see you tomorrow

歌手: per se • 时间:

📝 纯歌词版本

曲 : per se
 词 : Stephen Mok
 编 : per se
 监 : per se
rainy day I recall
stuck in a multipurpose classroom
sneaked right out through the hall
hopped on the car, turned up the stereo
you had always remind me of the one who ran towards tomorrow
I would always just stay behind and hope you’d turn around
then I’d say

we used to fantasize
of when we grow up
how overpowered we’d become
killed monsters through the night
and when the sun came up
the journeys’ only just begun
but time would never tell
us how this story ends
down by the parking lot on the way home
where we said see you tomorrow
when we said see you before I go

summer night I recall
our favorite toy shop closed forever
graduated in fall
you left the town that you had outgrown
you decided to live your life and not come back until you do so
I decided to stay behind in case you’d turn around
then I’d say

we used to fantasize
of when we grow up
of all the things we’d overcome
but years began to fly
slowly drifted apart
slowly our journey put on hold
but time would never tell
I guess we didn’t know
that by the parking lot on the way home
that it would be the last time

I used to fantasize
of when we’d meet again
of all the stories we would tell
but time thought otherwise
while I was looking back
your journey ended long ago
I missed the funeral
I guess I didn’t know
that by the parking lot on the way home
that it would be the last time
(we used to fantasize)
when we said see you tomorrow
(we used to fantasize)

yet still from time to time
I dream a dream of then
down by the parking lot on the way home
where we said see you tomorrow
when we said see you before I go

 Vocal & Guitar: Stephen Mok
 Vocal & Piano: Sandy Ip
 Bass: Hin Leung
 Drums: Dean Li
 Editor: Terence “Dull” Liu | Edwin Ho | Stephen Mok
 
 Recorded by Stephen Mok & Barry Tam @ The Boogie Playhouse except Bass by Hin Leung and Drums by Dean Li
 Mixed by Stephen Mok
 Mastered by Dave Kutch @ The Mastering Palace

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 曲 : per se
[00:01.00] 词 : Stephen Mok
[00:02.00] 编 : per se
[00:03.00] 监 : per se
[00:14.00]rainy day I recall
[00:17.48]stuck in a multipurpose classroom
[00:20.86]sneaked right out through the hall
[00:24.42]hopped on the car, turned up the stereo
[00:27.77]you had always remind me of the one who ran towards tomorrow
[00:34.78]I would always just stay behind and hope you’d turn around
[00:41.26]then I’d say
[00:44.43]
[00:44.95]we used to fantasize
[00:47.75]of when we grow up
[00:49.56]how overpowered we’d become
[00:51.67]killed monsters through the night
[00:54.66]and when the sun came up
[00:56.20]the journeys’ only just begun
[00:58.50]but time would never tell
[01:01.45]us how this story ends
[01:03.26]down by the parking lot on the way home
[01:11.85]where we said see you tomorrow
[01:18.19]when we said see you before I go
[01:24.65]
[01:26.92]summer night I recall
[01:30.37]our favorite toy shop closed forever
[01:34.03]graduated in fall
[01:37.64]you left the town that you had outgrown
[01:40.73]you decided to live your life and not come back until you do so
[01:47.57]I decided to stay behind in case you’d turn around
[01:53.84]then I’d say
[01:57.45]
[01:57.62]we used to fantasize
[02:00.34]of when we grow up
[02:02.09]of all the things we’d overcome
[02:04.34]but years began to fly
[02:07.01]slowly drifted apart
[02:08.70]slowly our journey put on hold
[02:11.30]but time would never tell
[02:14.01]I guess we didn’t know
[02:15.82]that by the parking lot on the way home
[02:23.53]that it would be the last time
[02:26.98]
[03:03.12]I used to fantasize
[03:06.27]of when we’d meet again
[03:08.03]of all the stories we would tell
[03:10.54]but time thought otherwise
[03:13.14]while I was looking back
[03:14.86]your journey ended long ago
[03:17.09]I missed the funeral
[03:19.74]I guess I didn’t know
[03:21.86]that by the parking lot on the way home
[03:29.58]that it would be the last time
[03:31.63](we used to fantasize)
[03:37.02]when we said see you tomorrow
[03:37.99](we used to fantasize)
[03:43.31]
[03:44.25]yet still from time to time
[03:47.65]I dream a dream of then
[03:49.30]down by the parking lot on the way home
[03:57.24]where we said see you tomorrow
[04:04.42]when we said see you before I go
[04:10.99]
[04:20.65] Vocal & Guitar: Stephen Mok
[04:21.21] Vocal & Piano: Sandy Ip
[04:21.76] Bass: Hin Leung
[04:22.32] Drums: Dean Li
[04:22.87] Editor: Terence “Dull” Liu | Edwin Ho | Stephen Mok
[04:23.43] 
[04:23.98] Recorded by Stephen Mok & Barry Tam @ The Boogie Playhouse except Bass by Hin Leung and Drums by Dean Li
[04:24.54] Mixed by Stephen Mok
[04:25.09] Mastered by Dave Kutch @ The Mastering Palace

