📝 纯歌词版本
キミが微笑むから
この世界は 煌めきに包まれて
サクラ色の記憶
胸を熱く染めた 物語は続くよ
揺れる水面の傍で 変わってく二人
誓いの景色を 紡ぐように
最愛最高のミライ 共に進もう
照れくさいぐらい それぐらいで
ちょうどいいかもね
一人で泣いて 恋に怯えた
あの日 切なさの意味を知った
潤む音色は 希望のサイン
響き合う度 「二人」という
絆に変わってく
どこかで聞いたような
甘酸っぱさ 分かったように語っては
手探りで重ねた
柔らかな温度 永遠を望んだら
キミは戸惑うのかな 少し離れて
その瞳の奥 願いを繋ぐ
この幸せを 育てて行こう
一つ一つに いま、愛の
鼓動を感じて
ミライに届け そう願ってる
キミの 隣にずっといたいんだ
答え合わせじゃ埋まらない気持ち
教えてくれた この出会いは
僕のたからもの
キミが微笑む それがうれしい
運命さえも 乗り越えて
ひとつになれた
最愛最高のミライ 共に進もう
キミが そばにいてくれるだけで
世界は変わる この先もずっと
響き合う度 「二人」という
絆に変わってく
めぐり逢えて ほんとうに ありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:17.070] キミが微笑むから
[00:20.870] この世界は 煌めきに包まれて
[00:30.090] サクラ色の記憶
[00:33.920] 胸を熱く染めた 物語は続くよ
[00:41.700] 揺れる水面の傍で 変わってく二人
[00:48.190] 誓いの景色を 紡ぐように
[00:55.550] 最愛最高のミライ 共に進もう
[01:02.100] 照れくさいぐらい それぐらいで
[01:06.330] ちょうどいいかもね
[01:08.650] 一人で泣いて 恋に怯えた
[01:16.370] あの日 切なさの意味を知った
[01:22.510] 潤む音色は 希望のサイン
[01:27.560] 響き合う度 「二人」という
[01:32.880] 絆に変わってく
[01:41.840] どこかで聞いたような
[01:45.720] 甘酸っぱさ 分かったように語っては
[01:55.080] 手探りで重ねた
[01:58.870] 柔らかな温度 永遠を望んだら
[02:06.600] キミは戸惑うのかな 少し離れて
[02:13.100] その瞳の奥 願いを繋ぐ
[02:20.410] この幸せを 育てて行こう
[02:27.020] 一つ一つに いま、愛の
[02:33.570] ミライに届け そう願ってる
[02:41.250] キミの 隣にずっといたいんだ
[02:47.390] 答え合わせじゃ埋まらない気持ち
[02:52.500] 教えてくれた この出会いは
[02:57.770] 僕のたからもの
[03:15.850] キミが微笑む それがうれしい
[03:22.470] 運命さえも 乗り越えて
[03:26.740] ひとつになれた
[03:30.650] 最愛最高のミライ 共に進もう
[03:38.370] キミが そばにいてくれるだけで
[03:44.530] 世界は変わる この先もずっと
[03:49.190] 響き合う度 「二人」という
[03:54.870] 絆に変わってく
[03:59.290] めぐり逢えて ほんとうに ありがとう
🌍 纯翻译歌词
因为有你的微笑
这个世界 才会被光芒所环绕
樱花色的记忆
让人热血澎湃的故事 仍在继续
摇摆不定的水面旁 逐渐改变的彼此
如同身处在曾经立下誓言的景色
最爱最棒的未来 来一同前进吧
即使感到些许害羞 这样下去就好
也许正合我意
独自一人哭泣 害怕爱情的到来
那一天 我才明白悲伤的意义
声音变得哽咽 就是希望的征兆
心声共鸣之时 才能称作「彼此」
就这样形成羁绊
似乎在哪里听到过
只有经历过青春 彼此才能倾诉衷肠
摸索着你的手将其包裹
柔软又温暖 想要永远紧紧相握
或许你会感到困惑 但也不要放手
这双眼睛深处 紧连着心愿
心怀培育的这份幸福前进吧
一点一滴 此刻就能感受
爱的心动
将那个心愿 传递至未来
就是我想 永远在你身边
只是口头对答 无法填补的心意
是你告诉了我 这段相遇就是
我的宝物
你的微笑 便是我如今的答案
就连命运 也能将其跨越
让我们合二为一吧
最爱最棒的未来 来一同前进吧
只要你在我的身边就好
时过境迁 今后也要永远在一起
