📝 纯歌词版本📋 复制遠くに見えた 私たちの闇
風を纏う間には 忘れさせて
この世界に 耐えられはせずに
この道を歩くの 行方知らず
白む空の向こう 私を 私の火を
教えてくれた赤い光には
ただ目をつむるの
祈りにも 悲鳴にも異なる声をあげて
今すべてが止まるようにと
願いを心から言った
遠くに見えた 音の無い光
あのいかづちすらも 今は彼方
あの嵐を 逃げてこれたのね
風を纏い飛んだ あの鳥達
いつか 抱いた夢 花 貴方の声まで
満ちあふれたもの全て消えても
逢いたいと思ったら
ねぇ いつか闇の果て 心の奥にいても
溢れる陽を 思い出したら
「帰ろう」と貴方から言って
帰るわ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.52]遠くに見えた 私たちの闇
[00:36.85]風を纏う間には 忘れさせて
[00:48.52]この世界に 耐えられはせずに
[01:01.75]この道を歩くの 行方知らず
[01:13.62]白む空の向こう 私を 私の火を
[01:24.13]教えてくれた赤い光には
[01:30.96]ただ目をつむるの
[01:41.89]祈りにも 悲鳴にも異なる声をあげて
[01:53.66]今すべてが止まるようにと
[02:02.91]願いを心から言った
[03:01.12]遠くに見えた 音の無い光
[03:14.04]あのいかづちすらも 今は彼方
[03:26.41]あの嵐を 逃げてこれたのね
[03:39.67]風を纏い飛んだ あの鳥達
[03:51.24]いつか 抱いた夢 花 貴方の声まで
[04:01.28]満ちあふれたもの全て消えても
[04:08.55]逢いたいと思ったら
[04:19.24]ねぇ いつか闇の果て 心の奥にいても
[04:30.94]溢れる陽を 思い出したら
[04:40.56]「帰ろう」と貴方から言って
[04:52.81]帰るわ
🌍 纯翻译歌词📋 复制远远看见了 我们的黑暗
在风中缠绕之余 让我忘却
还未能忍受这个世界
也未能知晓踏上这条道路的行踪
向着惨白天空的尽头 告诉我
我的火焰 只是在炽热红光中
紧闭双眼
祈祷也好 悲鸣也罢 只要说出不同的声音
将如今的一切停住
从心底祈愿诉说
远远看见了 没有音色的光芒
那道雷光 如今也在那个地方
逃离那一片暴风雨
在风中缠绕飞翔的 那群鸟儿
总有一天会拥抱梦想 直到花开 听到你的声音为止
就算抹杀一切满溢的感情
只要心意相逢
啊 总有一天 内心深处的祈愿 会在黑暗的尽头实现
回忆起溢出的阳光
你口口声声说着 “回去吧”
回去吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:久见顷夏]
[00:23.52]远远看见了 我们的黑暗
[00:36.85]在风中缠绕之余 让我忘却
[00:48.52]还未能忍受这个世界
[01:01.75]也未能知晓踏上这条道路的行踪
[01:13.62]向着惨白天空的尽头 告诉我
[01:24.13]我的火焰 只是在炽热红光中
[01:30.96]紧闭双眼
[01:41.89]祈祷也好 悲鸣也罢 只要说出不同的声音
[01:53.66]将如今的一切停住
[02:02.91]从心底祈愿诉说
[03:01.12]远远看见了 没有音色的光芒
[03:14.04]那道雷光 如今也在那个地方
[03:26.41]逃离那一片暴风雨
[03:39.67]在风中缠绕飞翔的 那群鸟儿
[03:51.24]总有一天会拥抱梦想 直到花开 听到你的声音为止
[04:01.28]就算抹杀一切满溢的感情
[04:08.55]只要心意相逢
[04:19.24]啊 总有一天 内心深处的祈愿 会在黑暗的尽头实现
[04:30.94]回忆起溢出的阳光
[04:40.56]你口口声声说着 “回去吧”
[04:52.81]回去吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