🌍 纯翻译歌词

我忆起那个雨天
被困在多功能教室
从楼道偷偷溜走
跳上汽车,打开音响
你总会让我想到那些奔赴明天的人
而我总站在你身后,希望你能回头
于是我说

「曾经我们常常幻想
想象长大后
我们变得无所不能
一夜间战胜所有怪兽
当旭日东升
我们的人生才刚刚启程」
但时间绝不会告诉我们
这美好的故事最终
结束于回家路上的停车场
在那里,我们对彼此说:明天见
分别前,我们对彼此说:再见

我忆起那个夏夜
我们最爱的玩具店已经倒闭
在秋天,我们毕业了
你离开了生养你的小镇
决心要过属于自己的生活,再也不回来
而我选择留在原地,希冀着有天你会回头
于是我说

「曾经我们常常幻想
想象长大后
我们能战胜一切困难
但时光飞逝
你我却渐行渐远
我们的旅程也渐渐停滞」
但时间绝不会告诉我们
我想那时我们都不知道
在回家路上的停车场
就是我们最后一次相见

后来我常常幻想
何时能再与你相遇
我们重聚时会讲些什么故事
但残酷的时间否认了一切
当我回望时
你的生命旅程早已行至终点
我错过了你的葬礼
或许我们都未曾想过
在回家路上的停车场
会是你我之间的最后一段记忆
(曾经我们常常幻想)
那时我们明明对彼此说过明天见
(曾经我们常常幻想)

