📝 纯歌词版本📋 复制携帯ゲームの裏、
フタを開けてみて、
空っぽだったはずなのに、
淡い光が漏れていたのて、
いたずらに覗いたら、
デンチが腐っていた。
掌から滑り落ち、
叩きつけられて、
やむ終えず覗いたら、
画面が割れていました。
たわむれに書いた傘の中、
ひとりでに骨が折れ、
心地よい音頭蓋の中、
湿って砕けました。
湧き出た光る水を、
飲んでみたくなり、
空っぽだったはずなのに、
器から溢れてしまいそうで、
ひとくち含んでみたら、
甘すぎて吐き出したよ。
漏れ出た黒い液が、
怖くてたまらないのに、
指先が触れてしまい、
血液と混ざりました。
心地よい音頭蓋の中、
ひとりでに骨が折れ、
たわむれに書いた傘の中、
全てあなたの所為です。
心地よい音頭蓋の中、
ひとりでに骨が折れ、
たわむれに書いた傘の中、
全て█████の所為です。
沢山の目が光り、
見つめていたのか。
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.300]携帯ゲームの裏、
[00:19.150]フタを開けてみて、
[00:22.150]空っぽだったはずなのに、
[00:25.800]淡い光が漏れていたのて、
[00:29.450]いたずらに覗いたら、
[00:33.050]デンチが腐っていた。
[00:36.900]掌から滑り落ち、
[00:41.000]叩きつけられて、
[00:43.950]やむ終えず覗いたら、
[00:47.600]画面が割れていました。
[00:51.300]たわむれに書いた傘の中、
[00:54.820]ひとりでに骨が折れ、
[00:58.500]心地よい音頭蓋の中、
[01:02.120]湿って砕けました。
[01:20.300]湧き出た光る水を、
[01:24.500]飲んでみたくなり、
[01:27.500]空っぽだったはずなのに、
[01:31.200]器から溢れてしまいそうで、
[01:34.800]ひとくち含んでみたら、
[01:38.500]甘すぎて吐き出したよ。
[01:42.300]漏れ出た黒い液が、
[01:45.700]怖くてたまらないのに、
[01:49.400]指先が触れてしまい、
[01:53.000]血液と混ざりました。
[01:56.700]心地よい音頭蓋の中、
[02:00.200]ひとりでに骨が折れ、
[02:04.000]たわむれに書いた傘の中、
[02:07.500]全てあなたの所為です。
[02:46.700]心地よい音頭蓋の中、
[02:50.300]ひとりでに骨が折れ、
[02:54.000]たわむれに書いた傘の中、
[02:57.550]全て█████の所為です。
[03:01.450]沢山の目が光り、
[03:05.400]見つめていたのか。
🌍 纯翻译歌词📋 复制某台便携游戏机的背面，
尝试打开盖子看看，
原本内部应该早已空空如也，
然而因为漏出了一丝微弱的光线，
而略带恶趣味地瞟一眼，
已腐烂的电池映入眼帘。
忽然不慎从手掌滑落下去，
重重地摔倒在地面，
无可奈何只好再瞟一眼，
满是裂痕的屏幕映入眼帘。
半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
骨骼自然而然地断裂，
舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
拍打得湿透而支离破碎。
喷涌出的闪闪发光的水，
好想去尝试喝一杯，
原本内部应该早已空空如也，
然而貌似快要从容器中溢出一点，
而尝试含上一口细细品味，
甜的发腻吐得一干二净呀。
泄露出的黑黝黝的液体，
使得恐怖的感觉席卷全身，
却伸出手指尖触碰于其中，
随即与血液交织混为一体。
舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
骨骼自然而然地断裂，
半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
全都是你的所作所为。
舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
骨骼自然而然地断裂，
半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
全都是█████的所作所为。
有众多的亮晶晶的眼睛，
纷纷凝视过来了吗。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:15.300]某台便携游戏机的背面，
[00:19.150]尝试打开盖子看看，
[00:22.150]原本内部应该早已空空如也，
[00:25.800]然而因为漏出了一丝微弱的光线，
[00:29.450]而略带恶趣味地瞟一眼，
[00:33.050]已腐烂的电池映入眼帘。
[00:36.900]忽然不慎从手掌滑落下去，
[00:41.000]重重地摔倒在地面，
[00:43.950]无可奈何只好再瞟一眼，
[00:47.600]满是裂痕的屏幕映入眼帘。
[00:51.300]半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
[00:54.820]骨骼自然而然地断裂，
[00:58.500]舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
[01:02.120]拍打得湿透而支离破碎。
[01:20.300]喷涌出的闪闪发光的水，
[01:24.500]好想去尝试喝一杯，
[01:27.500]原本内部应该早已空空如也，
[01:31.200]然而貌似快要从容器中溢出一点，
[01:34.800]而尝试含上一口细细品味，
[01:38.500]甜的发腻吐得一干二净呀。
[01:42.300]泄露出的黑黝黝的液体，
[01:45.700]使得恐怖的感觉席卷全身，
[01:49.400]却伸出手指尖触碰于其中，
[01:53.000]随即与血液交织混为一体。
[01:56.700]舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
[02:00.200]骨骼自然而然地断裂，
[02:04.000]半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
[02:07.500]全都是你的所作所为。
[02:46.700]舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
[02:50.300]骨骼自然而然地断裂，
[02:54.000]半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
[02:57.550]全都是█████的所作所为。
[03:01.450]有众多的亮晶晶的眼睛，
