電話したらいたのね
みんな何処かへ出掛けてたくせに
Pa Pa Pa……They all come back in town
御機嫌ななめよ
動物園の鰐みたいにね
Pa Pa Pa……They all come back in town
誰もみな
チョコレート色
夏を忘れたくない
昼下がりの国の
恋人はいまも
ぼんやりして
ヴァカンス気分
ナポリ カプリ トリポリ
みんな何処かへ出掛けてたくせに
Pa Pa Pa……They all come back in town
誰もみな
ロマンティックな
夏のお土産話
昼休みのテーブル
頬杖をついて
ぼんやりして聴いているふり
御機嫌ななめよ
アフロディーテのトルソみたいにね
Pa Pa Pa……They all come back in town
みんな帰ってきても
たったひとりあの人
電話してもいないの
きっと私は嫌われちゃった
Pa Pa Pa……They all come back in town
Pa Pa Pa……They all come back in town
🎵 LRC歌词版本
[00:11.511]
[00:18.872] 電話したらいたのね
[00:22.384] みんな何処かへ出掛けてたくせに
[00:25.387] Pa Pa Pa……They all come back in town
[00:40.487] 御機嫌ななめよ
[00:44.036] 動物園の鰐みたいにね
[00:46.933] Pa Pa Pa……They all come back in town
[01:02.092] 誰もみな
[01:03.821] チョコレート色
[01:09.305] 夏を忘れたくない
[01:16.639] 昼下がりの国の
[01:19.896] 恋人はいまも
[01:23.915] ぼんやりして
[01:25.350] ヴァカンス気分
[01:30.812]
[01:45.373] ナポリ カプリ トリポリ
[01:48.967] みんな何処かへ出掛けてたくせに
[01:51.560] Pa Pa Pa……They all come back in town
[02:07.155] 誰もみな
[02:08.934] ロマンティックな
[02:14.167] 夏のお土産話
[02:21.335] 昼休みのテーブル
[02:25.083] 頬杖をついて
[02:28.584] ぼんやりして聴いているふり
[02:35.779]
[03:04.633] 御機嫌ななめよ
[03:08.210] アフロディーテのトルソみたいにね
[03:11.000] Pa Pa Pa……They all come back in town
[03:26.267] みんな帰ってきても
[03:29.818] たったひとりあの人
[03:33.487] 電話してもいないの
[03:37.019] きっと私は嫌われちゃった
[03:39.674] Pa Pa Pa……They all come back in town
[03:54.132] Pa Pa Pa……They all come back in town
[04:09.382]
🌍 纯翻译歌词
试着打了通电话 你果然在呢
明明大家都不知道跑到什么地方去了
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
我的心情有点不爽哦
像是动物园里的鳄鱼一样呢
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
每一个人
都晒成了巧克力色
好像还不愿将夏天忘怀
午后国度的恋人
现在也
依旧恍惚着
沉浸在假期的氛围里
那不勒斯 卡普里 的黎波里
明明大家都不知道跑到什么地方去了
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
每一个人
都带着浪漫的
夏日见闻
在午休的餐桌边
我托着腮
心不在焉的装做正在听的样子
我的心情有点不好哦
像是阿佛洛狄忒的躯干雕像一样呢
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
虽然大家都回来了
但唯独那个人
打电话过去却不在
我一定是被讨厌了吧
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.760]
[00:04.350]
[00:07.915]
[00:11.511]
[00:18.872]试着打了通电话 你果然在呢
[00:22.384]明明大家都不知道跑到什么地方去了
[00:25.387]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[00:40.487]我的心情有点不爽哦
[00:44.036]像是动物园里的鳄鱼一样呢
[00:46.933]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[01:02.092]每一个人
[01:03.821]都晒成了巧克力色
[01:09.305]好像还不愿将夏天忘怀
[01:16.639]午后国度的恋人
[01:19.896]现在也
[01:23.915]依旧恍惚着
[01:25.350]沉浸在假期的氛围里
[01:30.812]
[01:45.373]那不勒斯 卡普里 的黎波里
[01:48.967]明明大家都不知道跑到什么地方去了
[01:51.560]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[02:07.155]每一个人
[02:08.934]都带着浪漫的
[02:14.167]夏日见闻
[02:21.335]在午休的餐桌边
[02:25.083]我托着腮
[02:28.584]心不在焉的装做正在听的样子
[02:35.779]
[03:04.633]我的心情有点不好哦
[03:08.210]像是阿佛洛狄忒的躯干雕像一样呢
[03:11.000]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[03:26.267]虽然大家都回来了
[03:29.818]但唯独那个人
[03:33.487]打电话过去却不在
[03:37.019]我一定是被讨厌了吧
[03:39.674]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[03:54.132]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[04:09.382]
📝 纯歌词版本
電話したらいたのね
