📝
纯歌词版本
作曲 : Eve
作词 : Eve
编曲 : Eve/ZINGAI
ねえ自分
人生に称賛なんて
褒めたいもんはないが
あっというまだったな
放課後の居場所が 帰り道のアイスが
ふと昨日のように あの日々を綴った
時は止まんないんだ
うまく歩けやしないさ
まだ寝そベったまんま
それでもいいや今日は
時には複雑だって
答えはシンプルだって
振り返ることもないまま
がむしゃらに追いかけた
僕ら最短距離では辿り着けなかったから
そして今 再会したいのは
君じゃなきゃないと思うのは
どこまでも
さあいこう
色褪せることなどない
未来 これから訪れる
時が流れても 春風仰いで
僕ら繋がっていけるから
さあいこう
これからも変わることのない
自分でいたいから
ほんの少しの勇気を宿していて
始まりはここから 繰り返しの日常が
それは普通のことで 当たり前のようで
繋がり会えた 奇跡みたいな魔法
空欄の解答用紙が
書いては消した文字が
あなたにとって何が 大切になったのか
大人になったのか
変わり果てゆく日々に
漠然と不安を抱いた
僕らたった1人では辿り着けなかったから
そして今 再会したいのは
誰1人おいていかないように
君と
ロずさめばほら (ラララ)
僕ら迷ったら (ラララ)
目印にしておかえり
いつでもここに帰っておいで
さあいこう
色褪せることなどない
未来 これから訪れる
時が流れても 春風仰いで
僕ら繋がっていけるから
さあいこう
これからも変わることのない
自分でいたいから
ほんの少しの勇気を宿していて
君と見た景色を覚えていて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Eve
[00:01.000] 作词 : Eve
[00:02.000] 编曲 : Eve/ZINGAI
[00:16.315]ねえ自分
[00:17.321]人生に称賛なんて
[00:19.562]褒めたいもんはないが
[00:21.262]あっというまだったな
[00:23.413]放課後の居場所が 帰り道のアイスが
[00:27.378]ふと昨日のように あの日々を綴った
[00:31.436]時は止まんないんだ
[00:33.339]うまく歩けやしないさ
[00:35.466]まだ寝そベったまんま
[00:37.469]それでもいいや今日は
[00:39.450]時には複雑だって
[00:41.410]答えはシンプルだって
[00:43.411]振り返ることもないまま
[00:45.394]がむしゃらに追いかけた
[00:48.068]僕ら最短距離では辿り着けなかったから
[00:55.263]そして今 再会したいのは
[00:58.939]君じゃなきゃないと思うのは
[01:03.196]どこまでも
[01:04.600]さあいこう
[01:06.330]色褪せることなどない
[01:09.380]未来 これから訪れる
[01:12.725]時が流れても 春風仰いで
[01:16.801]僕ら繋がっていけるから
[01:20.526]さあいこう
[01:22.382]これからも変わることのない
[01:26.207]自分でいたいから
[01:28.351]ほんの少しの勇気を宿していて
[01:49.553]始まりはここから 繰り返しの日常が
[01:53.350]それは普通のことで 当たり前のようで
[02:00.355]繋がり会えた 奇跡みたいな魔法
[02:04.924]空欄の解答用紙が
[02:07.500]書いては消した文字が
[02:09.390]あなたにとって何が 大切になったのか
[02:13.482]大人になったのか
[02:15.301]変わり果てゆく日々に
[02:17.370]漠然と不安を抱いた
[02:20.112]僕らたった1人では辿り着けなかったから
[02:27.318]そして今 再会したいのは
[02:30.892]誰1人おいていかないように
[02:34.956]君と
[02:52.022]ロずさめばほら (ラララ)
[02:55.710]僕ら迷ったら (ラララ)
[02:59.866]目印にしておかえり
[03:02.965]いつでもここに帰っておいで
[03:07.646]さあいこう
[03:09.435]色褪せることなどない
