作词 : VERBAL/Maya/Novel Core
作曲 : ☆Taku Takahashi/VERBAL/MONJOE/Yackle/Novel Core/Satoru Kurihara(Jazzin' park)/NOIZEWAVE/Alenoise
I know I can’t live with you and without you，
優しく嘘つき続けて，
Oh why, 嫌いなのに夢中，
I knew it was a mistake，
わかってたのに，
君を特に疑ってたわけじゃないけど，
You were more than I can wish for，
やっとずっと手に入れたいものが，
近づいてきたのに，
遠くへ getting away，
And I pretended I’m fine，
これ以上待てない，
これ以上待てない，
さよならね I, I, I gotta go，
さよならね I, I, I gotta go，
今更の choose, choose, choose meはno，
You know you’re out of tune，
言い訳もふつう，
だから Baby I’m so over you，
隣に君がいない Hypernova，
1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
さよならね I, I, I gotta go，
この恋は矛盾，
Coulda, shoulda, woulda 今更、過去に戻れない，
Coulda, shoulda, woulda 沼っても彼は戻らない，
曇る心 rain 忘れるよどうせ、，
明日には晴れ…OK，
怒りの向こうに、超えてけば 更新，
されてく、レベル上がってる，
「超」がつく自分いるのに，
また dance alone しても，
つまんないだろ…この次元から跳ぼう，
Interstellar mode，
And you ask me if I’m fine，
You’re no longer mine, mine, baby，
もう通用しない，
飛ぶなら countdown with me…，
さよならね I, I, I gotta go，
今更の choose, choose, choose meはno，
You know you’re out of tune，
言い訳もふつう，
だから Baby I’m so over you，
隣に君がいない Hypernova，
1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
さよならね I, I, I gotta go，
Cause I got nothing to lose，
叶わないのわかってるから，
I’ll let it go, 君のこと全て，
So I’m gonna move on without you。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : VERBAL/Maya/Novel Core
[00:01.000] 作曲 : ☆Taku Takahashi/VERBAL/MONJOE/Yackle/Novel Core/Satoru Kurihara(Jazzin' park)/NOIZEWAVE/Alenoise
[00:03.658]I know I can’t live with you and without you，
[00:07.896]優しく嘘つき続けて，
[00:15.999]Oh why, 嫌いなのに夢中，
[00:19.265]I knew it was a mistake，
[00:22.453]わかってたのに，
[00:30.056]君を特に疑ってたわけじゃないけど，
[00:32.141]You were more than I can wish for，
[00:36.723]やっとずっと手に入れたいものが，
[00:39.119]近づいてきたのに，
[00:41.023]遠くへ getting away，
[00:44.498]And I pretended I’m fine，
[00:48.679]これ以上待てない，
[00:55.334]これ以上待てない，
[00:59.212]さよならね I, I, I gotta go，
[00:59.462]さよならね I, I, I gotta go，
[01:02.825]今更の choose, choose, choose meはno，
[01:04.988]You know you’re out of tune，
[01:06.394]言い訳もふつう，
[01:10.761]だから Baby I’m so over you，
[01:13.519]隣に君がいない Hypernova，
[01:17.114]1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
[01:20.472]さよならね I, I, I gotta go，
[01:25.833]この恋は矛盾，
[01:29.415]Coulda, shoulda, woulda 今更、過去に戻れない，
[01:32.822]Coulda, shoulda, woulda 沼っても彼は戻らない，
[01:36.706]曇る心 rain 忘れるよどうせ、，
[01:39.033]明日には晴れ…OK，
[01:42.654]怒りの向こうに、超えてけば 更新，
[01:45.993]されてく、レベル上がってる，
[01:49.666]「超」がつく自分いるのに，
[01:52.320]また dance alone しても，
