love (I love who I love)
[02:16.040] Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
[02:20.030] I love who I love (I love who I love)
[02:21.610] I struggle with this stuff
[02:23.280] Now all I want to say
[02:26.750] Is la la la la la ey
[02:30.600] La la la la la ey
[02:34.100] La la la la la ey
[02:37.240] Oh, l'm okay
[02:40.730] Oh, I'm okay
[02:43.890] Hey, hey, hey!!!
[03:55.508] 音频助理 : Austin Brown/Braden Bursteen/Bradley Post/Connor Panayi/David Pac Urresta/Duncan Fuller/Eric Eylands/Eva Reistad/Fran Edwards/Gianluca Massimo/Jed Rimmell/Mark Aguilar/Matt Latham/Naimh O’Sullivan/Navneeth Balachanderan/Tandra MixedByLytes Jhagroo/Timothy Kahwa/Tomas Crow/Wil Jones
[03:55.841] 音频工程师 : Bill Rahko/Daniel Green/Michael Ilbert
[03:56.174] 和声 : H.E.R./Jacob Collier/Livvi Franc/Lous and The Yakuza/Moses Martin/Mzansi Youth Choir/Victoria Canal
[03:56.507] 吉他 : Chris Martin/Jonny Buckland
[03:56.840] 键盘 : Bill Rahko/Max Martin/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen
[03:57.173] 双簧管 : Alison Martin
[03:57.506] 鼓 : Will Champion
[03:57.839] 大提琴 : David Bukovinszky
[03:58.172] 小提琴 : Erik Arvinder
[03:58.505] 打击乐 : Ilya Salmanzadeh
[03:58.838] 编程 : Daniel Green
[03:59.171] 贝斯 : Guy Berryman
[03:59.504] 弦乐 : Davide Rossi/Mattias Bylund
[03:59.837] 母带工程师 : Randy Merrill
[04:00.170] 附加制作 : Stargate/Tate McDowell
🌍
纯翻译歌词
木星以行星之名 并非生而自由
成为 她本应成为之人
她以他人未见之色彩看待世界
木星以行星之名 伪装成
一个平凡至极的人
"有时我不禁自问 我到底怎么了？"
"我是坏的吗？我错了吗？我是不是脑袋有病？"
"唯一清醒的人 其他人都沉睡在床上"
她仍跟随河流 直至河流尽头
直抵天堂 那儿的广告牌上写道：
"我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
上天的讯息是 永不放弃！
爱你所爱之人
木星渴望成为自己 或者死去
"我想化为蝴蝶 翱翔天空
我是坏的吗？我错了吗？我是不是不正常？
说着一个女孩子不该说的话"
她仍跟随雨水 直至彩虹所在之处
所有的天使都在歌唱 "来吧 说：
"我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
上天的讯息是 永不放弃！
爱你所爱之人
这是一场为你的歌而战
你曾不得不隐藏自己那么久
当他们说 “你的自我是错的”
彩虹的交响乐团在演奏
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我与这一切挣扎
如今 我只想说
Is la la la la la ey
La la la la la ey
La la la la la ey
噢 我很好
噢 我很好
Hey, hey, hey!!!
🔤
LRC翻译歌词
[by:齐天小圣分圣]
[00:14.900] 木星以行星之名 并非生而自由
[00:19.560] 成为 她本应成为之人
[00:23.060] 她以他人未见之色彩看待世界
[00:28.860] 木星以行星之名 伪装成
[00:33.500] 一个平凡至极的人
[00:36.950] "有时我不禁自问 我到底怎么了？"
[00:41.640] "我是坏的吗？我错了吗？我是不是脑袋有病？"
[00:45.430] "唯一清醒的人 其他人都沉睡在床上"
[00:48.580] 她仍跟随河流 直至河流尽头
[00:52.640] 直抵天堂 那儿的广告牌上写道：
[00:55.185]
[00:55.920] "我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
[00:58.980] 噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:02.980] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:04.510] 上天的讯息是 永不放弃！
[01:08.670] 爱你所爱之人
[01:10.768]
[01:15.640] 木星渴望成为自己 或者死去
[01:19.200] "我想化为蝴蝶 翱翔天空
[01:23.780] 我是坏的吗？我错了吗？我是不是不正常？
[01:27.490] 说着一个女孩子不该说的话"
[01:30.650] 她仍跟随雨水 直至彩虹所在之处
[01:34.660] 所有的天使都在歌唱 "来吧 说：
[01:37.243]
[01:37.910] "我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
[01:41.030] 噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:44.950] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:46.470] 上天的讯息是 永不放弃！
[01:50.740] 爱你所爱之人
[01:54.537]
[02:01.150] 这是一场为你的歌而战
[02:04.760] 你曾不得不隐藏自己那么久
[02:08.350] 当他们说 “你的自我是错的”
[02:10.490] 彩虹的交响乐团在演奏
[02:12.523]
[02:12.970] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[02:16.040] 噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[02:20.030] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[02:21.610] 我与这一切挣扎
[02:23.280] 如今 我只想说
[02:26.750] Is la la la la la ey
[02:30.600] La la la la la ey
[02:34.100] La la la la la ey
[02:37.240] 噢 我很好
[02:40.730] 噢 我很好
[02:43.890] Hey, hey, hey!!!
