📝
纯歌词版本
（curi）
約束の中 途絶えつつある物語り
俺らちょっと先で
砕け散ったオレンジ色の破片
同じ空にかざした
目を閉じればあの頃のままの灯り
鳴り響き渡った終電
時の流れの速さに全部預けた
きっと今もどうせ
夢だらけ
（Tommy Bird）
映画で見た光景
みたいなオチで終わらないどうせ
何度もした冒険
肩ぶつかる程狭い距離で
何も語らない空見てた
誰も知らないこの場所で
もう分からないそれだけ
吐き捨て流れて行くだけ微妙で
時が経てば変わってく態度
誰も悪く無いからおあいこ
いつからだろう邪魔なプライド
積もりすぎて忘れた内容
1人暗い夜越すよりも分け合って
消える時間と願い探し明かすまで
約束の中 途絶えつつある物語り
俺らちょっと先で
砕け散ったオレンジ色の破片
同じ空にかざした
目を閉じればあの頃のままの灯り
鳴り響き渡った終電
時の流れの速さに全部預けた
きっと今もどうせ
群青に染めた夜明け
香るあの日君の面影
へばりつくステレオに嫌気
何も変われていないの？って
書き換えてもその濃すぎる下絵は
目からの雨で浮き出し派手を成した
やがて晴れた頬と空に意味を探して
次に行けた気だけで朝になった
単にかさばった情景
余計なサブになって
Inside broke
溶かした記憶に足す
描き損ねた側で
少しだけ見せて
今と過去
俺になる記録になる
約束の中 途絶えつつある物語り
俺らちょっと先で
砕け散ったオレンジ色の破片
同じ空にかざした
目を閉じればあの頃のままの灯り
鳴り響き渡った終電
時の流れの速さに全部預けた
きっと今もどうせ
夢だらけ
🎵
LRC歌词版本
[00:00:13]（curi）
[00:00:14]約束の中 途絶えつつある物語り
[00:02:47]俺らちょっと先で
[00:04:51]砕け散ったオレンジ色の破片
[00:06:99]同じ空にかざした
[00:09:15]目を閉じればあの頃のままの灯り
[00:11:54]鳴り響き渡った終電
[00:13:60]時の流れの速さに全部預けた
[00:16:48]きっと今もどうせ
[00:18:23]夢だらけ
[00:36:15]（Tommy Bird）
[00:37:32]映画で見た光景
[00:39:03]みたいなオチで終わらないどうせ
[00:42:03]何度もした冒険
[00:43:64]肩ぶつかる程狭い距離で
[00:45:87]何も語らない空見てた
[00:48:12]誰も知らないこの場所で
[00:50:57]もう分からないそれだけ
[00:52:48]吐き捨て流れて行くだけ微妙で
[00:55:16]時が経てば変わってく態度
[00:57:26]誰も悪く無いからおあいこ
[00:59:59]いつからだろう邪魔なプライド
[01:01:84]積もりすぎて忘れた内容
[01:04:99]1人暗い夜越すよりも分け合って
[01:09:32]消える時間と願い探し明かすまで
[01:13:32]約束の中 途絶えつつある物語り
[01:15:73]俺らちょっと先で
[01:17:64]砕け散ったオレンジ色の破片
[01:20:04]同じ空にかざした
[01:22:21]目を閉じればあの頃のままの灯り
[01:24:64]鳴り響き渡った終電
[01:26:70]時の流れの速さに全部預けた
[01:29:52]きっと今もどうせ
[01:31:92]群青に染めた夜明け
[01:33:76]香るあの日君の面影
[01:36:04]へばりつくステレオに嫌気
[01:38:21]何も変われていないの？って
[01:40:71]書き換えてもその濃すぎる下絵は
[01:42:80]目からの雨で浮き出し派手を成した
[01:45:41]やがて晴れた頬と空に意味を探して
[01:47:96]次に行けた気だけで朝になった
[01:49:51]単にかさばった情景
[01:52:16]余計なサブになって
[01:53:97]Inside broke
[01:55:64]溶かした記憶に足す
[01:58:51]描き損ねた側で
[02:01:51]少しだけ見せて
[02:03:13]今と過去
[02:04:83]俺になる記録になる
[02:07:98]約束の中 途絶えつつある物語り
[02:10:80]俺らちょっと先で
[02:12:59]砕け散ったオレンジ色の破片
[02:14:94]同じ空にかざした