[03:12.415]未来 これから訪れる
[03:15.903]時が流れても 春風仰いで
[03:19.903]僕ら繋がっていけるから
[03:23.605]さあいこう
[03:25.252]これからも変わることのない
[03:29.153]自分でいたいから
[03:31.254]ほんの少しの勇気を宿していて
[03:38.296]君と見た景色を覚えていて
🌍
纯翻译歌词
我啊
虽然回顾过去的人生
也没有什么值得表扬
转眼之间就到了现在
放学后闲逛的地方 回家路上咬着的冰棒
仍像仍在昨日一般 将那段时光连缀起来
时间不会停下脚步
即使踉踉跄跄
即使呼呼大睡
也不必担心今日
有时候想得很复杂
答案却很简单
就这样头也不回
拼命地向前追赶
因为我们无法以最短距离到达
于是今天 无论在何处
我想要与唯一的你
再次相遇
走吧
回忆永不褪色
未来正要启程
就算时间流逝 只要迎着春风
我们就会被联系在一起
走吧
想要成为今后也不会改变
的自己
真的只要一点点勇气
从现在开始 循环往复的日常
如此普通 如此理所当然
却将我们联系在一起 奇迹般的魔法
空白的答题纸上
写了又擦去的字
对你来说 有了珍视的事物了吗
变成大人了吗
在不断变化的日子里
怀抱着茫然与不安
因为我们无法孤身到达
于是现在 想要再次相见
为了不再变得独自一人
你和我
如果迷失了方向（啦啦啦）
哼唱起这首歌吧（啦啦啦）
将它作为引路牌
随时都欢迎回来
走吧
回忆永不褪色
未来正要启程
就算时间流逝 只要迎着春风
我们就会被联系在一起
走吧
想要成为 今后也不会改变
的自己
真的只要一点点勇气
与你一起见过的风景 我将永远铭记
🔤
LRC翻译歌词
[by:Spooats]
[翻译:瓢]
[00:16.315]我啊
[00:17.321]虽然回顾过去的人生
[00:19.562]也没有什么值得表扬
[00:21.262]转眼之间就到了现在
[00:23.413]放学后闲逛的地方 回家路上咬着的冰棒
[00:27.378]仍像仍在昨日一般 将那段时光连缀起来
[00:31.436]时间不会停下脚步
[00:33.339]即使踉踉跄跄
[00:35.466]即使呼呼大睡
[00:37.469]也不必担心今日
[00:39.450]有时候想得很复杂
[00:41.410]答案却很简单
[00:43.411]就这样头也不回
[00:45.394]拼命地向前追赶
[00:48.068]因为我们无法以最短距离到达
[00:55.263]于是今天 无论在何处
[00:58.939]我想要与唯一的你
[01:03.196]再次相遇
[01:04.600]走吧
[01:06.330]回忆永不褪色
[01:09.380]未来正要启程
[01:12.725]就算时间流逝 只要迎着春风
[01:16.801]我们就会被联系在一起
[01:20.526]走吧
[01:22.382]想要成为今后也不会改变
[01:26.207]的自己
[01:28.351]真的只要一点点勇气
[01:49.553]从现在开始 循环往复的日常
[01:53.350]如此普通 如此理所当然
[02:00.355]却将我们联系在一起 奇迹般的魔法
[02:04.924]空白的答题纸上
[02:07.500]写了又擦去的字
[02:09.390]对你来说 有了珍视的事物了吗
[02:13.482]变成大人了吗
[02:15.301]在不断变化的日子里
[02:17.370]怀抱着茫然与不安
[02:20.112]因为我们无法孤身到达
[02:27.318]于是现在 想要再次相见
[02:30.892]为了不再变得独自一人
[02:34.956]你和我
[02:52.022]如果迷失了方向（啦啦啦）
[02:55.710]哼唱起这首歌吧（啦啦啦）
[02:59.866]将它作为引路牌
[03:02.965]随时都欢迎回来
[03:07.646]走吧
[03:09.435]回忆永不褪色
[03:12.415]未来正要启程
[03:15.903]就算时间流逝 只要迎着春风
[03:19.903]我们就会被联系在一起
[03:23.605]走吧
[03:25.252]想要成为 今后也不会改变
[03:29.153]的自己
[03:31.254]真的只要一点点勇气
[03:38.296]与你一起见过的风景 我将永远铭记