[03:05.400]纷纷凝视过来了吗。
📝 纯歌词版本
📋 复制
携帯ゲームの裏、
フタを開けてみて、
空っぽだったはずなのに、
淡い光が漏れていたのて、
いたずらに覗いたら、
デンチが腐っていた。
掌から滑り落ち、
叩きつけられて、
やむ終えず覗いたら、
画面が割れていました。
たわむれに書いた傘の中、
ひとりでに骨が折れ、
心地よい音頭蓋の中、
湿って砕けました。
湧き出た光る水を、
飲んでみたくなり、
空っぽだったはずなのに、
器から溢れてしまいそうで、
ひとくち含んでみたら、
甘すぎて吐き出したよ。
漏れ出た黒い液が、
怖くてたまらないのに、
指先が触れてしまい、
血液と混ざりました。
心地よい音頭蓋の中、
ひとりでに骨が折れ、
たわむれに書いた傘の中、
全てあなたの所為です。
心地よい音頭蓋の中、
ひとりでに骨が折れ、
たわむれに書いた傘の中、
全て█████の所為です。
沢山の目が光り、
見つめていたのか。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.300]携帯ゲームの裏、
[00:19.150]フタを開けてみて、
[00:22.150]空っぽだったはずなのに、
[00:25.800]淡い光が漏れていたのて、
[00:29.450]いたずらに覗いたら、
[00:33.050]デンチが腐っていた。
[00:36.900]掌から滑り落ち、
[00:41.000]叩きつけられて、
[00:43.950]やむ終えず覗いたら、
[00:47.600]画面が割れていました。
[00:51.300]たわむれに書いた傘の中、
[00:54.820]ひとりでに骨が折れ、
[00:58.500]心地よい音頭蓋の中、
[01:02.120]湿って砕けました。
[01:20.300]湧き出た光る水を、
[01:24.500]飲んでみたくなり、
[01:27.500]空っぽだったはずなのに、
[01:31.200]器から溢れてしまいそうで、
[01:34.800]ひとくち含んでみたら、
[01:38.500]甘すぎて吐き出したよ。
[01:42.300]漏れ出た黒い液が、
[01:45.700]怖くてたまらないのに、
[01:49.400]指先が触れてしまい、
[01:53.000]血液と混ざりました。
[01:56.700]心地よい音頭蓋の中、
[02:00.200]ひとりでに骨が折れ、
[02:04.000]たわむれに書いた傘の中、
[02:07.500]全てあなたの所為です。
[02:46.700]心地よい音頭蓋の中、
[02:50.300]ひとりでに骨が折れ、
[02:54.000]たわむれに書いた傘の中、
[02:57.550]全て█████の所為です。
[03:01.450]沢山の目が光り、
[03:05.400]見つめていたのか。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
某台便携游戏机的背面，
尝试打开盖子看看，
原本内部应该早已空空如也，
然而因为漏出了一丝微弱的光线，
而略带恶趣味地瞟一眼，
已腐烂的电池映入眼帘。
忽然不慎从手掌滑落下去，
重重地摔倒在地面，
无可奈何只好再瞟一眼，
满是裂痕的屏幕映入眼帘。
半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
骨骼自然而然地断裂，
舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
拍打得湿透而支离破碎。
喷涌出的闪闪发光的水，
好想去尝试喝一杯，
原本内部应该早已空空如也，
然而貌似快要从容器中溢出一点，
而尝试含上一口细细品味，
甜的发腻吐得一干二净呀。
泄露出的黑黝黝的液体，
使得恐怖的感觉席卷全身，
却伸出手指尖触碰于其中，
随即与血液交织混为一体。
舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
骨骼自然而然地断裂，
半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
全都是你的所作所为。
舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
骨骼自然而然地断裂，
半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
全都是█████的所作所为。
有众多的亮晶晶的眼睛，
纷纷凝视过来了吗。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.300]某台便携游戏机的背面，
[00:19.150]尝试打开盖子看看，
[00:22.150]原本内部应该早已空空如也，
[00:25.800]然而因为漏出了一丝微弱的光线，
[00:29.450]而略带恶趣味地瞟一眼，
[00:33.050]已腐烂的电池映入眼帘。
[00:36.900]忽然不慎从手掌滑落下去，
[00:41.000]重重地摔倒在地面，
[00:43.950]无可奈何只好再瞟一眼，
[00:47.600]满是裂痕的屏幕映入眼帘。
[00:51.300]半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
[00:54.820]骨骼自然而然地断裂，
[00:58.500]舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
[01:02.120]拍打得湿透而支离破碎。
[01:20.300]喷涌出的闪闪发光的水，
[01:24.500]好想去尝试喝一杯，
[01:27.500]原本内部应该早已空空如也，
[01:31.200]然而貌似快要从容器中溢出一点，
[01:34.800]而尝试含上一口细细品味，
[01:38.500]甜的发腻吐得一干二净呀。
[01:42.300]泄露出的黑黝黝的液体，
[01:45.700]使得恐怖的感觉席卷全身，
[01:49.400]却伸出手指尖触碰于其中，
[01:53.000]随即与血液交织混为一体。
[01:56.700]舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
[02:00.200]骨骼自然而然地断裂，
[02:04.000]半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
[02:07.500]全都是你的所作所为。
[02:46.700]舒坦心境的音乐缭绕于头骨内，
[02:50.300]骨骼自然而然地断裂，
[02:54.000]半开玩笑地在伞面里肆意涂写，
[02:57.550]全都是█████的所作所为。
[03:01.450]有众多的亮晶晶的眼睛，
[03:05.400]纷纷凝视过来了吗。