[02:17:17]目を閉じればあの頃のままの灯り
[02:19:65]鳴り響き渡った終電
[02:21:68]時の流れの速さに全部預けた
[02:24:36]きっと今もどうせ
[02:26:40]夢だらけ
🌍
纯翻译歌词
在约定中逐渐中断的故事
我们就在不远处
碎裂四散的橙色碎片
共同举向那片天空
闭上眼仍是当年的灯火
末班电车轰鸣着驶过
将一切托付给时光的流速
反正现在肯定也
满是梦想
像电影里的场景
反正不会以那种结局收场
重复多次的冒险
近到肩膀相撞的距离
望着沉默不语的天空
在这个无人知晓的地方
已经无法理解仅此而已
吐出来任其流逝的微妙感
随时间改变的态度
谁都没有错所以扯平
从何时起碍事的自尊
堆积太多忘记了内容
比起独自熬过黑暗长夜
不如共同寻找消逝的时间与心愿
在约定中逐渐中断的故事
我们就在不远处
碎裂四散的橙色碎片
共同举向那片天空
闭上眼仍是当年的灯火
末班电车轰鸣着驶过
将一切托付给时光的流速
反正现在肯定也
染上群青的黎明
飘香那日你的面容
黏着不去的立体声令人厌烦
"难道什么都没改变吗？"
即便重画那过于浓重的底稿
泪水会让它浮现得更加鲜明
最终在放晴的脸颊与天空寻找意义
仅凭感觉能继续前进便迎来清晨
不过是臃肿累赘的情景
沦为多余的配角
内心崩坏
往融化的记忆里添加
在画失败的那侧
稍微让我看看
现在与过去
将成为我的记录
在约定中逐渐中断的故事
我们就在不远处
碎裂四散的橙色碎片
共同举向那片天空
闭上眼仍是当年的灯火
末班电车轰鸣着驶过
将一切托付给时光的流速
反正现在肯定也
满是梦想
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:13]
[00:00:14]在约定中逐渐中断的故事
[00:02:47]我们就在不远处
[00:04:51]碎裂四散的橙色碎片
[00:06:99]共同举向那片天空
[00:09:15]闭上眼仍是当年的灯火
[00:11:54]末班电车轰鸣着驶过
[00:13:60]将一切托付给时光的流速
[00:16:48]反正现在肯定也
[00:18:23]满是梦想
[00:36:15]
[00:37:32]像电影里的场景
[00:39:03]反正不会以那种结局收场
[00:42:03]重复多次的冒险
[00:43:64]近到肩膀相撞的距离
[00:45:87]望着沉默不语的天空
[00:48:12]在这个无人知晓的地方
[00:50:57]已经无法理解仅此而已
[00:52:48]吐出来任其流逝的微妙感
[00:55:16]随时间改变的态度
[00:57:26]谁都没有错所以扯平
[00:59:59]从何时起碍事的自尊
[01:01:84]堆积太多忘记了内容
[01:04:99]比起独自熬过黑暗长夜
[01:09:32]不如共同寻找消逝的时间与心愿
[01:13:32]在约定中逐渐中断的故事
[01:15:73]我们就在不远处
[01:17:64]碎裂四散的橙色碎片
[01:20:04]共同举向那片天空
[01:22:21]闭上眼仍是当年的灯火
[01:24:64]末班电车轰鸣着驶过
[01:26:70]将一切托付给时光的流速
[01:29:52]反正现在肯定也
[01:31:92]染上群青的黎明
[01:33:76]飘香那日你的面容
[01:36:04]黏着不去的立体声令人厌烦
[01:38:21]"难道什么都没改变吗？"
[01:40:71]即便重画那过于浓重的底稿
[01:42:80]泪水会让它浮现得更加鲜明
[01:45:41]最终在放晴的脸颊与天空寻找意义
[01:47:96]仅凭感觉能继续前进便迎来清晨
[01:49:51]不过是臃肿累赘的情景
[01:52:16]沦为多余的配角
[01:53:97]内心崩坏
[01:55:64]往融化的记忆里添加
[01:58:51]在画失败的那侧
[02:01:51]稍微让我看看
[02:03:13]现在与过去
[02:04:83]将成为我的记录
[02:07:98]在约定中逐渐中断的故事
[02:10:80]我们就在不远处
[02:12:59]碎裂四散的橙色碎片
[02:14:94]共同举向那片天空
[02:17:17]闭上眼仍是当年的灯火
[02:19:65]末班电车轰鸣着驶过
[02:21:68]将一切托付给时光的流速
[02:24:36]反正现在肯定也
[02:26:40]满是梦想
