📝
纯歌词版本
作词 : 川江美奈子
作曲 : 川江美奈子
もしあなたが旅立つなら
そっと笑って手をふろう
もしあなたが伤ついたら
新しい风に诱おう
寂しさ悔しさ哀しさいとしさ
それは自分で选ぶもの
今を今を见つけた日々は
何も失うものなどない
だから私は揺れることない
道を歩いてく
ただひとつになりたくて
不安に泣いた日々がある
いまこんなに寄り添っても
违う夜空を见上げてる
おしえてきかせて抱いた景色を
それはあなただけのもの
伝う伝う思いかさねて
并んだ梦を照らしあって
そして朝にはまた别々の
空を见上げよう
孤独に瞳そむけた日々は
谁の爱さえ见えなかった
あのときよりも温かい手を
ちゃんと感じてる
孤独を知ってあなたを知った
明日はきっと辉くだろう
だから私は揺れることない
道を歩いてく
だから私は揺れることない
道を歩いてく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 川江美奈子
[00:01.000] 作曲 : 川江美奈子
[00:12.921]もしあなたが旅立つなら
[00:18.697]そっと笑って手をふろう
[00:24.899]もしあなたが伤ついたら
[00:31.436]新しい风に诱おう
[00:36.331]寂しさ悔しさ哀しさいとしさ
[00:44.196]それは自分で选ぶもの
[00:49.436]今を今を见つけた日々は
[00:54.710]何も失うものなどない
[01:01.880]だから私は揺れることない
[01:08.255]道を歩いてく
[01:27.530]ただひとつになりたくて
[01:33.770]不安に泣いた日々がある
[01:39.845]いまこんなに寄り添っても
[01:46.82]违う夜空を见上げてる
[01:52.104]おしえてきかせて抱いた景色を
[01:58.519]それはあなただけのもの
[02:04.279]伝う伝う思いかさねて
[02:10.379]并んだ梦を照らしあって
[02:16.434]そして朝にはまた别々の
[02:22.979]空を见上げよう
[02:57.358]孤独に瞳そむけた日々は
[03:03.413]谁の爱さえ见えなかった
[03:09.668]あのときよりも温かい手を
[03:15.983]ちゃんと感じてる
[03:20.736]孤独を知ってあなたを知った
[03:29.867]明日はきっと辉くだろう
[03:35.174]だから私は揺れることない
[03:42.302]道を歩いてく
[03:48.718]だから私は揺れることない
[03:55.12]道を歩いてく
🌍
纯翻译歌词
如果你即将启程远行
那我会静静地微笑着挥手告别
如果你曾受伤害
那我会让清新的风引导你
寂寞、不甘、悲伤、深爱
这些感情全由自己选择
现在，这些我们找到的日子
并没有什么需要失去的东西
所以我不会动摇
将继续走在这条道路上
只是想成为一个整体
曾有过因为不安而哭泣的日子
即使现在彼此依偎在一起
我们却抬头望向不同的夜空
告诉我，向我诉说你所看到的风景
那是属于你独一无二的风景
思绪传递，心意交织
照亮彼此并肩的梦想
而到了清晨，我们将再次
抬头仰望各自的天空
在孤独中回避目光的那些日子里
无法看到任何爱的存在
如今，我感受到了比那时更加温暖的手
我已深深地感受到
因为懂得了孤独，也因此懂得了你
明天一定会更加闪耀
所以我不会动摇
将继续走在这条道路上
所以我不会动摇
将继续走在这条道路上
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:12.921] 如果你即将启程远行
[00:18.697] 那我会静静地微笑着挥手告别
[00:24.899] 如果你曾受伤害
[00:31.436] 那我会让清新的风引导你
[00:36.331] 寂寞、不甘、悲伤、深爱
[00:44.196] 这些感情全由自己选择
[00:49.436] 现在，这些我们找到的日子
[00:54.710] 并没有什么需要失去的东西
[01:01.880] 所以我不会动摇
[01:08.255] 将继续走在这条道路上
[01:27.530] 只是想成为一个整体
[01:33.770] 曾有过因为不安而哭泣的日子
[01:39.845] 即使现在彼此依偎在一起
[01:46.82] 我们却抬头望向不同的夜空
[01:52.104] 告诉我，向我诉说你所看到的风景
[01:58.519] 那是属于你独一无二的风景
[02:04.279] 思绪传递，心意交织
[02:10.379] 照亮彼此并肩的梦想
[02:16.434] 而到了清晨，我们将再次
[02:22.979] 抬头仰望各自的天空
[02:57.358] 在孤独中回避目光的那些日子里
[03:03.413] 无法看到任何爱的存在
[03:09.668] 如今，我感受到了比那时更加温暖的手
[03:15.983] 我已深深地感受到
[03:20.736] 因为懂得了孤独，也因此懂得了你
[03:29.867] 明天一定会更加闪耀
[03:35.174] 所以我不会动摇
[03:42.302] 将继续走在这条道路上
[03:48.718] 所以我不会动摇
[03:55.12] 将继续走在这条道路上
