📝
纯歌词版本
作曲 : とおるす/尾上榛
Break out of your bubble
水槽の金魚の群れ
はぐれていた一匹だけが
違う色をしていた 僕みたいだ
重力に抗うように
精一杯背伸びしてた
無理していたつま先も限界だ
いつしか
伝えることできるだろうか
僕の一番触れられたくない場所
だけど 受け入れられない事実に
向き合うことが怖い
あるがままの姿で歩き出す未来
描いてみては閉じ込める
分かって欲しいとかじゃない
僕じゃない僕を生きるのは
今日で終わりにしたいんだ
君だけは嗤わなかった
隠してたはずの傷見せて
いいと思えた人だった
信じてみたくなったんだ
正解の空論より
雑音の中進む 君との道
いつしか
めぐり逢うこと 願っていた
僕が僕であるための居場所
だけど 受け入れられたい
そんな希望さえ見出せずにいた
丸裸の心で過去と殴り合い
飛び越えるしかない亀裂
戻らない昨日よりも
僕らの眼に映るのは
あの空の向こう側だ
消し去りたい過ちが
過ぎし日の面影が
後ろ袖に絡みつく
Ah 僕は戻らない
小さな殻はもう
脱ぎ捨てると決めたから
丸裸の心に灯り出す光
消えないように包みこんで
戻らない昨日よりも
僕らが映したいのは
あるがままの姿で歩き出す未来
描くことから始めよう
選ばなかった全て
捨てた今の僕なら
僕を生きていけるから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : とおるす/尾上榛
[00:00.700] Break out of your bubble
[00:15.180] 水槽の金魚の群れ
[00:18.030] はぐれていた一匹だけが
[00:21.620] 違う色をしていた 僕みたいだ
[00:26.640] 重力に抗うように
[00:29.370] 精一杯背伸びしてた
[00:32.920] 無理していたつま先も限界だ
[00:37.670] いつしか
[00:39.740] 伝えることできるだろうか
[00:43.590] 僕の一番触れられたくない場所
[00:49.090] だけど 受け入れられない事実に
[00:54.780] 向き合うことが怖い
[01:01.920] あるがままの姿で歩き出す未来
[01:08.550] 描いてみては閉じ込める
[01:13.870] 分かって欲しいとかじゃない
[01:17.120] 僕じゃない僕を生きるのは
[01:22.380] 今日で終わりにしたいんだ
[01:28.560] 君だけは嗤わなかった
[01:31.500] 隠してたはずの傷見せて
[01:35.060] いいと思えた人だった
[01:39.960] 信じてみたくなったんだ
[01:42.740] 正解の空論より
[01:46.300] 雑音の中進む 君との道
[01:51.190] いつしか
[01:53.150] めぐり逢うこと 願っていた
[01:57.000] 僕が僕であるための居場所
[02:02.580] だけど 受け入れられたい
[02:06.650] そんな希望さえ見出せずにいた
[02:12.360] 丸裸の心で過去と殴り合い
[02:19.120] 飛び越えるしかない亀裂
[02:24.420] 戻らない昨日よりも
[02:27.570] 僕らの眼に映るのは
[02:32.960] あの空の向こう側だ
[02:36.800] 消し去りたい過ちが
[02:39.410] 過ぎし日の面影が
[02:42.080] 後ろ袖に絡みつく
[02:45.960] Ah 僕は戻らない
[02:49.540] 小さな殻はもう
[02:52.540] 脱ぎ捨てると決めたから
[03:00.420] 丸裸の心に灯り出す光
[03:07.110] 消えないように包みこんで
[03:12.380] 戻らない昨日よりも
[03:15.510] 僕らが映したいのは
[03:23.130] あるがままの姿で歩き出す未来
[03:29.760] 描くことから始めよう
[03:34.960] 選ばなかった全て
[03:38.160] 捨てた今の僕なら
[03:43.500] 僕を生きていけるから
🌍
纯翻译歌词
打破你的束缚
水槽中的金鱼群里
唯有一条游离的鱼
它的颜色与众不同 就像我一样
逆着重力
拼尽全力踮起脚尖
可疲惫的脚尖也到了极限
曾几何时
我是否能传递出来
我最不想被触碰的地方
然而 面对无法接受的事实
却让我感到恐惧
想象着能以真实的自己迈向未来
但又将这愿景锁在心底
并非渴望被理解
只是过着并非属于我的人生
想从今天起画下句点
唯独你没有嘲笑我
面对那些藏在心底的伤口
让我第一次觉得可以将它们展现给你
我想尝试去相信你
比起正确的理论
我更愿走在充满杂音的路上 和你一起
曾几何时
我渴望找到属于我的归属
为了能成为真正的自己
然而 渴望被接受
连这微弱的希望我也未曾找到
赤裸的心与过去搏斗
只有跨越裂痕才能继续前行
比起无法挽回的昨日
我们的目光映向
那片天空的另一侧
想抹去的过错
那些逝去日子的影子
依旧缠绕在我身后
啊 可我不会回头
我已决心
摆脱这小小的束缚
在赤裸的心中点燃的光芒
我会将它紧紧守护 不让它熄灭
比起无法挽回的昨日
我们想要映照的景色
是以真实的自己迈向未来
从描绘它开始吧
那些未曾选择的一切