📝
纯歌词版本
（curi）
約束の中 途絶えつつある物語り
俺らちょっと先で
砕け散ったオレンジ色の破片
同じ空にかざした
目を閉じればあの頃のままの灯り
鳴り響き渡った終電
時の流れの速さに全部預けた
きっと今もどうせ
夢だらけ
（Tommy Bird）
映画で見た光景
みたいなオチで終わらないどうせ
何度もした冒険
肩ぶつかる程狭い距離で
何も語らない空見てた
誰も知らないこの場所で
もう分からないそれだけ
吐き捨て流れて行くだけ微妙で
時が経てば変わってく態度
誰も悪く無いからおあいこ
いつからだろう邪魔なプライド
積もりすぎて忘れた内容
1人暗い夜越すよりも分け合って
消える時間と願い探し明かすまで
約束の中 途絶えつつある物語り
俺らちょっと先で
砕け散ったオレンジ色の破片
同じ空にかざした
目を閉じればあの頃のままの灯り
鳴り響き渡った終電
時の流れの速さに全部預けた
きっと今もどうせ
群青に染めた夜明け
香るあの日君の面影
へばりつくステレオに嫌気
何も変われていないの？って
書き換えてもその濃すぎる下絵は
目からの雨で浮き出し派手を成した
やがて晴れた頬と空に意味を探して
次に行けた気だけで朝になった
単にかさばった情景
余計なサブになって
Inside broke
溶かした記憶に足す
描き損ねた側で
少しだけ見せて
今と過去
俺になる記録になる
約束の中 途絶えつつある物語り
俺らちょっと先で
砕け散ったオレンジ色の破片
同じ空にかざした
目を閉じればあの頃のままの灯り
鳴り響き渡った終電
時の流れの速さに全部預けた
きっと今もどうせ
夢だらけ
🎵
LRC歌词版本
[00:00:13]（curi）
[00:00:14]約束の中 途絶えつつある物語り
[00:02:47]俺らちょっと先で
[00:04:51]砕け散ったオレンジ色の破片
[00:06:99]同じ空にかざした
[00:09:15]目を閉じればあの頃のままの灯り
[00:11:54]鳴り響き渡った終電
[00:13:60]時の流れの速さに全部預けた
[00:16:48]きっと今もどうせ
[00:18:23]夢だらけ
[00:36:15]（Tommy Bird）
[00:37:32]映画で見た光景
[00:39:03]みたいなオチで終わらないどうせ
[00:42:03]何度もした冒険
[00:43:64]肩ぶつかる程狭い距離で
[00:45:87]何も語らない空見てた
[00:48:12]誰も知らないこの場所で
[00:50:57]もう分からないそれだけ
[00:52:48]吐き捨て流れて行くだけ微妙で
[00:55:16]時が経てば変わってく態度
[00:57:26]誰も悪く無いからおあいこ
[00:59:59]いつからだろう邪魔なプライド
[01:01:84]積もりすぎて忘れた内容
[01:04:99]1人暗い夜越すよりも分け合って
[01:09:32]消える時間と願い探し明かすまで
[01:13:32]約束の中 途絶えつつある物語り
[01:15:73]俺らちょっと先で
[01:17:64]砕け散ったオレンジ色の破片
[01:20:04]同じ空にかざした
[01:22:21]目を閉じればあの頃のままの灯り
[01:24:64]鳴り響き渡った終電
[01:26:70]時の流れの速さに全部預けた
[01:29:52]きっと今もどうせ
[01:31:92]群青に染めた夜明け
[01:33:76]香るあの日君の面影
[01:36:04]へばりつくステレオに嫌気
[01:38:21]何も変われていないの？って
[01:40:71]書き換えてもその濃すぎる下絵は
[01:42:80]目からの雨で浮き出し派手を成した
[01:45:41]やがて晴れた頬と空に意味を探して
[01:47:96]次に行けた気だけで朝になった
[01:49:51]単にかさばった情景
[01:52:16]余計なサブになって
[01:53:97]Inside broke
[01:55:64]溶かした記憶に足す
[01:58:51]描き損ねた側で
[02:01:51]少しだけ見せて
[02:03:13]今と過去
[02:04:83]俺になる記録になる
[02:07:98]約束の中 途絶えつつある物語り
[02:10:80]俺らちょっと先で
[02:12:59]砕け散ったオレンジ色の破片
[02:14:94]同じ空にかざした
