LA BANDA DELLA PASTASCIUTTA
《意面特攻队》
小伙伴们聚集在院子里
Con gli amici del cortile
今天的会议可以开始了
La riunione può iniziare
我们讨论着新的征程
Si discute di avventure
一场艰苦卓绝的挑战
E di imprese molto dure
但是正当我们要出发的时候
Ma al momento di partire
空气中好像有什么香味
C'è nell’aria qualche cosa
我们立马改变主意
Che ci fa cambiare idea,
我快饿死啦！
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
我一闻到那股香味
Appena sento questo profumino
就坐到我的小桌边
Son già seduto nel mio tavolino,
连小围兜都穿好了！
Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
在那棵松树影子下深藏在花园的秘密里
Sotto l'ombra di quel pino tra i segreti del giardino
尼克 贝蒂 达米亚诺想出一个主意
Nico, Betty e Damiano hanno già pensato il piano
把我们中间最小的那个送进冰箱
等待一小会
就知道里面有没有意面酱了！
Capirà se c'è il sughetto!
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
我一闻到那股香味
Appena sento questo profumino
就坐到我的小桌边
Son già seduto nel mio tavolino,
连小围兜都穿好了！
Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
为了制服洗衣盆里和晾衣绳上的坏蛋
Tra tinozze e panni stesi i cattivi vanno presi
我们这群超人 披着浴巾向一楼飞去
Siamo scesi al primo piano col mantello asciugamano
却在这最重要的一次任务中遇到突发事件
Ma nel volo più importante ci sorprende in un istante
那搞鬼的香气拦住了我们！
Quell'aroma birichino che ci blocca sul gradino!
和小伙伴们一起吃意面太快乐了
Una pasta in compagnia mette in moto l'allegria
来 我们一起唱 意面 我爱你！
Dai cantiamo tutti in coro: pastasciutta io ti adoro!
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
我一闻到那股香味
Appena sento questo profumino
就坐到我的小桌边
Son già seduto nel mio tavolino,
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
肚里的小馋虫等不及
叉子也已握在手里
Ho preso in mano anche la forchetta!
我们必须快点宣告…
Dobbiamo solo reclamare in fretta...
快点
In fretta...
快点！
In fretta!
意面万岁！
Evviva la pastasciutta!
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]LA BANDA DELLA PASTASCIUTTA
[00:00.00]《意面特攻队》
[00:05.10]小伙伴们聚集在院子里
[00:06.92]Con gli amici del cortile
[00:08.52]今天的会议可以开始了
[00:10.00]La riunione può iniziare
[00:11.44]我们讨论着新的征程
[00:13.20]Si discute di avventure
[00:14.72]一场艰苦卓绝的挑战
[00:16.48]E di imprese molto dure
[00:17.76]但是正当我们要出发的时候
[00:19.44]Ma al momento di partire
[00:20.92]空气中好像有什么香味
[00:22.56]C'è nell’aria qualche cosa
[00:23.96]我们立马改变主意
[00:25.56]Che ci fa cambiare idea,
[00:26.56]我快饿死啦！
[00:28.96]我们是意面特攻队
[00:30.40]Siamo la banda della pastasciutta
[00:32.40]我们的任务是把意面吃光光
[00:34.20]E la missione è di mangiarla tutta
[00:35.60]我一闻到那股香味
[00:37.04]Appena sento questo profumino
[00:39.00]就坐到我的小桌边
[00:40.40]Son già seduto nel mio tavolino,
[00:42.52]连小围兜都穿好了！
[00:43.76]Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
[00:54.04]在那棵松树影子下深藏在花园的秘密里
[00:57.60]Sotto l'ombra di quel pino tra i segreti del giardino
[00:59.04]尼克 贝蒂 达米亚诺想出一个主意
[01:02.16]Nico, Betty e Damiano hanno già pensato il piano
[01:03.28]把我们中间最小的那个送进冰箱
[01:07.88]等待一小会
[01:10.84]就知道里面有没有意面酱了！
[01:12.72]Capirà se c'è il sughetto!
[01:13.44]我们是意面特攻队
[01:15.00]Siamo la banda della pastasciutta
[01:16.80]我们的任务是把意面吃光光
[01:18.84]E la missione è di mangiarla tutta
[01:20.24]我一闻到那股香味
[01:21.68]Appena sento questo profumino
[01:23.72]就坐到我的小桌边
[01:25.12]Son già seduto nel mio tavolino,
[01:27.20]连小围兜都穿好了！
[01:28.52]Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
[01:38.28]为了制服洗衣盆里和晾衣绳上的坏蛋
[01:41.80]Tra tinozze e panni stesi i cattivi vanno presi
[01:43.32]我们这群超人 披着浴巾向一楼飞去
[01:46.24]Siamo scesi al primo piano col mantello asciugamano
[01:47.68]却在这最重要的一次任务中遇到突发事件
[01:50.88]Ma nel volo più importante ci sorprende in un istante
[01:52.48]那搞鬼的香气拦住了我们！
[01:55.76]Quell'aroma birichino che ci blocca sul gradino!
