Өмір ойын

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Kenjebek Nurdolday
 作曲 : Kenjebek Nurdolday
Армандарым менің сан алуан，
Бірақ уақыт бағынбайды санаға。
Мен пенде тамшыдан жаралған，
Ғұмырым шексіз емес, саналған 。
Қуаныш па әлде қайғы ма ？
Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
Бірақ ұмтылам 。
Қателеріммен басқан қадам，
Мені құрайтын материал，
Бір Аллаға соңғы жауап 。
Бұл өмір ойын，
Бұл өмір ойын ...
Бұл өмір ойын ！
Сынақтарыңа жеңіл қара，
Жазылар салынған жара 。
Армандарым менің сан алуан，
Бірақ уақыт бағынбайды санаға 。
Мен пенде тамшыдан жаралған，
Ғұмырым шексіз емес, саналған ...
Қуаныш па әлде қайғы ма ？
Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
Бірақ ұмтылам，
Қателеріммен басқан қадам，
Мені құрайтын материал，
Бір Аллаға соңғы жауап 。
Бұл өмір ойын，
Бұл өмір ойын ...
Бұл өмір ойын ！
Сынақтарыңа жеңіл қара，
Жазылар салынған жара ...

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Kenjebek Nurdolday
[00:01.000] 作曲 : Kenjebek Nurdolday
[00:30.431]Армандарым менің сан алуан，
[00:36.744]Бірақ уақыт бағынбайды санаға。
[00:45.290]Мен пенде тамшыдан жаралған，
[00:52.463]Ғұмырым шексіз емес, саналған 。
[00:59.909]Қуаныш па әлде қайғы ма ？
[01:03.778]Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
[01:10.512]Бірақ ұмтылам 。
[01:14.737]Қателеріммен басқан қадам，
[01:18.386]Мені құрайтын материал，
[01:21.932]Бір Аллаға соңғы жауап 。
[01:29.447]Бұл өмір ойын，
[01:36.962]Бұл өмір ойын ...
[01:44.650]Бұл өмір ойын ！
[01:52.900]Сынақтарыңа жеңіл қара，
[01:56.433]Жазылар салынған жара 。
[02:01.512]Армандарым менің сан алуан，
[02:07.995]Бірақ уақыт бағынбайды санаға 。
[02:16.547]Мен пенде тамшыдан жаралған，
[02:23.193]Ғұмырым шексіз емес, саналған ...
[02:30.779]Қуаныш па әлде қайғы ма ？
[02:34.815]Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
[02:41.896]Бірақ ұмтылам，
[02:46.162]Қателеріммен басқан қадам，
[02:49.755]Мені құрайтын материал，
[02:53.204]Бір Аллаға соңғы жауап 。
[03:00.922]Бұл өмір ойын，
[03:08.407]Бұл өмір ойын ...
[03:16.140]Бұл өмір ойын ！
[03:24.114]Сынақтарыңа жеңіл қара，
[03:27.922]Жазылар салынған жара ...

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我的梦啊，如风中残烛摇曳，
时间却冷漠，也未见停歇 。
我不过是，洪荒里一粒尘屑，
生命有尽，早已写在命运扉页 。
到底是恩赐吗，还是浩劫 ？
前方等待的，会是是在书写 ？
可我依然，踉跄走向长夜 。
踏着破碎的契约 ，
这血肉铸成的诗帖 ，
终将焚作青烟寂灭 。
人生如戏 ，
人生如戏 ...
人生如戏啊 ！
含泪笑对，这残酷的赠礼 ，
所有伤痕，都是光阴的墨迹 。
我的爱啊，似雪落无声溶解，
可岁月却呼啸，碾过所有誓约 。
而我不过是，黄昏里一滴露水 ，
天光熄灭前，就要归还世界 ...
到底是重逢，还是永诀 ？
终点盛开的，会是花还是雪 ？
可我仍奔赴 ，
以颤抖的指节 ，
在虚空刻下最后一撇 ，
任潮汐抹去这残页也罢 。
此生如戏 ，
此生如戏 ...
此生如戏啊 ！
低头亲吻，命运给的荆棘 ，
所有疼痛，终成温柔的胎记 ...