📝
纯歌词版本
作曲 : Eve
作词 : Eve
编曲 : Eve/ZINGAI
ねえ自分
人生に称賛なんて
褒めたいもんはないが
あっというまだったな
放課後の居場所が 帰り道のアイスが
ふと昨日のように あの日々を綴った
時は止まんないんだ
うまく歩けやしないさ
まだ寝そベったまんま
それでもいいや今日は
時には複雑だって
答えはシンプルだって
振り返ることもないまま
がむしゃらに追いかけた
僕ら最短距離では辿り着けなかったから
そして今 再会したいのは
君じゃなきゃないと思うのは
どこまでも
さあいこう
色褪せることなどない
未来 これから訪れる
時が流れても 春風仰いで
僕ら繋がっていけるから
さあいこう
これからも変わることのない
自分でいたいから
ほんの少しの勇気を宿していて
始まりはここから 繰り返しの日常が
それは普通のことで 当たり前のようで
繋がり会えた 奇跡みたいな魔法
空欄の解答用紙が
書いては消した文字が
あなたにとって何が 大切になったのか
大人になったのか
変わり果てゆく日々に
漠然と不安を抱いた
僕らたった1人では辿り着けなかったから
そして今 再会したいのは
誰1人おいていかないように
君と
ロずさめばほら (ラララ)
僕ら迷ったら (ラララ)
目印にしておかえり
いつでもここに帰っておいで
さあいこう
色褪せることなどない
未来 これから訪れる
時が流れても 春風仰いで
僕ら繋がっていけるから
さあいこう
これからも変わることのない
自分でいたいから
ほんの少しの勇気を宿していて
君と見た景色を覚えていて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Eve
[00:01.000] 作词 : Eve
[00:02.000] 编曲 : Eve/ZINGAI
[00:16.315]ねえ自分
[00:17.321]人生に称賛なんて
[00:19.562]褒めたいもんはないが
[00:21.262]あっというまだったな
[00:23.413]放課後の居場所が 帰り道のアイスが
[00:27.378]ふと昨日のように あの日々を綴った
[00:31.436]時は止まんないんだ
[00:33.339]うまく歩けやしないさ
[00:35.466]まだ寝そベったまんま
[00:37.469]それでもいいや今日は
[00:39.450]時には複雑だって
[00:41.410]答えはシンプルだって
[00:43.411]振り返ることもないまま
[00:45.394]がむしゃらに追いかけた
[00:48.068]僕ら最短距離では辿り着けなかったから
[00:55.263]そして今 再会したいのは
[00:58.939]君じゃなきゃないと思うのは
[01:03.196]どこまでも
[01:04.600]さあいこう
[01:06.330]色褪せることなどない
[01:09.380]未来 これから訪れる
[01:12.725]時が流れても 春風仰いで
[01:16.801]僕ら繋がっていけるから
[01:20.526]さあいこう
[01:22.382]これからも変わることのない
[01:26.207]自分でいたいから
[01:28.351]ほんの少しの勇気を宿していて
[01:49.553]始まりはここから 繰り返しの日常が
[01:53.350]それは普通のことで 当たり前のようで
[02:00.355]繋がり会えた 奇跡みたいな魔法
[02:04.924]空欄の解答用紙が
[02:07.500]書いては消した文字が
[02:09.390]あなたにとって何が 大切になったのか
[02:13.482]大人になったのか
[02:15.301]変わり果てゆく日々に
[02:17.370]漠然と不安を抱いた
[02:20.112]僕らたった1人では辿り着けなかったから
[02:27.318]そして今 再会したいのは
[02:30.892]誰1人おいていかないように
[02:34.956]君と
[02:52.022]ロずさめばほら (ラララ)
[02:55.710]僕ら迷ったら (ラララ)
[02:59.866]目印にしておかえり
[03:02.965]いつでもここに帰っておいで
[03:07.646]さあいこう
[03:09.435]色褪せることなどない