[01:53.187]つまんないだろ…この次元から跳ぼう，
[01:54.284]Interstellar mode，
[01:55.387]And you ask me if I’m fine，
[02:02.250]You’re no longer mine, mine, baby，
[02:05.861]もう通用しない，
[02:10.074]飛ぶなら countdown with me…，
[02:13.686]さよならね I, I, I gotta go，
[02:17.073]今更の choose, choose, choose meはno，
[02:18.891]You know you’re out of tune，
[02:20.570]言い訳もふつう，
[02:25.030]だから Baby I’m so over you，
[02:27.661]隣に君がいない Hypernova，
[02:31.510]1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
[02:34.607]さよならね I, I, I gotta go，
[02:41.476]Cause I got nothing to lose，
[02:45.048]叶わないのわかってるから，
[02:48.411]I’ll let it go, 君のこと全て，
[02:52.572]So I’m gonna move on without you。
🌍
纯翻译歌词
明知有你无你我都无法继续
温柔地编织着谎言
Oh why 明明厌恶却沉溺
早知是错误决定
却仍执迷不悟
并非刻意怀疑你
你远超我所有期许
终于触手可及之物
却在靠近时
渐行渐远 getting away
假装安然无恙
已无法继续等待
已无法继续等待
再见了 I, I, I gotta go
再见了 I, I, I gotta go
现在才选我 choose, choose, choose me是no
你早知音律不合
借口也平庸无奇
所以宝贝我已彻底放下你
身旁没有你的超新星
并非独行 带着朋友翱翔天际
再见了 I, I, I gotta go
这份爱满是矛盾
本可 早该 或许 但无法回到过去
本可 早该 或许 深陷泥沼他也不会回头
阴郁心情 rain 反正终会遗忘
明天放晴…OK
冲破愤怒彼岸 便能迎来更新
不断升级 境界提升
明明已是"超"凡自我
再度独舞也
太过无趣…不如跃出这维度
星际穿越模式
你还问我是否安好
你已不再属于我 宝贝
这招不再奏效
若要飞翔 就与我倒数…
再见了 I, I, I gotta go
现在才选我 choose, choose, choose me是no
你早知音律不合
借口也平庸无奇
所以宝贝我已彻底放下你
身旁没有你的超新星
并非独行 带着朋友翱翔天际
再见了 I, I, I gotta go
Cause I got nothing to lose
早知无法实现
我会放手 关于你的一切
就此踏上没有你的旅程
🔤
LRC翻译歌词
[00:03.658]明知有你无你我都无法继续
[00:07.896]温柔地编织着谎言
[00:15.999]Oh why 明明厌恶却沉溺
[00:19.265]早知是错误决定
[00:22.453]却仍执迷不悟
[00:30.056]并非刻意怀疑你
[00:32.141]你远超我所有期许
[00:36.723]终于触手可及之物
[00:39.119]却在靠近时
[00:41.023]渐行渐远 getting away
[00:44.498]假装安然无恙
[00:48.679]已无法继续等待
[00:55.334]已无法继续等待
[00:59.212]再见了 I, I, I gotta go
[00:59.462]再见了 I, I, I gotta go
[01:02.825]现在才选我 choose, choose, choose me是no
[01:04.988]你早知音律不合
[01:06.394]借口也平庸无奇
[01:10.761]所以宝贝我已彻底放下你
[01:13.519]身旁没有你的超新星
[01:17.114]并非独行 带着朋友翱翔天际
[01:20.472]再见了 I, I, I gotta go
[01:25.833]这份爱满是矛盾
[01:29.415]本可 早该 或许 但无法回到过去
[01:32.822]本可 早该 或许 深陷泥沼他也不会回头
[01:36.706]阴郁心情 rain 反正终会遗忘
[01:39.033]明天放晴…OK
[01:42.654]冲破愤怒彼岸 便能迎来更新
[01:45.993]不断升级 境界提升
[01:49.666]明明已是"超"凡自我
[01:52.320]再度独舞也
[01:53.187]太过无趣…不如跃出这维度
[01:54.284]星际穿越模式
[01:55.387]你还问我是否安好
[02:02.250]你已不再属于我 宝贝
[02:05.861]这招不再奏效
[02:10.074]若要飞翔 就与我倒数…
[02:13.686]再见了 I, I, I gotta go
[02:17.073]现在才选我 choose, choose, choose me是no
[02:18.891]你早知音律不合
[02:20.570]借口也平庸无奇
[02:25.030]所以宝贝我已彻底放下你
[02:27.661]身旁没有你的超新星
[02:31.510]并非独行 带着朋友翱翔天际
[02:34.607]再见了 I, I, I gotta go
[02:41.476]Cause I got nothing to lose
[02:45.048]早知无法实现
[02:48.411]我会放手 关于你的一切