📝
纯歌词版本
作曲 : Chris Martin/Davide Rossi/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jacob Collier/Jonny Buckland/Max Martin/Moses Martin/Olivia Charlotte Waithe/Orlando le Fleming/Will Champion
制作人 : ILYA/Max Martin
Jupiter named for a planet wasn't free to be
To be exactly who she ought to be
She saw in colours others couldn't see
Jupiter named for a planet would pretend to be
Somebody way less extraordinary
"Sometimes I wonder what is wrong with me?"
"Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
The only one awake, and everyone's in bed"
Still she followed the river where the river led
Right up to heaven where the billboard read:
"I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love" (I love who I love)
The message from above is NEVER GIVE UP!!!
Love who you love
Jupiter longed to be herself or die
"I want to burst into a butterfly
Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
Speaking only words that a girl can't say"
Still she followed the rain to where the rainbow lay
All of the angels singing, "Come and say:
"I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love" (I love who I love)
The message from above is NEVER GIVE UP!!!
Love who you love"
And it's a battle for your song
You had to hide away for so long
When they say 'your self is wrong'
The orchestra of rainbows play
I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love (I love who I love)
I struggle with this stuff
Now all I want to say
Is la la la la la ey
La la la la la ey
La la la la la ey
Oh, l'm okay
Oh, I'm okay
Hey, hey, hey!!!
音频助理 : Austin Brown/Braden Bursteen/Bradley Post/Connor Panayi/David Pac Urresta/Duncan Fuller/Eric Eylands/Eva Reistad/Fran Edwards/Gianluca Massimo/Jed Rimmell/Mark Aguilar/Matt Latham/Naimh O’Sullivan/Navneeth Balachanderan/Tandra MixedByLytes Jhagroo/Timothy Kahwa/Tomas Crow/Wil Jones
音频工程师 : Bill Rahko/Daniel Green/Michael Ilbert
和声 : H.E.R./Jacob Collier/Livvi Franc/Lous and The Yakuza/Moses Martin/Mzansi Youth Choir/Victoria Canal
吉他 : Chris Martin/Jonny Buckland
键盘 : Bill Rahko/Max Martin/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen
双簧管 : Alison Martin
鼓 : Will Champion
大提琴 : David Bukovinszky
小提琴 : Erik Arvinder
打击乐 : Ilya Salmanzadeh
编程 : Daniel Green
贝斯 : Guy Berryman
弦乐 : Davide Rossi/Mattias Bylund
母带工程师 : Randy Merrill
附加制作 : Stargate/Tate McDowell
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Chris Martin/Davide Rossi/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jacob Collier/Jonny Buckland/Max Martin/Moses Martin/Olivia Charlotte Waithe/Orlando le Fleming/Will Champion
[00:01.000] 制作人 : ILYA/Max Martin
[00:14.900] Jupiter named for a planet wasn't free to be
[00:19.560] To be exactly who she ought to be
[00:23.060] She saw in colours others couldn't see
[00:28.860] Jupiter named for a planet would pretend to be
[00:33.500] Somebody way less extraordinary
[00:36.950] "Sometimes I wonder what is wrong with me?"
[00:41.640] "Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
[00:45.430] The only one awake, and everyone's in bed"
[00:48.580] Still she followed the river where the river led
[00:52.640] Right up to heaven where the billboard read:
[00:55.185]
[00:55.920] "I love who I love (I love who I love)
[00:58.980] Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
[01:02.980] I love who I love" (I love who I love)
[01:04.510] The message from above is NEVER GIVE UP!!!
[01:08.670] Love who you love
[01:10.768]
[01:15.640] Jupiter longed to be herself or die
[01:19.200] "I want to burst into a butterfly
[01:23.780] Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
[01:27.490] Speaking only words that a girl can't say"
[01:30.650] Still she followed the rain to where the rainbow lay
[01:34.660] All of the angels singing, "Come and say:
[01:37.243]
[01:37.910] "I love who I love (I love who I love)
[01:41.030] Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
[01:44.950] I love who I love" (I love who I love)
[01:46.470] The message from above is NEVER GIVE UP!!!
[01:50.740] Love who you love"
[01:54.537]
[02:01.150] And it's a battle for your song
[02:04.760] You had to hide away for so long
[02:08.350] When they say 'your self is wrong'
[02:10.490] The orchestra of rainbows play
[02:12.523]
[02:12.970] I love who I love (I love who I love)
[02:16.040] Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
[02:20.030] I love who I love (I love who I love)
[02:21.610] I struggle with this stuff
[02:23.280] Now all I want to say
[02:26.750] Is la la la la la ey
[02:30.600] La la la la la ey
[02:34.100] La la la la la ey
[02:37.240] Oh, l'm okay
[02:40.730] Oh, I'm okay
[02:43.890] Hey, hey, hey!!!