📝
纯歌词版本
作词 : 川江美奈子
作曲 : 川江美奈子
もしあなたが旅立つなら
そっと笑って手をふろう
もしあなたが伤ついたら
新しい风に诱おう
寂しさ悔しさ哀しさいとしさ
それは自分で选ぶもの
今を今を见つけた日々は
何も失うものなどない
だから私は揺れることない
道を歩いてく
ただひとつになりたくて
不安に泣いた日々がある
いまこんなに寄り添っても
违う夜空を见上げてる
おしえてきかせて抱いた景色を
それはあなただけのもの
伝う伝う思いかさねて
并んだ梦を照らしあって
そして朝にはまた别々の
空を见上げよう
孤独に瞳そむけた日々は
谁の爱さえ见えなかった
あのときよりも温かい手を
ちゃんと感じてる
孤独を知ってあなたを知った
明日はきっと辉くだろう
だから私は揺れることない
道を歩いてく
だから私は揺れることない
道を歩いてく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 川江美奈子
[00:01.000] 作曲 : 川江美奈子
[00:12.921]もしあなたが旅立つなら
[00:18.697]そっと笑って手をふろう
[00:24.899]もしあなたが伤ついたら
[00:31.436]新しい风に诱おう
[00:36.331]寂しさ悔しさ哀しさいとしさ
[00:44.196]それは自分で选ぶもの
[00:49.436]今を今を见つけた日々は
[00:54.710]何も失うものなどない
[01:01.880]だから私は揺れることない
[01:08.255]道を歩いてく
[01:27.530]ただひとつになりたくて
[01:33.770]不安に泣いた日々がある
[01:39.845]いまこんなに寄り添っても
[01:46.82]违う夜空を见上げてる
[01:52.104]おしえてきかせて抱いた景色を
[01:58.519]それはあなただけのもの
[02:04.279]伝う伝う思いかさねて
[02:10.379]并んだ梦を照らしあって
[02:16.434]そして朝にはまた别々の
[02:22.979]空を见上げよう
[02:57.358]孤独に瞳そむけた日々は
[03:03.413]谁の爱さえ见えなかった
[03:09.668]あのときよりも温かい手を
[03:15.983]ちゃんと感じてる
[03:20.736]孤独を知ってあなたを知った
[03:29.867]明日はきっと辉くだろう
[03:35.174]だから私は揺れることない
[03:42.302]道を歩いてく
[03:48.718]だから私は揺れることない
[03:55.12]道を歩いてく
🌍
纯翻译歌词
如果你即将启程远行
那我会静静地微笑着挥手告别
如果你曾受伤害
那我会让清新的风引导你
寂寞、不甘、悲伤、深爱
这些感情全由自己选择
现在，这些我们找到的日子
并没有什么需要失去的东西
所以我不会动摇
将继续走在这条道路上
只是想成为一个整体
曾有过因为不安而哭泣的日子
即使现在彼此依偎在一起
我们却抬头望向不同的夜空
告诉我，向我诉说你所看到的风景
那是属于你独一无二的风景
思绪传递，心意交织
照亮彼此并肩的梦想
而到了清晨，我们将再次
抬头仰望各自的天空
在孤独中回避目光的那些日子里
无法看到任何爱的存在
如今，我感受到了比那时更加温暖的手
我已深深地感受到
因为懂得了孤独，也因此懂得了你
明天一定会更加闪耀
所以我不会动摇
将继续走在这条道路上
所以我不会动摇
将继续走在这条道路上
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:12.921] 如果你即将启程远行
[00:18.697] 那我会静静地微笑着挥手告别
[00:24.899] 如果你曾受伤害
[00:31.436] 那我会让清新的风引导你
[00:36.331] 寂寞、不甘、悲伤、深爱
[00:44.196] 这些感情全由自己选择
[00:49.436] 现在，这些我们找到的日子
[00:54.710] 并没有什么需要失去的东西
[01:01.880] 所以我不会动摇
[01:08.255] 将继续走在这条道路上
[01:27.530] 只是想成为一个整体
[01:33.770] 曾有过因为不安而哭泣的日子
[01:39.845] 即使现在彼此依偎在一起
[01:46.82] 我们却抬头望向不同的夜空
[01:52.104] 告诉我，向我诉说你所看到的风景
[01:58.519] 那是属于你独一无二的风景
[02:04.279] 思绪传递，心意交织
[02:10.379] 照亮彼此并肩的梦想
[02:16.434] 而到了清晨，我们将再次
[02:22.979] 抬头仰望各自的天空
[02:57.358] 在孤独中回避目光的那些日子里
[03:03.413] 无法看到任何爱的存在
[03:09.668] 如今，我感受到了比那时更加温暖的手
[03:15.983] 我已深深地感受到
[03:20.736] 因为懂得了孤独，也因此懂得了你
[03:29.867] 明天一定会更加闪耀
[03:35.174] 所以我不会动摇
[03:42.302] 将继续走在这条道路上
[03:48.718] 所以我不会动摇
[03:55.12] 将继续走在这条道路上