📝
纯歌词版本
Q. 最近体調どうだい？
A. いつも通り今日も最悪な気分さ
Q. 全然頑張んないね？
A. あんたと比べたらまあそうかも
Q. 週休ワンデイオーライ？
A. 仕事中にちょっと寝ててもいいなら
Q. ちょいちょい常識ないね？
A. あんたにだけは言われたくないけどね
Q. いつも声でっかいね？
A. あんたと違って自信があるので
Q. 信号無視したね？
A. あんたと違って時間がないので
Q. 友達いっぱいいんね？
A. そうねまあ名前も覚えてないけど
Q. ちょいちょい常識ないね？
A. あんたにだけは言われたくないけどね
正統な価値観を求めて右往左往
で、今日も押し付け合う
死んじゃった あゝ死んじゃった
あの子ちょっと根性不足ね
薄情だ あゝ薄情だ
少し弱者に寄り添えよ
そうやって ねえそうやって
無垢なままで石を投げ合えど
どうして 誰一人”正義”を疑わないの？
Q. お気楽そうでいいね？
A. 悩みは裏に隠してますので
Q. 人権侵害やあね？
A. 過干渉の方がうざいですけどね
Q. 少数派愛そうね？
Q. ところであなた第三者ですよね？
A. 正義のヒーローですよ？
A. ごめんね実はお呼びでないです
あいつもあいつもあいつもあいつも
あいつもあいつもあたしもそうだ
ここにはいつも無邪気な差別が蔓延る
死んじゃった あゝ死んじゃった
あの子ちょっと根性不足ね
薄情だ あゝ薄情だ
少し弱者に寄り添えよ
言っちゃった あゝ言っちゃった
それはちょっと暴言的なのよ
罪状は あゝ罪状は…
病んじゃった あゝ病んじゃった
あの子ちょっと努力不足ね
傲慢だ あゝ傲慢だ
豊饒な土地を分け合えよ
今日だって ねえ今日だって
無知なままで槍を刺し合えど
どうして 誰一人”悪”を見直さないの？
🎵
LRC歌词版本
[00:08.658]Q. 最近体調どうだい？
[00:10.225]A. いつも通り今日も最悪な気分さ
[00:12.472]Q. 全然頑張んないね？
[00:14.042]A. あんたと比べたらまあそうかも
[00:16.325]Q. 週休ワンデイオーライ？
[00:17.886]A. 仕事中にちょっと寝ててもいいなら
[00:20.126]Q. ちょいちょい常識ないね？
[00:21.654]A. あんたにだけは言われたくないけどね
[00:24.417]
[00:31.597]Q. いつも声でっかいね？
[00:33.109]A. あんたと違って自信があるので
[00:35.421]Q. 信号無視したね？
[00:36.968]A. あんたと違って時間がないので
[00:39.301]Q. 友達いっぱいいんね？
[00:40.772]A. そうねまあ名前も覚えてないけど
[00:43.053]Q. ちょいちょい常識ないね？
[00:44.607]A. あんたにだけは言われたくないけどね
[00:47.008]
[00:47.143]正統な価値観を求めて右往左往
[00:51.339]で、今日も押し付け合う
[00:53.958]
[00:54.380]死んじゃった あゝ死んじゃった
[00:56.610]あの子ちょっと根性不足ね
[00:58.384]薄情だ あゝ薄情だ
[01:00.393]少し弱者に寄り添えよ
[01:02.198]そうやって ねえそうやって
[01:04.300]無垢なままで石を投げ合えど
[01:06.671]どうして 誰一人”正義”を疑わないの？
[01:10.719]
[01:25.080]Q. お気楽そうでいいね？
[01:26.709]A. 悩みは裏に隠してますので
[01:28.975]Q. 人権侵害やあね？
[01:30.551]A. 過干渉の方がうざいですけどね
[01:32.731]Q. 少数派愛そうね？
[01:34.261]Q. ところであなた第三者ですよね？
[01:36.530]A. 正義のヒーローですよ？
