子供の頃は (Deviation!)
夢中になれた (Execution!)
大人になりなぜか (Obstruction!)
返して (We need to regain our childhood innocence!)
あの列車に乗り遅れるんじゃねえぞ
きっと刺激的なことが待ってる
カーブで振り落とされぬよう
カモンベイベー！カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
悪路で揺られ酔って吐いて
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
旅立ったらぼくは異邦人
言葉は無用 笑顔で勝負
先送りには (Reduction!)
絶対するな (Liquidation!)
いつ動けなくなる (Subordination!)
かもしれない体 (I've been through some serious illness. I know!)
急げ (I know what it is to be bedridden and unable to get out of bed!)
この線路はどこへ続くんだろ
天国？ 地獄？ どっちみち死ぬ運命
朝からタンドリーチキン食って
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
夜にはRock Song合唱して
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
むせ返るほど詰めに詰め込んで
地の果てまで走れ列車よ
旅立ったらきみも異邦人さ
ここでさよなら どうかお元気で
Adios!
🎵 LRC歌词版本
[00:13:49]子供の頃は (Deviation!)
[00:16:80]夢中になれた (Execution!)
[00:20:05]大人になりなぜか (Obstruction!)
[00:31:40]返して (We need to regain our childhood innocence!)
[00:38:74]あの列車に乗り遅れるんじゃねえぞ
[00:49:47]きっと刺激的なことが待ってる
[00:59:60]カーブで振り落とされぬよう
[01:04:95]カモンベイベー！カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[01:10:36]悪路で揺られ酔って吐いて
[01:15:70]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[01:21:04]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
[01:27:14]旅立ったらぼくは異邦人
[01:41:61]言葉は無用 笑顔で勝負
[02:03:67]先送りには (Reduction!)
[02:06:97]絶対するな (Liquidation!)
[02:10:27]いつ動けなくなる (Subordination!)
[02:13:62]かもしれない体 (I've been through some serious illness. I know!)
[02:21:64]急げ (I know what it is to be bedridden and unable to get out of bed!)
[02:29:01]この線路はどこへ続くんだろ
[02:39:73]天国？ 地獄？ どっちみち死ぬ運命
[02:49:73]朝からタンドリーチキン食って
[02:55:00]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[03:00:46]夜にはRock Song合唱して
[03:05:75]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[03:11:21]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
[03:17:29]むせ返るほど詰めに詰め込んで
[03:31:71]地の果てまで走れ列車よ
[03:47:23]旅立ったらきみも異邦人さ
[04:01:78]ここでさよなら どうかお元気で
[04:16:32]Adios!
🌍 纯翻译歌词
小的时候（背离！）
曾无比着迷（执行！）
成为大人后 为什么（阻碍！）
感性却麻痹了（总有一天人们会不容拒绝地长大成人！）
还给我（我们需要拿回童年的纯真！）
可别因为迟到 错过那班列车
一定有刺激的事物在前面等着
为了拐弯时不被甩出去
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
因险路颠簸 感到眩晕而呕吐
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
Come on baby! Come on baby! Come on baby!
踏上旅途后 我就是那异乡人
话语已无用 用笑容来定胜负
今天能做完的事（缩减！）
千万别拖到明天（清算！）
可能突然哪一天（服从！）
这副身体就动不了了(我经历过严重的疾病。我很清楚！)
抓紧时间（我清楚卧床不起是什么感觉！）
这条线路会通往哪里呢
天堂？还是地狱？无论如何都是死亡的命运
一大早就吃印度烤鸡
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
到了晚上再合唱摇滚
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
Come on baby! Come on baby! Come on baby!
一股脑儿塞满 甚至感觉喘不过气
列车啊 向着地平线的尽头狂奔吧
踏上旅途后 你也是那异邦人
就在这里说再见了 还请多保重
一路顺风！
🔤 LRC翻译歌词
[by:逗之助]
[00:13:49]小的时候（背离！）
[00:16:80]曾无比着迷（执行！）
[00:20:05]成为大人后 为什么（阻碍！）
[00:23:39]感性却麻痹了（总有一天人们会不容拒绝地长大成人！）
[00:31:40]还给我（我们需要拿回童年的纯真！）
[00:38:74]可别因为迟到 错过那班列车
[00:49:47]一定有刺激的事物在前面等着
[00:59:60]为了拐弯时不被甩出去
[01:04:95]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[01:10:36]因险路颠簸 感到眩晕而呕吐
[01:15:70]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[01:21:04]Come on baby! Come on baby! Come on baby!
