Leonard & Marianne

歌手: Bastille • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Dan Smith/Dan Wilson
 作曲 : Dan Smith/Dan Wilson
 I missed ya tonight at the party, oh oh oh
 New York ain’t the place to feel lonely, oh oh oh
 So I left with a stranger who knew me, oh oh oh
 She’s sleeping beside me now peacefully, oh oh oh

 But in my head, I’m miles away
 Back on the island again
 I’m laying with you Marianne
 In my head, rolling round our bed
 We are an island again
 I’m Leonard and you’re Marianne

 Never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 You know just what you’ll get

 You showed me the bird on the wire, oh
 You gave me my songs and my future, oh
 And I guess you could say that I’ve taken Manhattan, oh
 While you’re back on Hydra ’n dressed in white cotton, oh

 In my head, I’m miles away
 Back on the island again
 Laying with you Marianne
 In my head, rolling round our bed
 We are an island again
 I’m Leonard and you’re Marianne

 Never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 You know just what you’ll get
 I beg you never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 But I got there in my head

 At the Chelsea hotel, wasted in the arms of a stranger
 Every little detail written in a song to betray ya
 At the Chelsea hotel I’m wasted in the arms of a stranger
 Every little detail written in a song that betrays ya

 In my head, I’m miles away
 Back on the island again
 Laying with you Marianne
 In my head, rolling round our bed
 We are an island again
 I’m Leonard and you’re Marianne

 Never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 You know just what you’ll get
 I beg you never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 But I got there in my head

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Dan Smith/Dan Wilson
[00:01.000] 作曲 : Dan Smith/Dan Wilson
[00:08.988] I missed ya tonight at the party, oh oh oh
[00:14.936] New York ain’t the place to feel lonely, oh oh oh
[00:20.720] So I left with a stranger who knew me, oh oh oh
[00:26.750] She’s sleeping beside me now peacefully, oh oh oh
[00:31.721]
[00:32.876] But in my head, I’m miles away
[00:38.324] Back on the island again
[00:41.382] I’m laying with you Marianne
[00:44.980] In my head, rolling round our bed
[00:50.250] We are an island again
[00:53.304] I’m Leonard and you’re Marianne
[00:56.041]
[00:56.968] Never take me back again
[01:01.107] ‘Cause you know just what you’ll get
[01:04.347] You know just what you’ll get
[01:07.912]
[01:08.929] You showed me the bird on the wire, oh
[01:14.897] You gave me my songs and my future, oh
[01:20.905] And I guess you could say that I’ve taken Manhattan, oh
[01:26.972] While you’re back on Hydra ’n dressed in white cotton, oh
[01:31.598]
[01:32.736] In my head, I’m miles away
[01:38.337] Back on the island again
[01:41.233] Laying with you Marianne
[01:45.015] In my head, rolling round our bed
[01:50.276] We are an island again
[01:53.297] I’m Leonard and you’re Marianne
[01:56.181]
[01:57.072] Never take me back again
[02:01.142] ‘Cause you know just what you’ll get
[02:04.319] You know just what you’ll get
[02:08.098] I beg you never take me back again
[02:13.008] ‘Cause you know just what you’ll get
[02:16.032] But I got there in my head
[02:19.440]
[02:20.989] At the Chelsea hotel, wasted in the arms of a stranger
[02:26.997] Every little detail written in a song to betray ya
[02:32.978] At the Chelsea hotel I’m wasted in the arms of a stranger
[02:39.025] Every little detail written in a song that betrays ya
[02:44.081]
[02:44.997] In my head, I’m miles away
[02:50.306] Back on the island again
[02:53.219] Laying with you Marianne
[02:57.085] In my head, rolling round our bed
[03:02.259] We are an island again
[03:05.166] I’m Leonard and you’re Marianne
[03:07.739]
[03:08.959] Never take me back again
[03:13.037] ‘Cause you know just what you’ll get
[03:16.413] You know just what you’ll get
[03:20.054] I beg you never take me back again
[03:25.144] ‘Cause you know just what you’ll get
[03:28.128] But I got there in my head