在往后的日子里
我仍会时不时梦见你
梦到我们回家路上的停车场
在那里,我们对彼此说:明天见
分别前,我们说过会再见

🔤 LRC翻译歌词

[by:Bohodyssey]
[00:14.00]我忆起那个雨天
[00:17.48]被困在多功能教室
[00:20.86]从楼道偷偷溜走
[00:24.42]跳上汽车,打开音响
[00:27.77]你总会让我想到那些奔赴明天的人
[00:34.78]而我总站在你身后,希望你能回头
[00:41.26]于是我说
[00:44.43]
[00:44.95]「曾经我们常常幻想
[00:47.75]想象长大后
[00:49.56]我们变得无所不能
[00:51.67]一夜间战胜所有怪兽
[00:54.66]当旭日东升
[00:56.20]我们的人生才刚刚启程」
[00:58.50]但时间绝不会告诉我们
[01:01.45]这美好的故事最终
[01:03.26]结束于回家路上的停车场
[01:11.85]在那里,我们对彼此说:明天见
[01:18.19]分别前,我们对彼此说:再见
[01:24.65]
[01:26.92]我忆起那个夏夜
[01:30.37]我们最爱的玩具店已经倒闭
[01:34.03]在秋天,我们毕业了
[01:37.64]你离开了生养你的小镇
[01:40.73]决心要过属于自己的生活,再也不回来
[01:47.57]而我选择留在原地,希冀着有天你会回头
[01:53.84]于是我说
[01:57.45]
[01:57.62]「曾经我们常常幻想
[02:00.34]想象长大后
[02:02.09]我们能战胜一切困难
[02:04.34]但时光飞逝
[02:07.01]你我却渐行渐远
[02:08.70]我们的旅程也渐渐停滞」
[02:11.30]但时间绝不会告诉我们
[02:14.01]我想那时我们都不知道
[02:15.82]在回家路上的停车场
[02:23.53]就是我们最后一次相见
[02:26.98]
[03:03.12]后来我常常幻想
[03:06.27]何时能再与你相遇
[03:08.03]我们重聚时会讲些什么故事
[03:10.54]但残酷的时间否认了一切
[03:13.14]当我回望时
[03:14.86]你的生命旅程早已行至终点
[03:17.09]我错过了你的葬礼
[03:19.74]或许我们都未曾想过
[03:21.86]在回家路上的停车场
[03:29.58]会是你我之间的最后一段记忆
[03:31.63](曾经我们常常幻想)
[03:37.02]那时我们明明对彼此说过明天见
[03:37.99](曾经我们常常幻想)
[03:43.31]
[03:44.25]在往后的日子里
[03:47.65]我仍会时不时梦见你
[03:49.30]梦到我们回家路上的停车场
[03:57.24]在那里,我们对彼此说:明天见
[04:04.42]分别前,我们说过会再见
[04:10.99]

📝 纯歌词版本

曲 : per se
 词 : Stephen Mok
 编 : per se
 监 : per se
rainy day I recall
stuck in a multipurpose classroom
sneaked right out through the hall
hopped on the car, turned up the stereo
you had always remind me of the one who ran towards tomorrow
I would always just stay behind and hope you’d turn around
then I’d say

we used to fantasize
of when we grow up
how overpowered we’d become
killed monsters through the night
and when the sun came up
the journeys’ only just begun
but time would never tell
us how this story ends
down by the parking lot on the way home
where we said see you tomorrow
when we said see you before I go

summer night I recall
our favorite toy shop closed forever
graduated in fall
you left the town that you had outgrown
you decided to live your life and not come back until you do so
I decided to stay behind in case you’d turn around
then I’d say

we used to fantasize
of when we grow up
of all the things we’d overcome
but years began to fly
slowly drifted apart
slowly our journey put on hold
but time would never tell
I guess we didn’t know
that by the parking lot on the way home
that it would be the last time

I used to fantasize
of when we’d meet again
of all the stories we would tell
but time thought otherwise
while I was looking back
your journey ended long ago
I missed the funeral
I guess I didn’t know
that by the parking lot on the way home
that it would be the last time
(we used to fantasize)
when we said see you tomorrow
(we used to fantasize)

yet still from time to time
I dream a dream of then
down by the parking lot on the way home
where we said see you tomorrow
when we said see you before I go

 Vocal & Guitar: Stephen Mok
 Vocal & Piano: Sandy Ip
 Bass: Hin Leung
 Drums: Dean Li
 Editor: Terence “Dull” Liu | Edwin Ho | Stephen Mok
 
 Recorded by Stephen Mok & Barry Tam @ The Boogie Playhouse except Bass by Hin Leung and Drums by Dean Li
 Mixed by Stephen Mok
 Mastered by Dave Kutch @ The Mastering Palace

🎧 猜你喜欢

Petals

👤 歌手:per se
查看歌词

If I Were A Magician

👤 歌手:黄靖 / per se
查看歌词

家变

👤 歌手:per se
查看歌词

家變

👤 歌手:per se
查看歌词

斗快

👤 歌手:per se
查看歌词

无穷

👤 歌手:per se
查看歌词

不日之约

👤 歌手:per se
查看歌词

也许没有未来神

👤 歌手:per se
查看歌词

差一点你就是永远

👤 歌手:per se
查看歌词
正在播放: see you tomorrow
0:00 / 0:00
加载歌词中...
see you tomorrow
per se