[01:27:14]踏上旅途后 我就是那异乡人
[01:41:61]话语已无用 用笑容来定胜负
[02:03:67]今天能做完的事（缩减！）
[02:06:97]千万别拖到明天（清算！）
[02:10:27]可能突然哪一天（服从！）
[02:13:62]这副身体就动不了了(我经历过严重的疾病。我很清楚！)
[02:21:64]抓紧时间（我清楚卧床不起是什么感觉！）
[02:29:01]这条线路会通往哪里呢
[02:39:73]天堂？还是地狱？无论如何都是死亡的命运
[02:49:73]一大早就吃印度烤鸡
[02:55:00]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[03:00:46]到了晚上再合唱摇滚
[03:05:75]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[03:11:21]Come on baby! Come on baby! Come on baby!
[03:17:29]一股脑儿塞满 甚至感觉喘不过气
[03:31:71]列车啊 向着地平线的尽头狂奔吧
[03:47:23]踏上旅途后 你也是那异邦人
[04:01:78]就在这里说再见了 还请多保重
[04:16:32]一路顺风！
📝 纯歌词版本
子供の頃は (Deviation!)
夢中になれた (Execution!)
大人になりなぜか (Obstruction!)
返して (We need to regain our childhood innocence!)
あの列車に乗り遅れるんじゃねえぞ
きっと刺激的なことが待ってる
カーブで振り落とされぬよう
カモンベイベー！カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
悪路で揺られ酔って吐いて
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
旅立ったらぼくは異邦人
言葉は無用 笑顔で勝負
先送りには (Reduction!)
絶対するな (Liquidation!)
いつ動けなくなる (Subordination!)
かもしれない体 (I've been through some serious illness. I know!)
急げ (I know what it is to be bedridden and unable to get out of bed!)
この線路はどこへ続くんだろ
天国？ 地獄？ どっちみち死ぬ運命
朝からタンドリーチキン食って
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
夜にはRock Song合唱して
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
むせ返るほど詰めに詰め込んで
地の果てまで走れ列車よ
旅立ったらきみも異邦人さ
ここでさよなら どうかお元気で
Adios!
🎵 LRC歌词版本
[00:13:49]子供の頃は (Deviation!)
[00:16:80]夢中になれた (Execution!)
[00:20:05]大人になりなぜか (Obstruction!)
[00:31:40]返して (We need to regain our childhood innocence!)
[00:38:74]あの列車に乗り遅れるんじゃねえぞ
[00:49:47]きっと刺激的なことが待ってる
[00:59:60]カーブで振り落とされぬよう
[01:04:95]カモンベイベー！カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[01:10:36]悪路で揺られ酔って吐いて
[01:15:70]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[01:21:04]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
[01:27:14]旅立ったらぼくは異邦人
[01:41:61]言葉は無用 笑顔で勝負
[02:03:67]先送りには (Reduction!)
[02:06:97]絶対するな (Liquidation!)
[02:10:27]いつ動けなくなる (Subordination!)
[02:13:62]かもしれない体 (I've been through some serious illness. I know!)
[02:21:64]急げ (I know what it is to be bedridden and unable to get out of bed!)
[02:29:01]この線路はどこへ続くんだろ
[02:39:73]天国？ 地獄？ どっちみち死ぬ運命
[02:49:73]朝からタンドリーチキン食って
[02:55:00]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[03:00:46]夜にはRock Song合唱して
[03:05:75]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！ 踊ろう
[03:11:21]カモンベイベー！ カモンベイベー！ カモンベイベー！
[03:17:29]むせ返るほど詰めに詰め込んで
[03:31:71]地の果てまで走れ列車よ
[03:47:23]旅立ったらきみも異邦人さ
[04:01:78]ここでさよなら どうかお元気で
[04:16:32]Adios!