[03:55.508] 音频助理 : Austin Brown/Braden Bursteen/Bradley Post/Connor Panayi/David Pac Urresta/Duncan Fuller/Eric Eylands/Eva Reistad/Fran Edwards/Gianluca Massimo/Jed Rimmell/Mark Aguilar/Matt Latham/Naimh O’Sullivan/Navneeth Balachanderan/Tandra MixedByLytes Jhagroo/Timothy Kahwa/Tomas Crow/Wil Jones
[03:55.841] 音频工程师 : Bill Rahko/Daniel Green/Michael Ilbert
[03:56.174] 和声 : H.E.R./Jacob Collier/Livvi Franc/Lous and The Yakuza/Moses Martin/Mzansi Youth Choir/Victoria Canal
[03:56.507] 吉他 : Chris Martin/Jonny Buckland
[03:56.840] 键盘 : Bill Rahko/Max Martin/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen
[03:57.173] 双簧管 : Alison Martin
[03:57.506] 鼓 : Will Champion
[03:57.839] 大提琴 : David Bukovinszky
[03:58.172] 小提琴 : Erik Arvinder
[03:58.505] 打击乐 : Ilya Salmanzadeh
[03:58.838] 编程 : Daniel Green
[03:59.171] 贝斯 : Guy Berryman
[03:59.504] 弦乐 : Davide Rossi/Mattias Bylund
[03:59.837] 母带工程师 : Randy Merrill
[04:00.170] 附加制作 : Stargate/Tate McDowell
🌍
纯翻译歌词
木星以行星之名 并非生而自由
成为 她本应成为之人
她以他人未见之色彩看待世界
木星以行星之名 伪装成
一个平凡至极的人
"有时我不禁自问 我到底怎么了？"
"我是坏的吗？我错了吗？我是不是脑袋有病？"
"唯一清醒的人 其他人都沉睡在床上"
她仍跟随河流 直至河流尽头
直抵天堂 那儿的广告牌上写道：
"我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
上天的讯息是 永不放弃！
爱你所爱之人
木星渴望成为自己 或者死去
"我想化为蝴蝶 翱翔天空
我是坏的吗？我错了吗？我是不是不正常？
说着一个女孩子不该说的话"
她仍跟随雨水 直至彩虹所在之处
所有的天使都在歌唱 "来吧 说：
"我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
上天的讯息是 永不放弃！
爱你所爱之人
这是一场为你的歌而战
你曾不得不隐藏自己那么久
当他们说 “你的自我是错的”
彩虹的交响乐团在演奏
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
我与这一切挣扎
如今 我只想说
Is la la la la la ey
La la la la la ey
La la la la la ey
噢 我很好
噢 我很好
Hey, hey, hey!!!
🔤
LRC翻译歌词
[by:齐天小圣分圣]
[00:14.900] 木星以行星之名 并非生而自由
[00:19.560] 成为 她本应成为之人
[00:23.060] 她以他人未见之色彩看待世界
[00:28.860] 木星以行星之名 伪装成
[00:33.500] 一个平凡至极的人
[00:36.950] "有时我不禁自问 我到底怎么了？"
[00:41.640] "我是坏的吗？我错了吗？我是不是脑袋有病？"
[00:45.430] "唯一清醒的人 其他人都沉睡在床上"
[00:48.580] 她仍跟随河流 直至河流尽头
[00:52.640] 直抵天堂 那儿的广告牌上写道：
[00:55.185]
[00:55.920] "我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
[00:58.980] 噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:02.980] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:04.510] 上天的讯息是 永不放弃！
[01:08.670] 爱你所爱之人
[01:10.768]
[01:15.640] 木星渴望成为自己 或者死去
[01:19.200] "我想化为蝴蝶 翱翔天空
[01:23.780] 我是坏的吗？我错了吗？我是不是不正常？
[01:27.490] 说着一个女孩子不该说的话"
[01:30.650] 她仍跟随雨水 直至彩虹所在之处
[01:34.660] 所有的天使都在歌唱 "来吧 说：
[01:37.243]
[01:37.910] "我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）"
[01:41.030] 噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:44.950] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[01:46.470] 上天的讯息是 永不放弃！
[01:50.740] 爱你所爱之人
[01:54.537]
[02:01.150] 这是一场为你的歌而战
[02:04.760] 你曾不得不隐藏自己那么久
[02:08.350] 当他们说 “你的自我是错的”
[02:10.490] 彩虹的交响乐团在演奏
[02:12.523]
[02:12.970] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[02:16.040] 噢 是的 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[02:20.030] 我爱 我所爱之人（我爱 我所爱之人）
[02:21.610] 我与这一切挣扎
[02:23.280] 如今 我只想说
[02:26.750] Is la la la la la ey
[02:30.600] La la la la la ey
[02:34.100] La la la la la ey
[02:37.240] 噢 我很好
[02:40.730] 噢 我很好
[02:43.890] Hey, hey, hey!!!