[01:38.110]A. ごめんね実はお呼びでないです
[01:40.256]
[01:40.377]あいつもあいつもあいつもあいつも
[01:42.316]あいつもあいつもあたしもそうだ
[01:44.396]ここにはいつも無邪気な差別が蔓延る
[01:48.309]
[01:49.997]死んじゃった あゝ死んじゃった
[01:51.968]あの子ちょっと根性不足ね
[01:53.697]薄情だ あゝ薄情だ
[01:55.750]少し弱者に寄り添えよ
[01:57.587]言っちゃった あゝ言っちゃった
[01:59.657]それはちょっと暴言的なのよ
[02:01.400]罪状は あゝ罪状は…
[02:03.366]
[02:05.214]病んじゃった あゝ病んじゃった
[02:07.246]あの子ちょっと努力不足ね
[02:09.048]傲慢だ あゝ傲慢だ
[02:11.116]豊饒な土地を分け合えよ
[02:12.911]今日だって ねえ今日だって
[02:14.990]無知なままで槍を刺し合えど
[02:17.380]どうして 誰一人”悪”を見直さないの？
🌍
纯翻译歌词
Q：最近身体怎么样
A：还是老样子 糟透了
Q：你根本就没认真吧
A：和你比起来估计算吧
Q：每周单休能接受吗？
A：只要上班的时候能让我打会盹
Q：你是不是有点没常识？
A：唯独不想被你这么说
Q：我声音总是很大吗？
A：因为我和你不一样我有自信
Q：你不看红绿灯的？
A：我和你不一样 我很忙的
Q：你朋友很多吗
A：是啊 不过不太记得他们叫啥了
Q：你是不是有点没常识？
A：唯独不想被你这么说
寻求正统的价值观 左右逢源
于是今天 大家还是把自己的价值观 套在别人身上
死掉啦 唉唉死掉啦
他有点没骨气啊
真是无情 唉唉真是无情
就不能当一当弱者的避风港吗
就这样 就这样
维持自己的纯洁 把石头扔向对方
可为什么 竟无人怀疑那所谓正义是否正当？
Q：你看上去挺轻松的嘛？
A：苦水都留在心底里没吐呢
Q：别再来侵害我的权益了？
A：是你管的太多了吧
Q：你喜欢少数派吗？
Q：话说回来 你是不是第三者？
A：我可是正义的英雄哦？
A：好吧对不起 其实没人这么喊我
你看 TA TA TA TA
TA TA 还有我 都是如此
这里总是蔓延着 天真无邪的差别
死掉啦 唉唉 死掉啦
他有点没骨气呢
真是无情 唉唉 真是无情
就不能当一当弱者的避风港吗
说出口啦 唉唉 说出口啦
好像说的有点得罪人
那我的罪状是 唉唉 我的罪状是……
病入膏肓啦 唉唉 病入膏肓啦
他没怎么努力呢
真是傲慢 唉唉 真是傲慢
就不能分享一下这么富饶的土地吗
今天也还是 你看 今天也还是老样子
无知的人们 依旧在举枪相对
可为什么 没有一个人愿意重新审视一下恶为何物呢？
🔤
LRC翻译歌词
[by:gurantouw]
[00:08.658]Q：最近身体怎么样
[00:10.225]A：还是老样子 糟透了
[00:12.472]Q：你根本就没认真吧
[00:14.042]A：和你比起来估计算吧
[00:16.325]Q：每周单休能接受吗？
[00:17.886]A：只要上班的时候能让我打会盹
[00:20.126]Q：你是不是有点没常识？
[00:21.654]A：唯独不想被你这么说
[00:24.417]
[00:31.597]Q：我声音总是很大吗？
[00:33.109]A：因为我和你不一样我有自信
[00:35.421]Q：你不看红绿灯的？
[00:36.968]A：我和你不一样 我很忙的
[00:39.301]Q：你朋友很多吗
[00:40.772]A：是啊 不过不太记得他们叫啥了
[00:43.053]Q：你是不是有点没常识？
[00:44.607]A：唯独不想被你这么说
[00:47.008]
[00:47.143]寻求正统的价值观 左右逢源
[00:51.339]于是今天 大家还是把自己的价值观 套在别人身上
[00:53.958]