🌍 纯翻译歌词
小的时候（背离！）
曾无比着迷（执行！）
成为大人后 为什么（阻碍！）
感性却麻痹了（总有一天人们会不容拒绝地长大成人！）
还给我（我们需要拿回童年的纯真！）
可别因为迟到 错过那班列车
一定有刺激的事物在前面等着
为了拐弯时不被甩出去
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
因险路颠簸 感到眩晕而呕吐
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
Come on baby! Come on baby! Come on baby!
踏上旅途后 我就是那异乡人
话语已无用 用笑容来定胜负
今天能做完的事（缩减！）
千万别拖到明天（清算！）
可能突然哪一天（服从！）
这副身体就动不了了(我经历过严重的疾病。我很清楚！)
抓紧时间（我清楚卧床不起是什么感觉！）
这条线路会通往哪里呢
天堂？还是地狱？无论如何都是死亡的命运
一大早就吃印度烤鸡
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
到了晚上再合唱摇滚
Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
Come on baby! Come on baby! Come on baby!
一股脑儿塞满 甚至感觉喘不过气
列车啊 向着地平线的尽头狂奔吧
踏上旅途后 你也是那异邦人
就在这里说再见了 还请多保重
一路顺风！
🔤 LRC翻译歌词
[by:逗之助]
[00:13:49]小的时候（背离！）
[00:16:80]曾无比着迷（执行！）
[00:20:05]成为大人后 为什么（阻碍！）
[00:23:39]感性却麻痹了（总有一天人们会不容拒绝地长大成人！）
[00:31:40]还给我（我们需要拿回童年的纯真！）
[00:38:74]可别因为迟到 错过那班列车
[00:49:47]一定有刺激的事物在前面等着
[00:59:60]为了拐弯时不被甩出去
[01:04:95]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[01:10:36]因险路颠簸 感到眩晕而呕吐
[01:15:70]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[01:21:04]Come on baby! Come on baby! Come on baby!
[01:27:14]踏上旅途后 我就是那异乡人
[01:41:61]话语已无用 用笑容来定胜负
[02:03:67]今天能做完的事（缩减！）
[02:06:97]千万别拖到明天（清算！）
[02:10:27]可能突然哪一天（服从！）
[02:13:62]这副身体就动不了了(我经历过严重的疾病。我很清楚！)
[02:21:64]抓紧时间（我清楚卧床不起是什么感觉！）
[02:29:01]这条线路会通往哪里呢
[02:39:73]天堂？还是地狱？无论如何都是死亡的命运
[02:49:73]一大早就吃印度烤鸡
[02:55:00]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[03:00:46]到了晚上再合唱摇滚
[03:05:75]Come on baby! Come on baby! Come on baby! 跳起舞吧
[03:11:21]Come on baby! Come on baby! Come on baby!
[03:17:29]一股脑儿塞满 甚至感觉喘不过气
[03:31:71]列车啊 向着地平线的尽头狂奔吧
[03:47:23]踏上旅途后 你也是那异邦人
[04:01:78]就在这里说再见了 还请多保重
[04:16:32]一路顺风！
えにしに朱の色に染まった月 海の藍も置き去りに
なのに今も惑い断ち切れない 見えない光
This village once had a bloody past! One night, a girl broke the crazy custom!
たまには休む たまにはサボる 何にも全力なんてダサいじ...
ハンバーグをよくこねこねした
肉汁と隠し味にそっと愛情込めるために
I miss my school days!
うるさすぎるホームルーム
今だけは許される学祭前の特有のゆるい空気
やがては来る 受験戦争 伸び悩む数字と戦って
勝ち残るんだ 勝ち誇るんだ スパイス利いた人生さ
いつかこの胸を張って堂...
ありふれたBattle Song～いつも戦闘は面倒だ～ - She is Legend
Ready come or die
Ready come break time
かじかんで固まった指
じんじんと疼くこめかみ
呼ぶ声も届かず暗中模索
かくれんぼうの鬼か
震えていた日もあった
ただの影がお化け...