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:2025sky]
[00:30.431]我的梦啊，如风中残烛摇曳，
[00:36.744]时间却冷漠，也未见停歇 。
[00:45.290]我不过是，洪荒里一粒尘屑，
[00:52.463]生命有尽，早已写在命运扉页 。
[00:59.909]到底是恩赐吗，还是浩劫 ？
[01:03.778]前方等待的，会是是在书写 ？
[01:10.512]可我依然，踉跄走向长夜 。
[01:14.737]踏着破碎的契约 ，
[01:18.386]这血肉铸成的诗帖 ，
[01:21.932]终将焚作青烟寂灭 。
[01:29.447]人生如戏 ，
[01:36.962]人生如戏 ...
[01:44.650]人生如戏啊 ！
[01:52.900]含泪笑对，这残酷的赠礼 ，
[01:56.433]所有伤痕，都是光阴的墨迹 。
[02:01.512]我的爱啊，似雪落无声溶解，
[02:07.995]可岁月却呼啸，碾过所有誓约 。
[02:16.547]而我不过是，黄昏里一滴露水 ，
[02:23.193]天光熄灭前，就要归还世界 ...
[02:30.779]到底是重逢，还是永诀 ？
[02:34.815]终点盛开的，会是花还是雪 ？
[02:41.896]可我仍奔赴 ，
[02:46.162]以颤抖的指节 ，
[02:49.755]在虚空刻下最后一撇 ，
[02:53.204]任潮汐抹去这残页也罢 。
[03:00.922]此生如戏 ，
[03:08.407]此生如戏 ...
[03:16.140]此生如戏啊 ！
[03:24.114]低头亲吻，命运给的荆棘 ，
[03:27.922]所有疼痛，终成温柔的胎记 ...

作词 : Kenjebek Nurdolday
 作曲 : Kenjebek Nurdolday
Армандарым менің сан алуан，
Бірақ уақыт бағынбайды санаға。
Мен пенде тамшыдан жаралған，
Ғұмырым шексіз емес, саналған 。
Қуаныш па әлде қайғы ма ？
Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
Бірақ ұмтылам 。
Қателеріммен басқан қадам，
Мені құрайтын материал，
Бір Аллаға соңғы жауап 。
Бұл өмір ойын，
Бұл өмір ойын ...
Бұл өмір ойын ！
Сынақтарыңа жеңіл қара，
Жазылар салынған жара 。
Армандарым менің сан алуан，
Бірақ уақыт бағынбайды санаға 。
Мен пенде тамшыдан жаралған，
Ғұмырым шексіз емес, саналған ...
Қуаныш па әлде қайғы ма ？
Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
Бірақ ұмтылам，
Қателеріммен басқан қадам，
Мені құрайтын материал，
Бір Аллаға соңғы жауап 。
Бұл өмір ойын，
Бұл өмір ойын ...
Бұл өмір ойын ！
Сынақтарыңа жеңіл қара，
Жазылар салынған жара ...