[00:54.380]死掉啦 唉唉死掉啦
[00:56.610]他有点没骨气啊
[00:58.384]真是无情 唉唉真是无情
[01:00.393]就不能当一当弱者的避风港吗
[01:02.198]就这样 就这样
[01:04.300]维持自己的纯洁 把石头扔向对方
[01:06.671]可为什么 竟无人怀疑那所谓正义是否正当？
[01:10.719]
[01:25.080]Q：你看上去挺轻松的嘛？
[01:26.709]A：苦水都留在心底里没吐呢
[01:28.975]Q：别再来侵害我的权益了？
[01:30.551]A：是你管的太多了吧
[01:32.731]Q：你喜欢少数派吗？
[01:34.261]Q：话说回来 你是不是第三者？
[01:36.530]A：我可是正义的英雄哦？
[01:38.110]A：好吧对不起 其实没人这么喊我
[01:40.256]
[01:40.377]你看 TA TA TA TA
[01:42.316]TA TA 还有我 都是如此
[01:44.396]这里总是蔓延着 天真无邪的差别
[01:48.309]
[01:49.997]死掉啦 唉唉 死掉啦
[01:51.968]他有点没骨气呢
[01:53.697]真是无情 唉唉 真是无情
[01:55.750]就不能当一当弱者的避风港吗
[01:57.587]说出口啦 唉唉 说出口啦
[01:59.657]好像说的有点得罪人
[02:01.400]那我的罪状是 唉唉 我的罪状是……
[02:03.366]
[02:05.214]病入膏肓啦 唉唉 病入膏肓啦
[02:07.246]他没怎么努力呢
[02:09.048]真是傲慢 唉唉 真是傲慢
[02:11.116]就不能分享一下这么富饶的土地吗
[02:12.911]今天也还是 你看 今天也还是老样子
[02:14.990]无知的人们 依旧在举枪相对
[02:17.380]可为什么 没有一个人愿意重新审视一下恶为何物呢？
📝
纯歌词版本
Q. 最近体調どうだい？
A. いつも通り今日も最悪な気分さ
Q. 全然頑張んないね？
A. あんたと比べたらまあそうかも
Q. 週休ワンデイオーライ？
A. 仕事中にちょっと寝ててもいいなら
Q. ちょいちょい常識ないね？
A. あんたにだけは言われたくないけどね
Q. いつも声でっかいね？
A. あんたと違って自信があるので
Q. 信号無視したね？
A. あんたと違って時間がないので
Q. 友達いっぱいいんね？
A. そうねまあ名前も覚えてないけど
Q. ちょいちょい常識ないね？
A. あんたにだけは言われたくないけどね
正統な価値観を求めて右往左往
で、今日も押し付け合う
死んじゃった あゝ死んじゃった
あの子ちょっと根性不足ね
薄情だ あゝ薄情だ
少し弱者に寄り添えよ
そうやって ねえそうやって
無垢なままで石を投げ合えど
どうして 誰一人”正義”を疑わないの？
Q. お気楽そうでいいね？
A. 悩みは裏に隠してますので
Q. 人権侵害やあね？
A. 過干渉の方がうざいですけどね
Q. 少数派愛そうね？
Q. ところであなた第三者ですよね？
A. 正義のヒーローですよ？
A. ごめんね実はお呼びでないです
あいつもあいつもあいつもあいつも
あいつもあいつもあたしもそうだ
ここにはいつも無邪気な差別が蔓延る
死んじゃった あゝ死んじゃった
あの子ちょっと根性不足ね
薄情だ あゝ薄情だ
少し弱者に寄り添えよ
言っちゃった あゝ言っちゃった
それはちょっと暴言的なのよ
罪状は あゝ罪状は…
病んじゃった あゝ病んじゃった
あの子ちょっと努力不足ね
傲慢だ あゝ傲慢だ
豊饒な土地を分け合えよ
今日だって ねえ今日だって
無知なままで槍を刺し合えど
どうして 誰一人”悪”を見直さないの？
🎵
LRC歌词版本
[00:08.658]Q. 最近体調どうだい？
[00:10.225]A. いつも通り今日も最悪な気分さ