[01:56.40]和小伙伴们一起吃意面太快乐了
[01:59.00]Una pasta in compagnia mette in moto l'allegria
[02:00.68]来 我们一起唱 意面 我爱你！
[02:03.12]Dai cantiamo tutti in coro: pastasciutta io ti adoro!
[02:07.48]我们是意面特攻队
[02:08.92]Siamo la banda della pastasciutta
[02:10.92]我们的任务是把意面吃光光
[02:12.60]E la missione è di mangiarla tutta
[02:14.20]我一闻到那股香味
[02:15.68]Appena sento questo profumino
[02:17.68]就坐到我的小桌边
[02:19.40]Son già seduto nel mio tavolino,
[02:20.40]我们是意面特攻队
[02:21.84]Siamo la banda della pastasciutta
[02:23.88]我们的任务是把意面吃光光
[02:25.68]E la missione è di mangiarla tutta
[02:27.24]肚里的小馋虫等不及
[02:30.60]叉子也已握在手里
[02:32.40]Ho preso in mano anche la forchetta!
[02:33.40]我们必须快点宣告…
[02:35.08]Dobbiamo solo reclamare in fretta...
[02:36.72]快点
[02:37.92]In fretta...
[02:38.88]快点！
[02:39.92]In fretta!
[02:40.64]意面万岁！
[02:41.88]Evviva la pastasciutta!
📝 纯歌词版本
LA BANDA DELLA PASTASCIUTTA
《意面特攻队》
小伙伴们聚集在院子里
Con gli amici del cortile
今天的会议可以开始了
La riunione può iniziare
我们讨论着新的征程
Si discute di avventure
一场艰苦卓绝的挑战
E di imprese molto dure
但是正当我们要出发的时候
Ma al momento di partire
空气中好像有什么香味
C'è nell’aria qualche cosa
我们立马改变主意
Che ci fa cambiare idea,
我快饿死啦！
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
我一闻到那股香味
Appena sento questo profumino
就坐到我的小桌边
Son già seduto nel mio tavolino,
连小围兜都穿好了！
Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
在那棵松树影子下深藏在花园的秘密里
Sotto l'ombra di quel pino tra i segreti del giardino
尼克 贝蒂 达米亚诺想出一个主意
Nico, Betty e Damiano hanno già pensato il piano
把我们中间最小的那个送进冰箱
等待一小会
就知道里面有没有意面酱了！
Capirà se c'è il sughetto!
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
我一闻到那股香味
Appena sento questo profumino
就坐到我的小桌边
Son già seduto nel mio tavolino,
连小围兜都穿好了！
Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
为了制服洗衣盆里和晾衣绳上的坏蛋
Tra tinozze e panni stesi i cattivi vanno presi
我们这群超人 披着浴巾向一楼飞去
Siamo scesi al primo piano col mantello asciugamano
却在这最重要的一次任务中遇到突发事件
Ma nel volo più importante ci sorprende in un istante
那搞鬼的香气拦住了我们！
Quell'aroma birichino che ci blocca sul gradino!
和小伙伴们一起吃意面太快乐了
Una pasta in compagnia mette in moto l'allegria
来 我们一起唱 意面 我爱你！
Dai cantiamo tutti in coro: pastasciutta io ti adoro!
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
我一闻到那股香味
Appena sento questo profumino
就坐到我的小桌边
Son già seduto nel mio tavolino,
我们是意面特攻队
Siamo la banda della pastasciutta
我们的任务是把意面吃光光
E la missione è di mangiarla tutta
肚里的小馋虫等不及
叉子也已握在手里
Ho preso in mano anche la forchetta!
我们必须快点宣告…
Dobbiamo solo reclamare in fretta...
快点
In fretta...
快点！
In fretta!
意面万岁！
Evviva la pastasciutta!
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]LA BANDA DELLA PASTASCIUTTA
[00:00.00]《意面特攻队》
[00:05.10]小伙伴们聚集在院子里
[00:06.92]Con gli amici del cortile
[00:08.52]今天的会议可以开始了
[00:10.00]La riunione può iniziare
[00:11.44]我们讨论着新的征程
[00:13.20]Si discute di avventure
[00:14.72]一场艰苦卓绝的挑战
[00:16.48]E di imprese molto dure
[00:17.76]但是正当我们要出发的时候
[00:19.44]Ma al momento di partire
[00:20.92]空气中好像有什么香味
[00:22.56]C'è nell’aria qualche cosa
[00:23.96]我们立马改变主意
[00:25.56]Che ci fa cambiare idea,
[00:26.56]我快饿死啦！
[00:28.96]我们是意面特攻队
[00:30.40]Siamo la banda della pastasciutta
[00:32.40]我们的任务是把意面吃光光
[00:34.20]E la missione è di mangiarla tutta
[00:35.60]我一闻到那股香味
[00:37.04]Appena sento questo profumino
[00:39.00]就坐到我的小桌边
[00:40.40]Son già seduto nel mio tavolino,
[00:42.52]连小围兜都穿好了！
[00:43.76]Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
[00:54.04]在那棵松树影子下深藏在花园的秘密里
[00:57.60]Sotto l'ombra di quel pino tra i segreti del giardino
[00:59.04]尼克 贝蒂 达米亚诺想出一个主意
[01:02.16]Nico, Betty e Damiano hanno già pensato il piano
[01:03.28]把我们中间最小的那个送进冰箱
[01:07.88]等待一小会
[01:10.84]就知道里面有没有意面酱了！
[01:12.72]Capirà se c'è il sughetto!