[02:52.572]就此踏上没有你的旅程
📝
纯歌词版本
作词 : VERBAL/Maya/Novel Core
作曲 : ☆Taku Takahashi/VERBAL/MONJOE/Yackle/Novel Core/Satoru Kurihara(Jazzin' park)/NOIZEWAVE/Alenoise
I know I can’t live with you and without you，
優しく嘘つき続けて，
Oh why, 嫌いなのに夢中，
I knew it was a mistake，
わかってたのに，
君を特に疑ってたわけじゃないけど，
You were more than I can wish for，
やっとずっと手に入れたいものが，
近づいてきたのに，
遠くへ getting away，
And I pretended I’m fine，
これ以上待てない，
これ以上待てない，
さよならね I, I, I gotta go，
さよならね I, I, I gotta go，
今更の choose, choose, choose meはno，
You know you’re out of tune，
言い訳もふつう，
だから Baby I’m so over you，
隣に君がいない Hypernova，
1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
さよならね I, I, I gotta go，
この恋は矛盾，
Coulda, shoulda, woulda 今更、過去に戻れない，
Coulda, shoulda, woulda 沼っても彼は戻らない，
曇る心 rain 忘れるよどうせ、，
明日には晴れ…OK，
怒りの向こうに、超えてけば 更新，
されてく、レベル上がってる，
「超」がつく自分いるのに，
また dance alone しても，
つまんないだろ…この次元から跳ぼう，
Interstellar mode，
And you ask me if I’m fine，
You’re no longer mine, mine, baby，
もう通用しない，
飛ぶなら countdown with me…，
さよならね I, I, I gotta go，
今更の choose, choose, choose meはno，
You know you’re out of tune，
言い訳もふつう，
だから Baby I’m so over you，
隣に君がいない Hypernova，
1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
さよならね I, I, I gotta go，
Cause I got nothing to lose，
叶わないのわかってるから，
I’ll let it go, 君のこと全て，
So I’m gonna move on without you。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : VERBAL/Maya/Novel Core
[00:01.000] 作曲 : ☆Taku Takahashi/VERBAL/MONJOE/Yackle/Novel Core/Satoru Kurihara(Jazzin' park)/NOIZEWAVE/Alenoise
[00:03.658]I know I can’t live with you and without you，
[00:07.896]優しく嘘つき続けて，
[00:15.999]Oh why, 嫌いなのに夢中，
[00:19.265]I knew it was a mistake，
[00:22.453]わかってたのに，
[00:30.056]君を特に疑ってたわけじゃないけど，
[00:32.141]You were more than I can wish for，
[00:36.723]やっとずっと手に入れたいものが，
[00:39.119]近づいてきたのに，
[00:41.023]遠くへ getting away，
[00:44.498]And I pretended I’m fine，
[00:48.679]これ以上待てない，
[00:55.334]これ以上待てない，
[00:59.212]さよならね I, I, I gotta go，
[00:59.462]さよならね I, I, I gotta go，
[01:02.825]今更の choose, choose, choose meはno，
[01:04.988]You know you’re out of tune，
[01:06.394]言い訳もふつう，
[01:10.761]だから Baby I’m so over you，
[01:13.519]隣に君がいない Hypernova，
[01:17.114]1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
[01:20.472]さよならね I, I, I gotta go，
[01:25.833]この恋は矛盾，
[01:29.415]Coulda, shoulda, woulda 今更、過去に戻れない，
[01:32.822]Coulda, shoulda, woulda 沼っても彼は戻らない，
[01:36.706]曇る心 rain 忘れるよどうせ、，
[01:39.033]明日には晴れ…OK，
[01:42.654]怒りの向こうに、超えてけば 更新，
[01:45.993]されてく、レベル上がってる，
[01:49.666]「超」がつく自分いるのに，