如今被舍弃的我
终于能活出真正的自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.700] 打破你的束缚
[00:15.180] 水槽中的金鱼群里
[00:18.030] 唯有一条游离的鱼
[00:21.620] 它的颜色与众不同 就像我一样
[00:26.640] 逆着重力
[00:29.370] 拼尽全力踮起脚尖
[00:32.920] 可疲惫的脚尖也到了极限
[00:37.670] 曾几何时
[00:39.740] 我是否能传递出来
[00:43.590] 我最不想被触碰的地方
[00:49.090] 然而 面对无法接受的事实
[00:54.780] 却让我感到恐惧
[01:01.920] 想象着能以真实的自己迈向未来
[01:08.550] 但又将这愿景锁在心底
[01:13.870] 并非渴望被理解
[01:17.120] 只是过着并非属于我的人生
[01:22.380] 想从今天起画下句点
[01:28.560] 唯独你没有嘲笑我
[01:31.500] 面对那些藏在心底的伤口
[01:35.060] 让我第一次觉得可以将它们展现给你
[01:39.960] 我想尝试去相信你
[01:42.740] 比起正确的理论
[01:46.300] 我更愿走在充满杂音的路上 和你一起
[01:51.190] 曾几何时
[01:53.150] 我渴望找到属于我的归属
[01:57.000] 为了能成为真正的自己
[02:02.580] 然而 渴望被接受
[02:06.650] 连这微弱的希望我也未曾找到
[02:12.360] 赤裸的心与过去搏斗
[02:19.120] 只有跨越裂痕才能继续前行
[02:24.420] 比起无法挽回的昨日
[02:27.570] 我们的目光映向
[02:32.960] 那片天空的另一侧
[02:36.800] 想抹去的过错
[02:39.410] 那些逝去日子的影子
[02:42.080] 依旧缠绕在我身后
[02:45.960] 啊 可我不会回头
[02:49.540] 我已决心
[02:52.540] 摆脱这小小的束缚
[03:00.420] 在赤裸的心中点燃的光芒
[03:07.110] 我会将它紧紧守护 不让它熄灭
[03:12.380] 比起无法挽回的昨日
[03:15.510] 我们想要映照的景色
[03:23.130] 是以真实的自己迈向未来
[03:29.760] 从描绘它开始吧
[03:34.960] 那些未曾选择的一切
[03:38.160] 如今被舍弃的我
[03:43.500] 终于能活出真正的自己
📝
纯歌词版本
作曲 : とおるす/尾上榛
Break out of your bubble
水槽の金魚の群れ
はぐれていた一匹だけが
違う色をしていた 僕みたいだ
重力に抗うように
精一杯背伸びしてた
無理していたつま先も限界だ
いつしか
伝えることできるだろうか
僕の一番触れられたくない場所
だけど 受け入れられない事実に
向き合うことが怖い
あるがままの姿で歩き出す未来
描いてみては閉じ込める
分かって欲しいとかじゃない
僕じゃない僕を生きるのは
今日で終わりにしたいんだ
君だけは嗤わなかった
隠してたはずの傷見せて
いいと思えた人だった
信じてみたくなったんだ
正解の空論より
雑音の中進む 君との道
いつしか
めぐり逢うこと 願っていた
僕が僕であるための居場所
だけど 受け入れられたい
そんな希望さえ見出せずにいた
丸裸の心で過去と殴り合い
飛び越えるしかない亀裂
戻らない昨日よりも
僕らの眼に映るのは
あの空の向こう側だ
消し去りたい過ちが
過ぎし日の面影が
後ろ袖に絡みつく
Ah 僕は戻らない
小さな殻はもう
脱ぎ捨てると決めたから
丸裸の心に灯り出す光
消えないように包みこんで
戻らない昨日よりも
僕らが映したいのは
あるがままの姿で歩き出す未来
描くことから始めよう
選ばなかった全て
捨てた今の僕なら
僕を生きていけるから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : とおるす/尾上榛
[00:00.700] Break out of your bubble
[00:15.180] 水槽の金魚の群れ
[00:18.030] はぐれていた一匹だけが
[00:21.620] 違う色をしていた 僕みたいだ
[00:26.640] 重力に抗うように
[00:29.370] 精一杯背伸びしてた
[00:32.920] 無理していたつま先も限界だ
[00:37.670] いつしか
[00:39.740] 伝えることできるだろうか
[00:43.590] 僕の一番触れられたくない場所
[00:49.090] だけど 受け入れられない事実に
[00:54.780] 向き合うことが怖い
[01:01.920] あるがままの姿で歩き出す未来
[01:08.550] 描いてみては閉じ込める
[01:13.870] 分かって欲しいとかじゃない
[01:17.120] 僕じゃない僕を生きるのは
[01:22.380] 今日で終わりにしたいんだ
[01:28.560] 君だけは嗤わなかった
[01:31.500] 隠してたはずの傷見せて
[01:35.060] いいと思えた人だった