🌍 纯翻译歌词

我在今夜的聚会想念着你
纽约不是个感受孤独之地
于是我和认识我的陌生女人离开了
]此时她正在我身边熟睡

而我的思绪已飘至千里之外
再次回到那座岛上
我与你躺在一起,玛丽安娜
脑海中是与你在床笫之间缠绵的画面
我们再次成为一座岛屿
我是莱昂纳德,你是玛丽安娜

永远别再带我回去
因为你知道结果会如何
你知道结果会如何

你让我看到了电线上的鸟儿
你给了我歌曲的灵感,我们的未来
我想你会说我已征服曼哈顿
而你身着白色棉布裙,回到了海德拉岛

我的思绪已飘至千里之外
再次回到那座岛上
我与你躺在一起,玛丽安娜
脑海中是与你在床笫之间缠绵的画面
我们再次成为一座岛屿
我是莱昂纳德,你是玛丽安娜

别再让我重蹈覆辙
因为你知道那意味着什么
你知道那意味着什么
我恳求你,别让我再回头
因为你知道结果会如何
但我的心,早已飞向了那里

在切尔西酒店,在一个陌生人的臂弯中虚度时光
把每一个细节写进歌里,背叛了你
在切尔西酒店,在一个陌生人的臂弯中虚度时光
我把每一个细节写进歌里,背叛了你

我的思绪已飘至千里之外
再次回到那座岛上
我与你躺在一起,玛丽安娜
脑海中是与你在床笫之间缠绵的画面
我们再次成为一座岛屿
我是莱昂纳德,你是玛丽安娜

别再让我重蹈覆辙
因为你知道那意味着什么
你知道那意味着什么
我恳求你,别让我再回头
因为你知道结果会如何
但我的心,早已飞向了那里

🔤 LRC翻译歌词

[by:辣豆温葡丝]
[00:08.988]我在今夜的聚会想念着你
[00:14.936]纽约不是个感受孤独之地
[00:20.720]于是我和认识我的陌生女人离开了
[00:26.750]]此时她正在我身边熟睡
[00:31.721]
[00:32.876]而我的思绪已飘至千里之外
[00:38.324]再次回到那座岛上
[00:41.382]我与你躺在一起,玛丽安娜
[00:44.980]脑海中是与你在床笫之间缠绵的画面
[00:50.250]我们再次成为一座岛屿
[00:53.304]我是莱昂纳德,你是玛丽安娜
[00:56.041]
[00:56.968]永远别再带我回去
[01:01.107]因为你知道结果会如何
[01:04.347]你知道结果会如何
[01:07.912]
[01:08.929]你让我看到了电线上的鸟儿
[01:14.897]你给了我歌曲的灵感,我们的未来
[01:20.905]我想你会说我已征服曼哈顿
[01:26.972]而你身着白色棉布裙,回到了海德拉岛
[01:31.598]
[01:32.736]我的思绪已飘至千里之外
[01:38.337]再次回到那座岛上
[01:41.233]我与你躺在一起,玛丽安娜
[01:45.015]脑海中是与你在床笫之间缠绵的画面
[01:50.276]我们再次成为一座岛屿
[01:53.297]我是莱昂纳德,你是玛丽安娜
[01:56.181]
[01:57.072]别再让我重蹈覆辙
[02:01.142]因为你知道那意味着什么
[02:04.319]你知道那意味着什么
[02:08.098]我恳求你,别让我再回头
[02:13.008]因为你知道结果会如何
[02:16.032]但我的心,早已飞向了那里
[02:19.440]
[02:20.989]在切尔西酒店,在一个陌生人的臂弯中虚度时光
[02:26.997]把每一个细节写进歌里,背叛了你
[02:32.978]在切尔西酒店,在一个陌生人的臂弯中虚度时光
[02:39.025]我把每一个细节写进歌里,背叛了你
[02:44.081]
[02:44.997]我的思绪已飘至千里之外
[02:50.306]再次回到那座岛上
[02:53.219]我与你躺在一起,玛丽安娜
[02:57.085]脑海中是与你在床笫之间缠绵的画面
[03:02.259]我们再次成为一座岛屿
[03:05.166]我是莱昂纳德,你是玛丽安娜
[03:07.739]
[03:08.959]别再让我重蹈覆辙
[03:13.037]因为你知道那意味着什么
[03:16.413]你知道那意味着什么
[03:20.054]我恳求你,别让我再回头
[03:25.144]因为你知道结果会如何
[03:28.128]但我的心,早已飞向了那里

📝 纯歌词版本

作词 : Dan Smith/Dan Wilson
 作曲 : Dan Smith/Dan Wilson
 I missed ya tonight at the party, oh oh oh
 New York ain’t the place to feel lonely, oh oh oh
 So I left with a stranger who knew me, oh oh oh
 She’s sleeping beside me now peacefully, oh oh oh

 But in my head, I’m miles away
 Back on the island again
 I’m laying with you Marianne
 In my head, rolling round our bed
 We are an island again
 I’m Leonard and you’re Marianne

 Never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 You know just what you’ll get

 You showed me the bird on the wire, oh
 You gave me my songs and my future, oh
 And I guess you could say that I’ve taken Manhattan, oh
 While you’re back on Hydra ’n dressed in white cotton, oh

 In my head, I’m miles away
 Back on the island again
 Laying with you Marianne
 In my head, rolling round our bed
 We are an island again
 I’m Leonard and you’re Marianne

 Never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 You know just what you’ll get
 I beg you never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 But I got there in my head

 At the Chelsea hotel, wasted in the arms of a stranger
 Every little detail written in a song to betray ya
 At the Chelsea hotel I’m wasted in the arms of a stranger
 Every little detail written in a song that betrays ya

 In my head, I’m miles away
 Back on the island again
 Laying with you Marianne
 In my head, rolling round our bed
 We are an island again
 I’m Leonard and you’re Marianne

 Never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 You know just what you’ll get
 I beg you never take me back again
 ‘Cause you know just what you’ll get
 But I got there in my head

🎧 猜你喜欢

Pompeii (Kat Krazy Mix)

👤 歌手:Bastille
查看歌词

Things We Lost In The Fire

👤 歌手:Bastille
查看歌词

Things We Lost In The Fire

👤 歌手:Bastille
查看歌词

Pompeii (Live)

👤 歌手:Bastille
查看歌词

Haunt (Demo)

👤 歌手:Bastille
查看歌词

Bad Decisions

👤 歌手:Bastille
查看歌词

Give Me The Future

👤 歌手:Bastille
查看歌词

Happier

👤 歌手:Marshmello / Bastille
查看歌词
正在播放: Leonard & Marianne
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Leonard & Marianne
Bastille