[00:12.472]Q. 全然頑張んないね？
[00:14.042]A. あんたと比べたらまあそうかも
[00:16.325]Q. 週休ワンデイオーライ？
[00:17.886]A. 仕事中にちょっと寝ててもいいなら
[00:20.126]Q. ちょいちょい常識ないね？
[00:21.654]A. あんたにだけは言われたくないけどね
[00:24.417]
[00:31.597]Q. いつも声でっかいね？
[00:33.109]A. あんたと違って自信があるので
[00:35.421]Q. 信号無視したね？
[00:36.968]A. あんたと違って時間がないので
[00:39.301]Q. 友達いっぱいいんね？
[00:40.772]A. そうねまあ名前も覚えてないけど
[00:43.053]Q. ちょいちょい常識ないね？
[00:44.607]A. あんたにだけは言われたくないけどね
[00:47.008]
[00:47.143]正統な価値観を求めて右往左往
[00:51.339]で、今日も押し付け合う
[00:53.958]
[00:54.380]死んじゃった あゝ死んじゃった
[00:56.610]あの子ちょっと根性不足ね
[00:58.384]薄情だ あゝ薄情だ
[01:00.393]少し弱者に寄り添えよ
[01:02.198]そうやって ねえそうやって
[01:04.300]無垢なままで石を投げ合えど
[01:06.671]どうして 誰一人”正義”を疑わないの？
[01:10.719]
[01:25.080]Q. お気楽そうでいいね？
[01:26.709]A. 悩みは裏に隠してますので
[01:28.975]Q. 人権侵害やあね？
[01:30.551]A. 過干渉の方がうざいですけどね
[01:32.731]Q. 少数派愛そうね？
[01:34.261]Q. ところであなた第三者ですよね？
[01:36.530]A. 正義のヒーローですよ？
[01:38.110]A. ごめんね実はお呼びでないです
[01:40.256]
[01:40.377]あいつもあいつもあいつもあいつも
[01:42.316]あいつもあいつもあたしもそうだ
[01:44.396]ここにはいつも無邪気な差別が蔓延る
[01:48.309]
[01:49.997]死んじゃった あゝ死んじゃった
[01:51.968]あの子ちょっと根性不足ね
[01:53.697]薄情だ あゝ薄情だ
[01:55.750]少し弱者に寄り添えよ
[01:57.587]言っちゃった あゝ言っちゃった
[01:59.657]それはちょっと暴言的なのよ
[02:01.400]罪状は あゝ罪状は…
[02:03.366]
[02:05.214]病んじゃった あゝ病んじゃった
[02:07.246]あの子ちょっと努力不足ね
[02:09.048]傲慢だ あゝ傲慢だ
[02:11.116]豊饒な土地を分け合えよ
[02:12.911]今日だって ねえ今日だって
[02:14.990]無知なままで槍を刺し合えど
[02:17.380]どうして 誰一人”悪”を見直さないの？
🌍
纯翻译歌词
Q：最近身体怎么样
A：还是老样子 糟透了
Q：你根本就没认真吧
A：和你比起来估计算吧
Q：每周单休能接受吗？
A：只要上班的时候能让我打会盹
Q：你是不是有点没常识？
A：唯独不想被你这么说
Q：我声音总是很大吗？
A：因为我和你不一样我有自信
Q：你不看红绿灯的？
A：我和你不一样 我很忙的
Q：你朋友很多吗
A：是啊 不过不太记得他们叫啥了
Q：你是不是有点没常识？
A：唯独不想被你这么说
寻求正统的价值观 左右逢源
于是今天 大家还是把自己的价值观 套在别人身上
死掉啦 唉唉死掉啦
他有点没骨气啊
真是无情 唉唉真是无情
就不能当一当弱者的避风港吗
就这样 就这样
维持自己的纯洁 把石头扔向对方
可为什么 竟无人怀疑那所谓正义是否正当？
Q：你看上去挺轻松的嘛？