[01:13.44]我们是意面特攻队
[01:15.00]Siamo la banda della pastasciutta
[01:16.80]我们的任务是把意面吃光光
[01:18.84]E la missione è di mangiarla tutta
[01:20.24]我一闻到那股香味
[01:21.68]Appena sento questo profumino
[01:23.72]就坐到我的小桌边
[01:25.12]Son già seduto nel mio tavolino,
[01:27.20]连小围兜都穿好了！
[01:28.52]Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
[01:38.28]为了制服洗衣盆里和晾衣绳上的坏蛋
[01:41.80]Tra tinozze e panni stesi i cattivi vanno presi
[01:43.32]我们这群超人 披着浴巾向一楼飞去
[01:46.24]Siamo scesi al primo piano col mantello asciugamano
[01:47.68]却在这最重要的一次任务中遇到突发事件
[01:50.88]Ma nel volo più importante ci sorprende in un istante
[01:52.48]那搞鬼的香气拦住了我们！
[01:55.76]Quell'aroma birichino che ci blocca sul gradino!
[01:56.40]和小伙伴们一起吃意面太快乐了
[01:59.00]Una pasta in compagnia mette in moto l'allegria
[02:00.68]来 我们一起唱 意面 我爱你！
[02:03.12]Dai cantiamo tutti in coro: pastasciutta io ti adoro!
[02:07.48]我们是意面特攻队
[02:08.92]Siamo la banda della pastasciutta
[02:10.92]我们的任务是把意面吃光光
[02:12.60]E la missione è di mangiarla tutta
[02:14.20]我一闻到那股香味
[02:15.68]Appena sento questo profumino
[02:17.68]就坐到我的小桌边
[02:19.40]Son già seduto nel mio tavolino,
[02:20.40]我们是意面特攻队
[02:21.84]Siamo la banda della pastasciutta
[02:23.88]我们的任务是把意面吃光光
[02:25.68]E la missione è di mangiarla tutta
[02:27.24]肚里的小馋虫等不及
[02:30.60]叉子也已握在手里
[02:32.40]Ho preso in mano anche la forchetta!
[02:33.40]我们必须快点宣告…
[02:35.08]Dobbiamo solo reclamare in fretta...
[02:36.72]快点
[02:37.92]In fretta...
[02:38.88]快点！
[02:39.92]In fretta!
[02:40.64]意面万岁！
[02:41.88]Evviva la pastasciutta!
Era forse la savana, era un circo o una città?
C'era un lui, c'era una lei
C'era...
E dove non si sa.
Lui un poco artista, un po' romantico,
Lei carin...
L’Inno del Girino
《蝌蚪大合唱》
它们是青蛙的宝宝
Sono figli delle rane
圆滚滚，长着尾巴
Tondi, col codino
当它们在水里聚成一团
Quando in acqua c’è uno sciame
就是蝌蚪们在开音乐会
È il concert...
领唱：躺在床上多好啊 我一下床就要倒时差
SOLISTA: Che bello restare a letto, se scendo soffro di jet leg
合唱：我就要倒时差
CORO: Soffro di jet leg
领唱：该死的闹钟 声音比宇宙大爆炸还响
SOLISTA: Ma...
独唱：话说一只蚂蚁和一只知了
SOLISTA: Si dice che una formica e una cicala
合唱：没错，就是那童话故事里的角色
CORO: sì, quelli della favola!
独唱：
SOLISTA:
它们聚在一起聊天
si trovarono insie...
Ma dove corre?
它跑到哪里去了？
La mia bugia con le sue gambe corte
我的小谎言，腿虽短
La cercherò di giorno e poi di notte
我白天找，晚上也找
La troverò seguendone le impronte...
UNA PAROLA MAGICA
《魔力单词》
我认识一个充满魔力的单词
Conosco una parola magica
像是藏在袖口里的黑桃A
Un asso nascosto nella manica
像是在眼前在心扉前的一枚镜片
E’ come una lente davanti ag...
Un vento marziano ha sbattuto la porta
Un tipo alieno sta entrando nella cameretta
Parla un po’ strano tre bocche, quattr’occhi
Sei nasi, un orecchio,...
Tenendosi tutti per mano entrano piano piano
Dentro la lavatrice che il vortice conduce
Appena si muove il cestello,
Ognuno smarrisce il fratello!
Cer...
Apro gli occhi, è mattina
Mi alzo in fretta, mangio con papà giù in cucina,
"Mamma dorme, fa pianino, non la svegliamo!"“
Siamo pronti
E si va con pap...