作词OC : 老妹儿LAOMER
作曲OA : 老妹儿LAOMER
编曲Arrangements : 老妹儿LAOMER/叫我BangBang就好/孛儿只斤·包迪
制作人Producer : 老妹儿LAOMER
混音Mixing Engineer : 老妹儿LAOMER
母带Mastering Engineer : 王海琛 Ted Wang
监制Supervisor : 孛儿只斤·包迪
นี่คือฤดูร้อนไหมแล้วมั้ย
现在是夏天吗？
ทำไมฉันถึงหนาวเย็นขนาดนี้
为何我如此冰冷
หน้าต่างรถมีน้ำแข็ง
车窗上凝结了霜粒
ใจของฉันก็เป็นน้ำแข็ง
我的心也被冻伤
อยากทำลายหน้าต่างน้ำแข็งนี้
我想打破这结霜的车窗
แต่ไม่มีโอกาสอีกให้ฉันแล้ว อืม อืม
却没有任何机会
จะได้พบเจอเธออีกไหม
我能再见到你吗？
ถ้าวันเวลาเป็นม้าป่า
如果时间是匹野马
จะรั้งมันไว้อย่างไรดีนะ
我该如何将它留下
ลากเส้นไม่กี่เส้น
几点笔划
วาดออกเป็นหน้าร้อน
勾勒出盛夏
ปล่อยมันตามลมไป
任它追风潇洒
ถ้าต้องเดินทางไกลไปทุกที่
如果非要闯遍这天涯
ไม่ว่าค่าจะเท่าไหร่
无论多少代价
เธอจะพาฉันไปด้วยไหม
你愿带着我吗
รักคือไฟฟ้าในคืนหนาว
爱是寒夜里的火花
ละลายความเหงาเป็นความความ
将孤单的冰冷融化
ฉันห่วงใยเธอคนเดียวนะ
你是我唯一的牵挂
พายุฝนมา ฉันก็ไม่กลัว
任风吹雨打也不怕
ทิ้งคำโกหกดีๆ ไว้
把善意的谎言留下
จูงจับมือฉันเดินก้าวไปอ่ะ
牵着我手大步的走啊
ที่มีเธอคืออยู่นะ คือหน้าร้อน
有你在的地方是盛夏
ถ้าเรายังมีโอกาศอีกนะ
如果我们还有如果
เวลาจะปลดล็อคได้ไหม
时间能否打开枷锁
ไม่ถูก ไม่ผิด
没有对错
ทุกอย่างคือเหตุผล
一切是因果
ฉันยอมรับไปได้ทั้งหมด
我情愿都接受
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอเพียงข้าง
我离不开你伴我左右
ไม่ว่าดีหรือร้าย
无论是福是祸
เราจะกล่ายเป็นคนอ่อนโยน
我做你的温柔
รักคือไฟฟ้าในคืนหนาว
爱是寒夜里的火花
ละลายความเหงาเป็นความความ
将孤单的冰冷融化
ฉันห่วงใยเธอคนเดียวนะ
你是我唯一的牵挂
พายุฝนมา ฉันก็ไม่กลัว
任风吹雨打也不怕
ทิ้งคำโกหกดีๆ ไว้
把善意的谎言留下
จูงจับมือฉันเดินก้าวไปอ่ะ
牵着我手大步的走啊
ที่มีเธอคืออยู่นะ คือหน้าร้อน
有你在的地方是盛夏
รักคือไฟฟ้าในคืนหนาว
爱是寒夜里的火花
ละลายความเหงาเป็นความความ
将孤单的冰冷融化
ฉันห่วงใยเธอคนเดียวนะ
你是我唯一的牵挂
พายุฝนมา ฉันก็ไม่กลัว
任风吹雨打也不怕
ทิ้งคำโกหกดีๆ ไว้
把善意的谎言留下
จูงจับมือฉันเดินก้าวไปอ่ะ
牵着我手大步的走啊
ที่มีเธอนั่นคือบ้านของเรา
有你在的地方才是家
【版权声明：著作权权利保留，未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用。】
[00:00.000] 作词OC : 老妹儿LAOMER
[00:00.483] 作曲OA : 老妹儿LAOMER
[00:00.966] 编曲Arrangements : 老妹儿LAOMER/叫我BangBang就好/孛儿只斤·包迪
[00:01.449] 制作人Producer : 老妹儿LAOMER
[00:01.932] 混音Mixing Engineer : 老妹儿LAOMER
[00:02.415] 母带Mastering Engineer : 王海琛 Ted Wang
[00:02.898] 监制Supervisor : 孛儿只斤·包迪
[00:03.387] นี่คือฤดูร้อนไหมแล้วมั้ย
[00:04.716] 现在是夏天吗？
[00:05.247] ทำไมฉันถึงหนาวเย็นขนาดนี้
[00:06.840] 为何我如此冰冷
[00:07.372] หน้าต่างรถมีน้ำแข็ง
[00:10.028] 车窗上凝结了霜粒
[00:10.559] ใจของฉันก็เป็นน้ำแข็ง
[00:14.279] 我的心也被冻伤
[00:14.809] อยากทำลายหน้าต่างน้ำแข็งนี้
[00:17.731] 我想打破这结霜的车窗