[00:00.000] 作词 : Kenjebek Nurdolday
[00:01.000] 作曲 : Kenjebek Nurdolday
[00:30.431]Армандарым менің сан алуан，
[00:36.744]Бірақ уақыт бағынбайды санаға。
[00:45.290]Мен пенде тамшыдан жаралған，
[00:52.463]Ғұмырым шексіз емес, саналған 。
[00:59.909]Қуаныш па әлде қайғы ма ？
[01:03.778]Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
[01:10.512]Бірақ ұмтылам 。
[01:14.737]Қателеріммен басқан қадам，
[01:18.386]Мені құрайтын материал，
[01:21.932]Бір Аллаға соңғы жауап 。
[01:29.447]Бұл өмір ойын，
[01:36.962]Бұл өмір ойын ...
[01:44.650]Бұл өмір ойын ！
[01:52.900]Сынақтарыңа жеңіл қара，
[01:56.433]Жазылар салынған жара 。
[02:01.512]Армандарым менің сан алуан，
[02:07.995]Бірақ уақыт бағынбайды санаға 。
[02:16.547]Мен пенде тамшыдан жаралған，
[02:23.193]Ғұмырым шексіз емес, саналған ...
[02:30.779]Қуаныш па әлде қайғы ма ？
[02:34.815]Мен білмеймін не күтіп тұрғанын алдыда ？
[02:41.896]Бірақ ұмтылам，
[02:46.162]Қателеріммен басқан қадам，
[02:49.755]Мені құрайтын материал，
[02:53.204]Бір Аллаға соңғы жауап 。
[03:00.922]Бұл өмір ойын，
[03:08.407]Бұл өмір ойын ...
[03:16.140]Бұл өмір ойын ！
[03:24.114]Сынақтарыңа жеңіл қара，
[03:27.922]Жазылар салынған жара ...

我的梦啊，如风中残烛摇曳，
时间却冷漠，也未见停歇 。
我不过是，洪荒里一粒尘屑，
生命有尽，早已写在命运扉页 。
到底是恩赐吗，还是浩劫 ？
前方等待的，会是是在书写 ？
可我依然，踉跄走向长夜 。
踏着破碎的契约 ，
这血肉铸成的诗帖 ，
终将焚作青烟寂灭 。
人生如戏 ，
人生如戏 ...
人生如戏啊 ！
含泪笑对，这残酷的赠礼 ，
所有伤痕，都是光阴的墨迹 。
我的爱啊，似雪落无声溶解，
可岁月却呼啸，碾过所有誓约 。
而我不过是，黄昏里一滴露水 ，
天光熄灭前，就要归还世界 ...
到底是重逢，还是永诀 ？
终点盛开的，会是花还是雪 ？
可我仍奔赴 ，
以颤抖的指节 ，
在虚空刻下最后一撇 ，
任潮汐抹去这残页也罢 。
此生如戏 ，
此生如戏 ...
此生如戏啊 ！
低头亲吻，命运给的荆棘 ，
所有疼痛，终成温柔的胎记 ...

[by:2025sky]
[00:30.431]我的梦啊，如风中残烛摇曳，
[00:36.744]时间却冷漠，也未见停歇 。
[00:45.290]我不过是，洪荒里一粒尘屑，
[00:52.463]生命有尽，早已写在命运扉页 。
[00:59.909]到底是恩赐吗，还是浩劫 ？
[01:03.778]前方等待的，会是是在书写 ？
[01:10.512]可我依然，踉跄走向长夜 。
[01:14.737]踏着破碎的契约 ，
[01:18.386]这血肉铸成的诗帖 ，
[01:21.932]终将焚作青烟寂灭 。
[01:29.447]人生如戏 ，
[01:36.962]人生如戏 ...
[01:44.650]人生如戏啊 ！
[01:52.900]含泪笑对，这残酷的赠礼 ，
[01:56.433]所有伤痕，都是光阴的墨迹 。
[02:01.512]我的爱啊，似雪落无声溶解，
[02:07.995]可岁月却呼啸，碾过所有誓约 。
[02:16.547]而我不过是，黄昏里一滴露水 ，
[02:23.193]天光熄灭前，就要归还世界 ...
[02:30.779]到底是重逢，还是永诀 ？
[02:34.815]终点盛开的，会是花还是雪 ？
[02:41.896]可我仍奔赴 ，
[02:46.162]以颤抖的指节 ，
[02:49.755]在虚空刻下最后一撇 ，
[02:53.204]任潮汐抹去这残页也罢 。
[03:00.922]此生如戏 ，
[03:08.407]此生如戏 ...
[03:16.140]此生如戏啊 ！
[03:24.114]低头亲吻，命运给的荆棘 ，
[03:27.922]所有疼痛，终成温柔的胎记 ...