みんな何処かへ出掛けてたくせに
Pa Pa Pa……They all come back in town
御機嫌ななめよ
動物園の鰐みたいにね
Pa Pa Pa……They all come back in town
誰もみな
チョコレート色
夏を忘れたくない
昼下がりの国の
恋人はいまも
ぼんやりして
ヴァカンス気分
ナポリ カプリ トリポリ
みんな何処かへ出掛けてたくせに
Pa Pa Pa……They all come back in town
誰もみな
ロマンティックな
夏のお土産話
昼休みのテーブル
頬杖をついて
ぼんやりして聴いているふり
御機嫌ななめよ
アフロディーテのトルソみたいにね
Pa Pa Pa……They all come back in town
みんな帰ってきても
たったひとりあの人
電話してもいないの
きっと私は嫌われちゃった
Pa Pa Pa……They all come back in town
Pa Pa Pa……They all come back in town
🎵 LRC歌词版本
[00:11.511]
[00:18.872] 電話したらいたのね
[00:22.384] みんな何処かへ出掛けてたくせに
[00:25.387] Pa Pa Pa……They all come back in town
[00:40.487] 御機嫌ななめよ
[00:44.036] 動物園の鰐みたいにね
[00:46.933] Pa Pa Pa……They all come back in town
[01:02.092] 誰もみな
[01:03.821] チョコレート色
[01:09.305] 夏を忘れたくない
[01:16.639] 昼下がりの国の
[01:19.896] 恋人はいまも
[01:23.915] ぼんやりして
[01:25.350] ヴァカンス気分
[01:30.812]
[01:45.373] ナポリ カプリ トリポリ
[01:48.967] みんな何処かへ出掛けてたくせに
[01:51.560] Pa Pa Pa……They all come back in town
[02:07.155] 誰もみな
[02:08.934] ロマンティックな
[02:14.167] 夏のお土産話
[02:21.335] 昼休みのテーブル
[02:25.083] 頬杖をついて
[02:28.584] ぼんやりして聴いているふり
[02:35.779]
[03:04.633] 御機嫌ななめよ
[03:08.210] アフロディーテのトルソみたいにね
[03:11.000] Pa Pa Pa……They all come back in town
[03:26.267] みんな帰ってきても
[03:29.818] たったひとりあの人
[03:33.487] 電話してもいないの
[03:37.019] きっと私は嫌われちゃった
[03:39.674] Pa Pa Pa……They all come back in town
[03:54.132] Pa Pa Pa……They all come back in town
[04:09.382]
🌍 纯翻译歌词
试着打了通电话 你果然在呢
明明大家都不知道跑到什么地方去了
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
我的心情有点不爽哦
像是动物园里的鳄鱼一样呢
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
每一个人
都晒成了巧克力色
好像还不愿将夏天忘怀
午后国度的恋人
现在也
依旧恍惚着
沉浸在假期的氛围里
那不勒斯 卡普里 的黎波里
明明大家都不知道跑到什么地方去了
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
每一个人
都带着浪漫的
夏日见闻
在午休的餐桌边
我托着腮
心不在焉的装做正在听的样子
我的心情有点不好哦
像是阿佛洛狄忒的躯干雕像一样呢
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
虽然大家都回来了
但唯独那个人
打电话过去却不在
我一定是被讨厌了吧
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
Pa Pa Pa……他们都回到城里了
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.760]
[00:04.350]
[00:07.915]
[00:11.511]
[00:18.872]试着打了通电话 你果然在呢
[00:22.384]明明大家都不知道跑到什么地方去了
[00:25.387]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[00:40.487]我的心情有点不爽哦
[00:44.036]像是动物园里的鳄鱼一样呢
[00:46.933]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[01:02.092]每一个人
[01:03.821]都晒成了巧克力色
[01:09.305]好像还不愿将夏天忘怀
[01:16.639]午后国度的恋人
[01:19.896]现在也
[01:23.915]依旧恍惚着
[01:25.350]沉浸在假期的氛围里
[01:30.812]
[01:45.373]那不勒斯 卡普里 的黎波里
[01:48.967]明明大家都不知道跑到什么地方去了
[01:51.560]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[02:07.155]每一个人
[02:08.934]都带着浪漫的
[02:14.167]夏日见闻
[02:21.335]在午休的餐桌边
[02:25.083]我托着腮
[02:28.584]心不在焉的装做正在听的样子
[02:35.779]
[03:04.633]我的心情有点不好哦
[03:08.210]像是阿佛洛狄忒的躯干雕像一样呢
[03:11.000]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[03:26.267]虽然大家都回来了
[03:29.818]但唯独那个人
[03:33.487]打电话过去却不在
[03:37.019]我一定是被讨厌了吧
[03:39.674]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[03:54.132]Pa Pa Pa……他们都回到城里了
[04:09.382]