[01:52.320]また dance alone しても，
[01:53.187]つまんないだろ…この次元から跳ぼう，
[01:54.284]Interstellar mode，
[01:55.387]And you ask me if I’m fine，
[02:02.250]You’re no longer mine, mine, baby，
[02:05.861]もう通用しない，
[02:10.074]飛ぶなら countdown with me…，
[02:13.686]さよならね I, I, I gotta go，
[02:17.073]今更の choose, choose, choose meはno，
[02:18.891]You know you’re out of tune，
[02:20.570]言い訳もふつう，
[02:25.030]だから Baby I’m so over you，
[02:27.661]隣に君がいない Hypernova，
[02:31.510]1人じゃない 友達も連れて飛んでいる空，
[02:34.607]さよならね I, I, I gotta go，
[02:41.476]Cause I got nothing to lose，
[02:45.048]叶わないのわかってるから，
[02:48.411]I’ll let it go, 君のこと全て，
[02:52.572]So I’m gonna move on without you。
🌍
纯翻译歌词
明知有你无你我都无法继续
温柔地编织着谎言
Oh why 明明厌恶却沉溺
早知是错误决定
却仍执迷不悟
并非刻意怀疑你
你远超我所有期许
终于触手可及之物
却在靠近时
渐行渐远 getting away
假装安然无恙
已无法继续等待
已无法继续等待
再见了 I, I, I gotta go
再见了 I, I, I gotta go
现在才选我 choose, choose, choose me是no
你早知音律不合
借口也平庸无奇
所以宝贝我已彻底放下你
身旁没有你的超新星
并非独行 带着朋友翱翔天际
再见了 I, I, I gotta go
这份爱满是矛盾
本可 早该 或许 但无法回到过去
本可 早该 或许 深陷泥沼他也不会回头
阴郁心情 rain 反正终会遗忘
明天放晴…OK
冲破愤怒彼岸 便能迎来更新
不断升级 境界提升
明明已是"超"凡自我
再度独舞也
太过无趣…不如跃出这维度
星际穿越模式
你还问我是否安好
你已不再属于我 宝贝
这招不再奏效
若要飞翔 就与我倒数…
再见了 I, I, I gotta go
现在才选我 choose, choose, choose me是no
你早知音律不合
借口也平庸无奇
所以宝贝我已彻底放下你
身旁没有你的超新星
并非独行 带着朋友翱翔天际
再见了 I, I, I gotta go
Cause I got nothing to lose
早知无法实现
我会放手 关于你的一切
就此踏上没有你的旅程
🔤
LRC翻译歌词
[00:03.658]明知有你无你我都无法继续
[00:07.896]温柔地编织着谎言
[00:15.999]Oh why 明明厌恶却沉溺
[00:19.265]早知是错误决定
[00:22.453]却仍执迷不悟
[00:30.056]并非刻意怀疑你
[00:32.141]你远超我所有期许
[00:36.723]终于触手可及之物
[00:39.119]却在靠近时
[00:41.023]渐行渐远 getting away
[00:44.498]假装安然无恙
[00:48.679]已无法继续等待
[00:55.334]已无法继续等待
[00:59.212]再见了 I, I, I gotta go
[00:59.462]再见了 I, I, I gotta go
[01:02.825]现在才选我 choose, choose, choose me是no
[01:04.988]你早知音律不合
[01:06.394]借口也平庸无奇
[01:10.761]所以宝贝我已彻底放下你
[01:13.519]身旁没有你的超新星
[01:17.114]并非独行 带着朋友翱翔天际
[01:20.472]再见了 I, I, I gotta go
[01:25.833]这份爱满是矛盾
[01:29.415]本可 早该 或许 但无法回到过去
[01:32.822]本可 早该 或许 深陷泥沼他也不会回头
[01:36.706]阴郁心情 rain 反正终会遗忘
[01:39.033]明天放晴…OK
[01:42.654]冲破愤怒彼岸 便能迎来更新
[01:45.993]不断升级 境界提升
[01:49.666]明明已是"超"凡自我
[01:52.320]再度独舞也
[01:53.187]太过无趣…不如跃出这维度
[01:54.284]星际穿越模式
[01:55.387]你还问我是否安好
[02:02.250]你已不再属于我 宝贝
[02:05.861]这招不再奏效
[02:10.074]若要飞翔 就与我倒数…
[02:13.686]再见了 I, I, I gotta go
[02:17.073]现在才选我 choose, choose, choose me是no
[02:18.891]你早知音律不合
[02:20.570]借口也平庸无奇
[02:25.030]所以宝贝我已彻底放下你
[02:27.661]身旁没有你的超新星
[02:31.510]并非独行 带着朋友翱翔天际
[02:34.607]再见了 I, I, I gotta go
[02:41.476]Cause I got nothing to lose
[02:45.048]早知无法实现
[02:48.411]我会放手 关于你的一切
[02:52.572]就此踏上没有你的旅程