[00:18.528] แต่ไม่มีโอกาสอีกให้ฉันแล้ว อืม อืม
[00:22.778] 却没有任何机会
[00:25.169] จะได้พบเจอเธออีกไหม
[00:28.090] 我能再见到你吗？
[00:33.138] ถ้าวันเวลาเป็นม้าป่า
[00:36.059] 如果时间是匹野马
[00:36.591] จะรั้งมันไว้อย่างไรดีนะ
[00:39.513] 我该如何将它留下
[00:40.043] ลากเส้นไม่กี่เส้น
[00:41.903] 几点笔划
[00:42.434]
[00:42.966] วาดออกเป็นหน้าร้อน
[00:44.028] 勾勒出盛夏
[00:45.090] ปล่อยมันตามลมไป
[00:46.684] 任它追风潇洒
[00:47.481] ถ้าต้องเดินทางไกลไปทุกที่
[00:51.465] 如果非要闯遍这天涯
[00:52.263] ไม่ว่าค่าจะเท่าไหร่
[00:55.982] 无论多少代价
[00:56.513] เธอจะพาฉันไปด้วยไหม
[01:01.294] 你愿带着我吗
[01:02.090] รักคือไฟฟ้าในคืนหนาว
[01:05.013] 爱是寒夜里的火花
[01:05.544] ละลายความเหงาเป็นความความ
[01:08.465] 将孤单的冰冷融化
[01:08.998] ฉันห่วงใยเธอคนเดียวนะ
[01:12.184] 你是我唯一的牵挂
[01:12.715] พายุฝนมา ฉันก็ไม่กลัว
[01:16.169] 任风吹雨打也不怕
[01:16.700] ทิ้งคำโกหกดีๆ ไว้
[01:20.419] 把善意的谎言留下
[01:20.951] จูงจับมือฉันเดินก้าวไปอ่ะ
[01:25.199] 牵着我手大步的走啊
[01:26.794] ที่มีเธอคืออยู่นะ คือหน้าร้อน
[01:31.840] 有你在的地方是盛夏
[01:38.216] ถ้าเรายังมีโอกาศอีกนะ
[01:41.403] 如果我们还有如果
[01:42.200] เวลาจะปลดล็อคได้ไหม
[01:45.122] 时间能否打开枷锁
[01:45.653] ไม่ถูก ไม่ผิด
[01:46.981] 没有对错
[01:47.512] ทุกอย่างคือเหตุผล
[01:49.373] 一切是因果
[01:49.638] ฉันยอมรับไปได้ทั้งหมด
[01:52.029] 我情愿都接受
[01:52.825] ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอเพียงข้าง
[01:56.810] 我离不开你伴我左右
[01:57.606] ไม่ว่าดีหรือร้าย
[02:01.060] 无论是福是祸
[02:01.591] เราจะกล่ายเป็นคนอ่อนโยน
[02:06.106] 我做你的温柔
[02:07.435] รักคือไฟฟ้าในคืนหนาว
[02:10.888] 爱是寒夜里的火花
[02:11.419] ละลายความเหงาเป็นความความ
[02:14.075] 将孤单的冰冷融化
[02:14.607] ฉันห่วงใยเธอคนเดียวนะ
[02:17.528] 你是我唯一的牵挂
[02:18.059] พายุฝนมา ฉันก็ไม่กลัว
[02:21.778] 任风吹雨打也不怕
[02:22.045] ทิ้งคำโกหกดีๆ ไว้
[02:25.232] 把善意的谎言留下
[02:25.763] จูงจับมือฉันเดินก้าวไปอ่ะ
[02:30.012] 牵着我手大步的走啊
[02:30.278] ที่มีเธอคืออยู่นะ คือหน้าร้อน
[02:40.638] 有你在的地方是盛夏
[02:50.731] รักคือไฟฟ้าในคืนหนาว
[02:53.918] 爱是寒夜里的火花
[02:54.716] ละลายความเหงาเป็นความความ
[02:57.638] 将孤单的冰冷融化
[02:58.169] ฉันห่วงใยเธอคนเดียวนะ
[03:01.090] 你是我唯一的牵挂
[03:01.888] พายุฝนมา ฉันก็ไม่กลัว
[03:05.341] 任风吹雨打也不怕
[03:05.872] ทิ้งคำโกหกดีๆ ไว้
[03:09.060] 把善意的谎言留下
[03:09.326] จูงจับมือฉันเดินก้าวไปอ่ะ
[03:13.310] 牵着我手大步的走啊
[03:16.231] ที่มีเธอนั่นคือบ้านของเรา
[03:19.420] 有你在的地方才是家
[03:20.420] 【版权声明：著作权权利保留，未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用。】