心声共鸣之时 才能称作「彼此」
就这样形成羁绊
辗转与你相逢 真的太感谢你了
🔤 LRC翻译歌词
[by:夜羽小猫]
[00:17.070]因为有你的微笑
[00:20.870]这个世界 才会被光芒所环绕
[00:30.090]樱花色的记忆
[00:33.920]让人热血澎湃的故事 仍在继续
[00:41.700]摇摆不定的水面旁 逐渐改变的彼此
[00:48.190]如同身处在曾经立下誓言的景色
[00:55.550]最爱最棒的未来 来一同前进吧
[01:02.100]即使感到些许害羞 这样下去就好
[01:06.330]也许正合我意
[01:08.650]独自一人哭泣 害怕爱情的到来
[01:16.370]那一天 我才明白悲伤的意义
[01:22.510]声音变得哽咽 就是希望的征兆
[01:27.560]心声共鸣之时 才能称作「彼此」
[01:32.880]就这样形成羁绊
[01:41.840]似乎在哪里听到过
[01:45.720]只有经历过青春 彼此才能倾诉衷肠
[01:55.080]摸索着你的手将其包裹
[01:58.870]柔软又温暖 想要永远紧紧相握
[02:06.600]或许你会感到困惑 但也不要放手
[02:13.100]这双眼睛深处 紧连着心愿
[02:20.410]心怀培育的这份幸福前进吧
[02:27.020]一点一滴 此刻就能感受
[02:31.250]爱的心动
[02:33.570]将那个心愿 传递至未来
[02:41.250]就是我想 永远在你身边
[02:47.390]只是口头对答 无法填补的心意
[02:52.500]是你告诉了我 这段相遇就是
[02:57.770]我的宝物
[03:15.850]你的微笑 便是我如今的答案
[03:22.470]就连命运 也能将其跨越
[03:26.740]让我们合二为一吧
[03:30.650]最爱最棒的未来 来一同前进吧
[03:38.370]只要你在我的身边就好
[03:44.530]时过境迁 今后也要永远在一起
[03:49.190]心声共鸣之时 才能称作「彼此」
[03:54.870]就这样形成羁绊
[03:59.290]辗转与你相逢 真的太感谢你了
📝 纯歌词版本
キミが微笑むから
この世界は 煌めきに包まれて
サクラ色の記憶
胸を熱く染めた 物語は続くよ
揺れる水面の傍で 変わってく二人
誓いの景色を 紡ぐように
最愛最高のミライ 共に進もう
照れくさいぐらい それぐらいで
ちょうどいいかもね
一人で泣いて 恋に怯えた
あの日 切なさの意味を知った
潤む音色は 希望のサイン
響き合う度 「二人」という
絆に変わってく
どこかで聞いたような
甘酸っぱさ 分かったように語っては
手探りで重ねた
柔らかな温度 永遠を望んだら
キミは戸惑うのかな 少し離れて
その瞳の奥 願いを繋ぐ
この幸せを 育てて行こう
一つ一つに いま、愛の
鼓動を感じて
ミライに届け そう願ってる
キミの 隣にずっといたいんだ
答え合わせじゃ埋まらない気持ち
教えてくれた この出会いは
僕のたからもの
キミが微笑む それがうれしい
運命さえも 乗り越えて
ひとつになれた
最愛最高のミライ 共に進もう
キミが そばにいてくれるだけで
世界は変わる この先もずっと
響き合う度 「二人」という
絆に変わってく
めぐり逢えて ほんとうに ありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:17.070] キミが微笑むから
[00:20.870] この世界は 煌めきに包まれて
[00:30.090] サクラ色の記憶
[00:33.920] 胸を熱く染めた 物語は続くよ
[00:41.700] 揺れる水面の傍で 変わってく二人
[00:48.190] 誓いの景色を 紡ぐように
[00:55.550] 最愛最高のミライ 共に進もう
[01:02.100] 照れくさいぐらい それぐらいで
[01:06.330] ちょうどいいかもね
[01:08.650] 一人で泣いて 恋に怯えた
[01:16.370] あの日 切なさの意味を知った
[01:22.510] 潤む音色は 希望のサイン
[01:27.560] 響き合う度 「二人」という
[01:32.880] 絆に変わってく
[01:41.840] どこかで聞いたような
[01:45.720] 甘酸っぱさ 分かったように語っては
