作词 : 外懂
作曲 : 岗贡加
འབྲོག་ཐང་གི་ཆུང་འདྲིས།
牧源伊人
ཚིག་བེ་དུང་གིས་བརྩམས།
作词:外懂
དབྱངས་གངས་མགོན་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས།
作曲:岗贡加
ཡིག་བསྒྱུར་བ། བཙན་པོ་ཚང་།
翻译:赞布仓
གཞས་པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བླངས།
演唱: 班玛曲忠
སྒྲ་ལེན་པ།ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།
录音:曲尼尖措
རོལ་མོ་བ།ཤེར་བྷ།
编曲:谢尔巴
སྒྲ་ཞིབ་སྦྱོར་བ ཕུར་བ་སྐྱབས།
音乐后期制作:普瓦杰
བརྙན་ཕབ་པ།དམེ་ཚང་ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།
摄影:迈仓 曲尼尖措
བརྙན་རིས་ལག་རྩལ་པ། དམེ་ཚང་ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།
剪辑:迈仓 曲尼尖措
ཆུང་འདྲིས་ཡེ། ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་འབྲོག་ཐང་སྡེ་ན་ཡོད།
意中人啊你在那遥远的游牧村落
སྟོད་འབྲོག་རུ་སྨུག་པོའི་རི་ན་ཡོད།
在那苍茫的大山间
ཆུང་འདྲིས་ཡེ། ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་བྱང་ཁོག་སྟོད་ན་ཡོད།
意中人啊你在我心中
འདང་འོ་ཞོ་མངར་མོ་ལྡེམ་སེ་ཡོད།
情意如同纯洁的乳汁
འདྲེས་འདྲེས་དྲན་པའི་སྨུག་པ་ཡིན།
被那思念的云雾笼罩
ངའི་དམ་ཚིག་བྲག་རིའི་ངོས་ལ་ཡིག་ཆུང་འབྲི་རོགས་ཡིན།
是陪我刻誓于岩石的青梅竹马
འདོ་རིག་རྟ་བོར་སྒ་ཆ་སྟོད་རོགས་ཡིན།
也是陪我备好马鞍的挚友
ས་བྱང་ཐང་གཅོད་དུས་རྟ་ཁ་སྣང་བས་འཐེན་རོགས་ཡིན།
更是陪我浪迹天涯的灵魂伴侣
ཆུང་འདྲིས།རྒྱང་རིང་ཞིག་ན་བསྒུགས་ནས་ཡོད།
意中人,我在那远方等待
~
ཆུང་འདྲིས་ཡེ།ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་གངས་དཀར་སེམས་ན་ཡོད།
意中人在我心中
ཁྲེལ་གངས་ཆུ་དྭངས་མོར་འགྲོགས་ནས་ཡོད།
情意如同清澈的冰川溪流
ཆུང་འདྲིས་ཡེ།ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་ན་ཡོད།
意中人你在我心中
འདང་སྤྲིན་དཀར་ཚོམ་བུ་ཤིག་སེ་ཡོད།
真情如同纯洁的白云
སིལ་སིལ་དྲན་པའི་རླུང་བུ་ཡིན།
伴随思念的风儿漂泊
ངའི་ཕྱི་ཐག་ཆུ་མོའི་གཞུང་གི་ངང་ཆུང་འཚོ་རོགས་ཡིན།
是陪我守护誓言河畔河鸥的良友
འཁོར་བའི་སྦྲ་ཁྱིམ་སྨུག་པོ་ཕུབ་རོགས་ཡིན།
也是陪我搭起黑帐篷家庭的伴侣
གཡང་ཐུལ་དཀར་འབྲི་མོ་ལྷས་ལ་འུར་ཆས་བསྐོར་རོགས་ཡིན།
更是陪我在原野牧牛的知音
ཆུང་འདྲིས།ས་ཆེན་པང་ན་བསྒུགས་ནས་ཡོད།
意中人我在大地的怀抱中等待
[00:00.000] 作词 : 外懂
[00:00.915] 作曲 : 岗贡加
[00:01.831]འབྲོག་ཐང་གི་ཆུང་འདྲིས།
[00:03.592]牧源伊人
[00:04.908]ཚིག་བེ་དུང་གིས་བརྩམས།
[00:06.250]作词:外懂
[00:07.562]དབྱངས་གངས་མགོན་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས།
[00:08.890]作曲:岗贡加
[00:10.034]ཡིག་བསྒྱུར་བ། བཙན་པོ་ཚང་།
[00:11.082]翻译:赞布仓