[02:17:17]目を閉じればあの頃のままの灯り
[02:19:65]鳴り響き渡った終電
[02:21:68]時の流れの速さに全部預けた
[02:24:36]きっと今もどうせ
[02:26:40]夢だらけ
🌍
纯翻译歌词
在约定中逐渐中断的故事
我们就在不远处
碎裂四散的橙色碎片
共同举向那片天空
闭上眼仍是当年的灯火
末班电车轰鸣着驶过
将一切托付给时光的流速
反正现在肯定也
满是梦想
像电影里的场景
反正不会以那种结局收场
重复多次的冒险
近到肩膀相撞的距离
望着沉默不语的天空
在这个无人知晓的地方
已经无法理解仅此而已
吐出来任其流逝的微妙感
随时间改变的态度
谁都没有错所以扯平
从何时起碍事的自尊
堆积太多忘记了内容
比起独自熬过黑暗长夜
不如共同寻找消逝的时间与心愿
在约定中逐渐中断的故事
我们就在不远处
碎裂四散的橙色碎片
共同举向那片天空
闭上眼仍是当年的灯火
末班电车轰鸣着驶过
将一切托付给时光的流速
反正现在肯定也
染上群青的黎明
飘香那日你的面容
黏着不去的立体声令人厌烦
"难道什么都没改变吗？"
即便重画那过于浓重的底稿
泪水会让它浮现得更加鲜明
最终在放晴的脸颊与天空寻找意义
仅凭感觉能继续前进便迎来清晨
不过是臃肿累赘的情景
沦为多余的配角
内心崩坏
往融化的记忆里添加
在画失败的那侧
稍微让我看看
现在与过去
将成为我的记录
在约定中逐渐中断的故事
我们就在不远处
碎裂四散的橙色碎片
共同举向那片天空
闭上眼仍是当年的灯火
末班电车轰鸣着驶过
将一切托付给时光的流速
反正现在肯定也
满是梦想
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:13]
[00:00:14]在约定中逐渐中断的故事
[00:02:47]我们就在不远处
[00:04:51]碎裂四散的橙色碎片
[00:06:99]共同举向那片天空
[00:09:15]闭上眼仍是当年的灯火
[00:11:54]末班电车轰鸣着驶过
[00:13:60]将一切托付给时光的流速
[00:16:48]反正现在肯定也
[00:18:23]满是梦想
[00:36:15]
[00:37:32]像电影里的场景
[00:39:03]反正不会以那种结局收场
[00:42:03]重复多次的冒险
[00:43:64]近到肩膀相撞的距离
[00:45:87]望着沉默不语的天空
[00:48:12]在这个无人知晓的地方
[00:50:57]已经无法理解仅此而已
[00:52:48]吐出来任其流逝的微妙感
[00:55:16]随时间改变的态度
[00:57:26]谁都没有错所以扯平
[00:59:59]从何时起碍事的自尊
[01:01:84]堆积太多忘记了内容
[01:04:99]比起独自熬过黑暗长夜
[01:09:32]不如共同寻找消逝的时间与心愿
[01:13:32]在约定中逐渐中断的故事
[01:15:73]我们就在不远处
[01:17:64]碎裂四散的橙色碎片
[01:20:04]共同举向那片天空
[01:22:21]闭上眼仍是当年的灯火
[01:24:64]末班电车轰鸣着驶过
[01:26:70]将一切托付给时光的流速
[01:29:52]反正现在肯定也
[01:31:92]染上群青的黎明
[01:33:76]飘香那日你的面容
[01:36:04]黏着不去的立体声令人厌烦
[01:38:21]"难道什么都没改变吗？"
[01:40:71]即便重画那过于浓重的底稿
[01:42:80]泪水会让它浮现得更加鲜明
[01:45:41]最终在放晴的脸颊与天空寻找意义
[01:47:96]仅凭感觉能继续前进便迎来清晨
[01:49:51]不过是臃肿累赘的情景
[01:52:16]沦为多余的配角
[01:53:97]内心崩坏
[01:55:64]往融化的记忆里添加
[01:58:51]在画失败的那侧
[02:01:51]稍微让我看看
[02:03:13]现在与过去
[02:04:83]将成为我的记录
[02:07:98]在约定中逐渐中断的故事
[02:10:80]我们就在不远处
[02:12:59]碎裂四散的橙色碎片
[02:14:94]共同举向那片天空
[02:17:17]闭上眼仍是当年的灯火
[02:19:65]末班电车轰鸣着驶过
[02:21:68]将一切托付给时光的流速
[02:24:36]反正现在肯定也
[02:26:40]满是梦想