[01:55.080] 手探りで重ねた
[01:58.870] 柔らかな温度 永遠を望んだら
[02:06.600] キミは戸惑うのかな 少し離れて
[02:13.100] その瞳の奥 願いを繋ぐ
[02:20.410] この幸せを 育てて行こう
[02:27.020] 一つ一つに いま、愛の
[02:33.570] ミライに届け そう願ってる
[02:41.250] キミの 隣にずっといたいんだ
[02:47.390] 答え合わせじゃ埋まらない気持ち
[02:52.500] 教えてくれた この出会いは
[02:57.770] 僕のたからもの
[03:15.850] キミが微笑む それがうれしい
[03:22.470] 運命さえも 乗り越えて
[03:26.740] ひとつになれた
[03:30.650] 最愛最高のミライ 共に進もう
[03:38.370] キミが そばにいてくれるだけで
[03:44.530] 世界は変わる この先もずっと
[03:49.190] 響き合う度 「二人」という
[03:54.870] 絆に変わってく
[03:59.290] めぐり逢えて ほんとうに ありがとう
🌍 纯翻译歌词
因为有你的微笑
这个世界 才会被光芒所环绕
樱花色的记忆
让人热血澎湃的故事 仍在继续
摇摆不定的水面旁 逐渐改变的彼此
如同身处在曾经立下誓言的景色
最爱最棒的未来 来一同前进吧
即使感到些许害羞 这样下去就好
也许正合我意
独自一人哭泣 害怕爱情的到来
那一天 我才明白悲伤的意义
声音变得哽咽 就是希望的征兆
心声共鸣之时 才能称作「彼此」
就这样形成羁绊
似乎在哪里听到过
只有经历过青春 彼此才能倾诉衷肠
摸索着你的手将其包裹
柔软又温暖 想要永远紧紧相握
或许你会感到困惑 但也不要放手
这双眼睛深处 紧连着心愿
心怀培育的这份幸福前进吧
一点一滴 此刻就能感受
爱的心动
将那个心愿 传递至未来
就是我想 永远在你身边
只是口头对答 无法填补的心意
是你告诉了我 这段相遇就是
我的宝物
你的微笑 便是我如今的答案
就连命运 也能将其跨越
让我们合二为一吧
最爱最棒的未来 来一同前进吧
只要你在我的身边就好
时过境迁 今后也要永远在一起
心声共鸣之时 才能称作「彼此」
就这样形成羁绊
辗转与你相逢 真的太感谢你了
🔤 LRC翻译歌词
[by:夜羽小猫]
[00:17.070]因为有你的微笑
[00:20.870]这个世界 才会被光芒所环绕
[00:30.090]樱花色的记忆
[00:33.920]让人热血澎湃的故事 仍在继续
[00:41.700]摇摆不定的水面旁 逐渐改变的彼此
[00:48.190]如同身处在曾经立下誓言的景色
[00:55.550]最爱最棒的未来 来一同前进吧
[01:02.100]即使感到些许害羞 这样下去就好
[01:06.330]也许正合我意
[01:08.650]独自一人哭泣 害怕爱情的到来
[01:16.370]那一天 我才明白悲伤的意义
[01:22.510]声音变得哽咽 就是希望的征兆
[01:27.560]心声共鸣之时 才能称作「彼此」
[01:32.880]就这样形成羁绊
[01:41.840]似乎在哪里听到过
[01:45.720]只有经历过青春 彼此才能倾诉衷肠
[01:55.080]摸索着你的手将其包裹
[01:58.870]柔软又温暖 想要永远紧紧相握
[02:06.600]或许你会感到困惑 但也不要放手
[02:13.100]这双眼睛深处 紧连着心愿
[02:20.410]心怀培育的这份幸福前进吧
[02:27.020]一点一滴 此刻就能感受
[02:31.250]爱的心动
[02:33.570]将那个心愿 传递至未来
[02:41.250]就是我想 永远在你身边
[02:47.390]只是口头对答 无法填补的心意
[02:52.500]是你告诉了我 这段相遇就是
[02:57.770]我的宝物
[03:15.850]你的微笑 便是我如今的答案
[03:22.470]就连命运 也能将其跨越
[03:26.740]让我们合二为一吧
[03:30.650]最爱最棒的未来 来一同前进吧
[03:38.370]只要你在我的身边就好
[03:44.530]时过境迁 今后也要永远在一起
[03:49.190]心声共鸣之时 才能称作「彼此」
[03:54.870]就这样形成羁绊
[03:59.290]辗转与你相逢 真的太感谢你了