A：苦水都留在心底里没吐呢
Q：别再来侵害我的权益了？
A：是你管的太多了吧
Q：你喜欢少数派吗？
Q：话说回来 你是不是第三者？
A：我可是正义的英雄哦？
A：好吧对不起 其实没人这么喊我
你看 TA TA TA TA
TA TA 还有我 都是如此
这里总是蔓延着 天真无邪的差别
死掉啦 唉唉 死掉啦
他有点没骨气呢
真是无情 唉唉 真是无情
就不能当一当弱者的避风港吗
说出口啦 唉唉 说出口啦
好像说的有点得罪人
那我的罪状是 唉唉 我的罪状是……
病入膏肓啦 唉唉 病入膏肓啦
他没怎么努力呢
真是傲慢 唉唉 真是傲慢
就不能分享一下这么富饶的土地吗
今天也还是 你看 今天也还是老样子
无知的人们 依旧在举枪相对
可为什么 没有一个人愿意重新审视一下恶为何物呢？
🔤
LRC翻译歌词
[by:gurantouw]
[00:08.658]Q：最近身体怎么样
[00:10.225]A：还是老样子 糟透了
[00:12.472]Q：你根本就没认真吧
[00:14.042]A：和你比起来估计算吧
[00:16.325]Q：每周单休能接受吗？
[00:17.886]A：只要上班的时候能让我打会盹
[00:20.126]Q：你是不是有点没常识？
[00:21.654]A：唯独不想被你这么说
[00:24.417]
[00:31.597]Q：我声音总是很大吗？
[00:33.109]A：因为我和你不一样我有自信
[00:35.421]Q：你不看红绿灯的？
[00:36.968]A：我和你不一样 我很忙的
[00:39.301]Q：你朋友很多吗
[00:40.772]A：是啊 不过不太记得他们叫啥了
[00:43.053]Q：你是不是有点没常识？
[00:44.607]A：唯独不想被你这么说
[00:47.008]
[00:47.143]寻求正统的价值观 左右逢源
[00:51.339]于是今天 大家还是把自己的价值观 套在别人身上
[00:53.958]
[00:54.380]死掉啦 唉唉死掉啦
[00:56.610]他有点没骨气啊
[00:58.384]真是无情 唉唉真是无情
[01:00.393]就不能当一当弱者的避风港吗
[01:02.198]就这样 就这样
[01:04.300]维持自己的纯洁 把石头扔向对方
[01:06.671]可为什么 竟无人怀疑那所谓正义是否正当？
[01:10.719]
[01:25.080]Q：你看上去挺轻松的嘛？
[01:26.709]A：苦水都留在心底里没吐呢
[01:28.975]Q：别再来侵害我的权益了？
[01:30.551]A：是你管的太多了吧
[01:32.731]Q：你喜欢少数派吗？
[01:34.261]Q：话说回来 你是不是第三者？
[01:36.530]A：我可是正义的英雄哦？
[01:38.110]A：好吧对不起 其实没人这么喊我
[01:40.256]
[01:40.377]你看 TA TA TA TA
[01:42.316]TA TA 还有我 都是如此
[01:44.396]这里总是蔓延着 天真无邪的差别
[01:48.309]
[01:49.997]死掉啦 唉唉 死掉啦
[01:51.968]他有点没骨气呢
[01:53.697]真是无情 唉唉 真是无情
[01:55.750]就不能当一当弱者的避风港吗
[01:57.587]说出口啦 唉唉 说出口啦
[01:59.657]好像说的有点得罪人
[02:01.400]那我的罪状是 唉唉 我的罪状是……
[02:03.366]
[02:05.214]病入膏肓啦 唉唉 病入膏肓啦
[02:07.246]他没怎么努力呢
[02:09.048]真是傲慢 唉唉 真是傲慢
[02:11.116]就不能分享一下这么富饶的土地吗
[02:12.911]今天也还是 你看 今天也还是老样子
[02:14.990]无知的人们 依旧在举枪相对
[02:17.380]可为什么 没有一个人愿意重新审视一下恶为何物呢？