[00:12.187]གཞས་པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བླངས།
[00:13.506]演唱: 班玛曲忠
[00:14.562]སྒྲ་ལེན་པ།ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།
[00:15.939]录音:曲尼尖措
[00:16.978]རོལ་མོ་བ།ཤེར་བྷ།
[00:18.227]编曲:谢尔巴
[00:19.418]སྒྲ་ཞིབ་སྦྱོར་བ ཕུར་བ་སྐྱབས།
[00:20.514]音乐后期制作:普瓦杰
[00:21.554]བརྙན་ཕབ་པ།དམེ་ཚང་ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།
[00:22.691]摄影:迈仓 曲尼尖措
[00:23.810]བརྙན་རིས་ལག་རྩལ་པ། དམེ་ཚང་ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།
[00:24.946]剪辑:迈仓 曲尼尖措
[00:30.802]ཆུང་འདྲིས་ཡེ། ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་འབྲོག་ཐང་སྡེ་ན་ཡོད།
[00:39.266]意中人啊你在那遥远的游牧村落
[00:40.034]སྟོད་འབྲོག་རུ་སྨུག་པོའི་རི་ན་ཡོད།
[00:44.956]在那苍茫的大山间
[00:46.298]ཆུང་འདྲིས་ཡེ། ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་བྱང་ཁོག་སྟོད་ན་ཡོད།
[00:53.338]意中人啊你在我心中
[00:54.474]འདང་འོ་ཞོ་མངར་མོ་ལྡེམ་སེ་ཡོད།
[00:59.634]情意如同纯洁的乳汁
[01:01.722]འདྲེས་འདྲེས་དྲན་པའི་སྨུག་པ་ཡིན།
[01:04.786]被那思念的云雾笼罩
[01:05.602]ངའི་དམ་ཚིག་བྲག་རིའི་ངོས་ལ་ཡིག་ཆུང་འབྲི་རོགས་ཡིན།
[01:09.634]是陪我刻誓于岩石的青梅竹马
[01:10.258]འདོ་རིག་རྟ་བོར་སྒ་ཆ་སྟོད་རོགས་ཡིན།
[01:13.034]也是陪我备好马鞍的挚友
[01:13.794]ས་བྱང་ཐང་གཅོད་དུས་རྟ་ཁ་སྣང་བས་འཐེན་རོགས་ཡིན།
[01:17.474]更是陪我浪迹天涯的灵魂伴侣
[01:18.218]ཆུང་འདྲིས།རྒྱང་རིང་ཞིག་ན་བསྒུགས་ནས་ཡོད།
[01:25.971]意中人,我在那远方等待
[01:34.979]~
[01:59.123]ཆུང་འདྲིས་ཡེ།ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་གངས་དཀར་སེམས་ན་ཡོད།
[02:05.709]意中人在我心中
[02:06.613]ཁྲེལ་གངས་ཆུ་དྭངས་མོར་འགྲོགས་ནས་ཡོད།
[02:13.277]情意如同清澈的冰川溪流
[02:15.392]ཆུང་འདྲིས་ཡེ།ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་ན་ཡོད།
[02:21.541]意中人你在我心中
[02:22.734]འདང་སྤྲིན་དཀར་ཚོམ་བུ་ཤིག་སེ་ཡོད།
[02:28.212]真情如同纯洁的白云
[02:29.757]སིལ་སིལ་དྲན་པའི་རླུང་བུ་ཡིན།
[02:33.133]伴随思念的风儿漂泊
[02:34.277]ངའི་ཕྱི་ཐག་ཆུ་མོའི་གཞུང་གི་ངང་ཆུང་འཚོ་རོགས་ཡིན།
[02:37.502]是陪我守护誓言河畔河鸥的良友
[02:38.309]འཁོར་བའི་སྦྲ་ཁྱིམ་སྨུག་པོ་ཕུབ་རོགས་ཡིན།
[02:44.669]也是陪我搭起黑帐篷家庭的伴侣
[02:46.245]གཡང་ཐུལ་དཀར་འབྲི་མོ་ལྷས་ལ་འུར་ཆས་བསྐོར་རོགས་ཡིན།
[02:54.812]更是陪我在原野牧牛的知音
[03:03.669]ཆུང་འདྲིས།ས་ཆེན་པང་ན་བསྒུགས་ནས་ཡོད།
[03:11.397]意中人我在大地的怀抱中等待