遠くに見えた 私たちの闇
風を纏う間には 忘れさせて
この世界に 耐えられはせずに
この道を歩くの 行方知らず
白む空の向こう 私を 私の火を
教えてくれた赤い光には
ただ目をつむるの
祈りにも 悲鳴にも異なる声をあげて
今すべてが止まるようにと
願いを心から言った
遠くに見えた 音の無い光
あのいかづちすらも 今は彼方
あの嵐を 逃げてこれたのね
風を纏い飛んだ あの鳥達
いつか 抱いた夢 花 貴方の声まで
満ちあふれたもの全て消えても
逢いたいと思ったら
ねぇ いつか闇の果て 心の奥にいても
溢れる陽を 思い出したら
「帰ろう」と貴方から言って
帰るわ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.52]遠くに見えた 私たちの闇
[00:36.85]風を纏う間には 忘れさせて
[00:48.52]この世界に 耐えられはせずに
[01:01.75]この道を歩くの 行方知らず
[01:13.62]白む空の向こう 私を 私の火を
[01:24.13]教えてくれた赤い光には
[01:30.96]ただ目をつむるの
[01:41.89]祈りにも 悲鳴にも異なる声をあげて
[01:53.66]今すべてが止まるようにと
[02:02.91]願いを心から言った
[03:01.12]遠くに見えた 音の無い光
[03:14.04]あのいかづちすらも 今は彼方
[03:26.41]あの嵐を 逃げてこれたのね
[03:39.67]風を纏い飛んだ あの鳥達
[03:51.24]いつか 抱いた夢 花 貴方の声まで
[04:01.28]満ちあふれたもの全て消えても
[04:08.55]逢いたいと思ったら
[04:19.24]ねぇ いつか闇の果て 心の奥にいても
[04:30.94]溢れる陽を 思い出したら
[04:40.56]「帰ろう」と貴方から言って
[04:52.81]帰るわ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
远远看见了 我们的黑暗
在风中缠绕之余 让我忘却
还未能忍受这个世界
也未能知晓踏上这条道路的行踪
向着惨白天空的尽头 告诉我
我的火焰 只是在炽热红光中
紧闭双眼
祈祷也好 悲鸣也罢 只要说出不同的声音
将如今的一切停住
从心底祈愿诉说
远远看见了 没有音色的光芒
那道雷光 如今也在那个地方
逃离那一片暴风雨
在风中缠绕飞翔的 那群鸟儿
总有一天会拥抱梦想 直到花开 听到你的声音为止
就算抹杀一切满溢的感情
只要心意相逢
啊 总有一天 内心深处的祈愿 会在黑暗的尽头实现
回忆起溢出的阳光
你口口声声说着 “回去吧”
回去吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:久见顷夏]
[00:23.52]远远看见了 我们的黑暗
[00:36.85]在风中缠绕之余 让我忘却
[00:48.52]还未能忍受这个世界
[01:01.75]也未能知晓踏上这条道路的行踪
[01:13.62]向着惨白天空的尽头 告诉我
[01:24.13]我的火焰 只是在炽热红光中
[01:30.96]紧闭双眼
[01:41.89]祈祷也好 悲鸣也罢 只要说出不同的声音
[01:53.66]将如今的一切停住
[02:02.91]从心底祈愿诉说
[03:01.12]远远看见了 没有音色的光芒
[03:14.04]那道雷光 如今也在那个地方
[03:26.41]逃离那一片暴风雨
[03:39.67]在风中缠绕飞翔的 那群鸟儿
[03:51.24]总有一天会拥抱梦想 直到花开 听到你的声音为止
[04:01.28]就算抹杀一切满溢的感情
[04:08.55]只要心意相逢
[04:19.24]啊 总有一天 内心深处的祈愿 会在黑暗的尽头实现
[04:30.94]回忆起溢出的阳光
[04:40.56]你口口声声说着 “回去吧”
[04:52.81]回去吧