[03:12.415]未来 これから訪れる
[03:15.903]時が流れても 春風仰いで
[03:19.903]僕ら繋がっていけるから
[03:23.605]さあいこう
[03:25.252]これからも変わることのない
[03:29.153]自分でいたいから
[03:31.254]ほんの少しの勇気を宿していて
[03:38.296]君と見た景色を覚えていて
🌍
纯翻译歌词
我啊
虽然回顾过去的人生
也没有什么值得表扬
转眼之间就到了现在
放学后闲逛的地方 回家路上咬着的冰棒
仍像仍在昨日一般 将那段时光连缀起来
时间不会停下脚步
即使踉踉跄跄
即使呼呼大睡
也不必担心今日
有时候想得很复杂
答案却很简单
就这样头也不回
拼命地向前追赶
因为我们无法以最短距离到达
于是今天 无论在何处
我想要与唯一的你
再次相遇
走吧
回忆永不褪色
未来正要启程
就算时间流逝 只要迎着春风
我们就会被联系在一起
走吧
想要成为今后也不会改变
的自己
真的只要一点点勇气
从现在开始 循环往复的日常
如此普通 如此理所当然
却将我们联系在一起 奇迹般的魔法
空白的答题纸上
写了又擦去的字
对你来说 有了珍视的事物了吗
变成大人了吗
在不断变化的日子里
怀抱着茫然与不安
因为我们无法孤身到达
于是现在 想要再次相见
为了不再变得独自一人
你和我
如果迷失了方向（啦啦啦）
哼唱起这首歌吧（啦啦啦）
将它作为引路牌
随时都欢迎回来
走吧
回忆永不褪色
未来正要启程
就算时间流逝 只要迎着春风
我们就会被联系在一起
走吧
想要成为 今后也不会改变
的自己
真的只要一点点勇气
与你一起见过的风景 我将永远铭记
🔤
LRC翻译歌词
[by:Spooats]
[翻译:瓢]
[00:16.315]我啊
[00:17.321]虽然回顾过去的人生
[00:19.562]也没有什么值得表扬
[00:21.262]转眼之间就到了现在
[00:23.413]放学后闲逛的地方 回家路上咬着的冰棒
[00:27.378]仍像仍在昨日一般 将那段时光连缀起来
[00:31.436]时间不会停下脚步
[00:33.339]即使踉踉跄跄
[00:35.466]即使呼呼大睡
[00:37.469]也不必担心今日
[00:39.450]有时候想得很复杂
[00:41.410]答案却很简单
[00:43.411]就这样头也不回
[00:45.394]拼命地向前追赶
[00:48.068]因为我们无法以最短距离到达
[00:55.263]于是今天 无论在何处
[00:58.939]我想要与唯一的你
[01:03.196]再次相遇
[01:04.600]走吧
[01:06.330]回忆永不褪色
[01:09.380]未来正要启程
[01:12.725]就算时间流逝 只要迎着春风
[01:16.801]我们就会被联系在一起
[01:20.526]走吧
[01:22.382]想要成为今后也不会改变
[01:26.207]的自己
[01:28.351]真的只要一点点勇气
[01:49.553]从现在开始 循环往复的日常
[01:53.350]如此普通 如此理所当然
[02:00.355]却将我们联系在一起 奇迹般的魔法
[02:04.924]空白的答题纸上
[02:07.500]写了又擦去的字
[02:09.390]对你来说 有了珍视的事物了吗
[02:13.482]变成大人了吗
[02:15.301]在不断变化的日子里
[02:17.370]怀抱着茫然与不安
[02:20.112]因为我们无法孤身到达
[02:27.318]于是现在 想要再次相见
[02:30.892]为了不再变得独自一人
[02:34.956]你和我
[02:52.022]如果迷失了方向（啦啦啦）
[02:55.710]哼唱起这首歌吧（啦啦啦）
[02:59.866]将它作为引路牌
[03:02.965]随时都欢迎回来
[03:07.646]走吧
[03:09.435]回忆永不褪色
[03:12.415]未来正要启程
[03:15.903]就算时间流逝 只要迎着春风
[03:19.903]我们就会被联系在一起
[03:23.605]走吧
[03:25.252]想要成为 今后也不会改变
[03:29.153]的自己
[03:31.254]真的只要一点点勇气
[03:38.296]与你一起见过的风景 我将永远铭记