[01:39.960] 信じてみたくなったんだ
[01:42.740] 正解の空論より
[01:46.300] 雑音の中進む 君との道
[01:51.190] いつしか
[01:53.150] めぐり逢うこと 願っていた
[01:57.000] 僕が僕であるための居場所
[02:02.580] だけど 受け入れられたい
[02:06.650] そんな希望さえ見出せずにいた
[02:12.360] 丸裸の心で過去と殴り合い
[02:19.120] 飛び越えるしかない亀裂
[02:24.420] 戻らない昨日よりも
[02:27.570] 僕らの眼に映るのは
[02:32.960] あの空の向こう側だ
[02:36.800] 消し去りたい過ちが
[02:39.410] 過ぎし日の面影が
[02:42.080] 後ろ袖に絡みつく
[02:45.960] Ah 僕は戻らない
[02:49.540] 小さな殻はもう
[02:52.540] 脱ぎ捨てると決めたから
[03:00.420] 丸裸の心に灯り出す光
[03:07.110] 消えないように包みこんで
[03:12.380] 戻らない昨日よりも
[03:15.510] 僕らが映したいのは
[03:23.130] あるがままの姿で歩き出す未来
[03:29.760] 描くことから始めよう
[03:34.960] 選ばなかった全て
[03:38.160] 捨てた今の僕なら
[03:43.500] 僕を生きていけるから
🌍
纯翻译歌词
打破你的束缚
水槽中的金鱼群里
唯有一条游离的鱼
它的颜色与众不同 就像我一样
逆着重力
拼尽全力踮起脚尖
可疲惫的脚尖也到了极限
曾几何时
我是否能传递出来
我最不想被触碰的地方
然而 面对无法接受的事实
却让我感到恐惧
想象着能以真实的自己迈向未来
但又将这愿景锁在心底
并非渴望被理解
只是过着并非属于我的人生
想从今天起画下句点
唯独你没有嘲笑我
面对那些藏在心底的伤口
让我第一次觉得可以将它们展现给你
我想尝试去相信你
比起正确的理论
我更愿走在充满杂音的路上 和你一起
曾几何时
我渴望找到属于我的归属
为了能成为真正的自己
然而 渴望被接受
连这微弱的希望我也未曾找到
赤裸的心与过去搏斗
只有跨越裂痕才能继续前行
比起无法挽回的昨日
我们的目光映向
那片天空的另一侧
想抹去的过错
那些逝去日子的影子
依旧缠绕在我身后
啊 可我不会回头
我已决心
摆脱这小小的束缚
在赤裸的心中点燃的光芒
我会将它紧紧守护 不让它熄灭
比起无法挽回的昨日
我们想要映照的景色
是以真实的自己迈向未来
从描绘它开始吧
那些未曾选择的一切
如今被舍弃的我
终于能活出真正的自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.700] 打破你的束缚
[00:15.180] 水槽中的金鱼群里
[00:18.030] 唯有一条游离的鱼
[00:21.620] 它的颜色与众不同 就像我一样
[00:26.640] 逆着重力
[00:29.370] 拼尽全力踮起脚尖
[00:32.920] 可疲惫的脚尖也到了极限
[00:37.670] 曾几何时
[00:39.740] 我是否能传递出来
[00:43.590] 我最不想被触碰的地方
[00:49.090] 然而 面对无法接受的事实
[00:54.780] 却让我感到恐惧
[01:01.920] 想象着能以真实的自己迈向未来
[01:08.550] 但又将这愿景锁在心底
[01:13.870] 并非渴望被理解
[01:17.120] 只是过着并非属于我的人生
[01:22.380] 想从今天起画下句点
[01:28.560] 唯独你没有嘲笑我
[01:31.500] 面对那些藏在心底的伤口
[01:35.060] 让我第一次觉得可以将它们展现给你
[01:39.960] 我想尝试去相信你
[01:42.740] 比起正确的理论
[01:46.300] 我更愿走在充满杂音的路上 和你一起
[01:51.190] 曾几何时
[01:53.150] 我渴望找到属于我的归属
[01:57.000] 为了能成为真正的自己
[02:02.580] 然而 渴望被接受
[02:06.650] 连这微弱的希望我也未曾找到
[02:12.360] 赤裸的心与过去搏斗
[02:19.120] 只有跨越裂痕才能继续前行
[02:24.420] 比起无法挽回的昨日
[02:27.570] 我们的目光映向
[02:32.960] 那片天空的另一侧
[02:36.800] 想抹去的过错
[02:39.410] 那些逝去日子的影子
[02:42.080] 依旧缠绕在我身后
[02:45.960] 啊 可我不会回头
[02:49.540] 我已决心
[02:52.540] 摆脱这小小的束缚
[03:00.420] 在赤裸的心中点燃的光芒
[03:07.110] 我会将它紧紧守护 不让它熄灭
[03:12.380] 比起无法挽回的昨日
[03:15.510] 我们想要映照的景色
[03:23.130] 是以真实的自己迈向未来
[03:29.760] 从描绘它开始吧
[03:34.960] 那些未曾选择的一切
[03:38.160] 如今被舍弃的我
[03:43.500] 终于能活出真正的自己