📝
纯歌词版本
作词 : 仲村芽衣子
作曲 : 仲村芽衣子
Original:ZUN
Original title:妖怪モダンコロニー妖怪モダンコロニー（ダブルスポイラー ～ 東方文花帖）
Arrange:五条下位
Guitar:BB
あぁ 今宵も集い始めた 数多の影
些細な 異変も 被写体になるのさ
あぁ 妖の海で泳ぐ 至高の時
舞い散れ 舞い散れ 足元に積もれば
砂塵のように見えても
確かにある根源の種
風を制す羽で 全てを撮り去る
黒と白と赤の影 誰もが喫驚
気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客
あぁ 朝日が生まれ始めた 別れ際に
必ず 何かが 繋がってしまうのさ
あぁ 撮り逃がさないで今を 大事にして
全てを 手にして 掛け捨てさ時間は
探した事実さえも
嘘つきに変貌したりして
惑わす風裂いて 私は撮り去る
誰の指図も受けない そう決めている
風を制す羽が たまに疲れても
暇を取る前に やる事があるでしょう
風を制す羽で 全てを撮り去る
黒と白と赤の影 誰もが喫驚
気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客(テロリスト)
そう可憐な刺客(テロリスト)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 仲村芽衣子
[00:00.71] 作曲 : 仲村芽衣子
[00:01.42]Original:ZUN
[00:02.93]Original title:妖怪モダンコロニー妖怪モダンコロニー（ダブルスポイラー ～ 東方文花帖）
[00:04.14]Arrange:五条下位
[00:06.97]Guitar:BB
[00:08.45]
[00:11.21]あぁ 今宵も集い始めた 数多の影
[00:16.65]些細な 異変も 被写体になるのさ
[00:22.15]あぁ 妖の海で泳ぐ 至高の時
[00:27.57]舞い散れ 舞い散れ 足元に積もれば
[00:32.88]
[00:33.06]砂塵のように見えても
[00:38.51]確かにある根源の種
[00:43.94]
[00:45.28]風を制す羽で 全てを撮り去る
[00:50.78]黒と白と赤の影 誰もが喫驚
[00:56.24]気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
[01:01.67]そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客
[01:07.38]
[01:19.73]あぁ 朝日が生まれ始めた 別れ際に
[01:25.23]必ず 何かが 繋がってしまうのさ
[01:30.71]あぁ 撮り逃がさないで今を 大事にして
[01:36.17]全てを 手にして 掛け捨てさ時間は
[01:41.49]
[01:41.67]探した事実さえも
[01:47.13]嘘つきに変貌したりして
[01:52.52]
[01:53.87]惑わす風裂いて 私は撮り去る
[01:59.21]誰の指図も受けない そう決めている
[02:04.86]風を制す羽が たまに疲れても
[02:10.34]暇を取る前に やる事があるでしょう
[02:17.27]
[02:41.85]風を制す羽で 全てを撮り去る
[02:47.26]黒と白と赤の影 誰もが喫驚
[02:52.80]気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
[02:58.28]そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客(テロリスト)
[03:03.68]そう可憐な刺客(テロリスト)
[03:08.07]
🌍
纯翻译歌词
原曲：ZUN
原曲名：妖怪摩登殖民地（Double Spoiler ～ 东方文花帖）
编曲：五条下位
吉他：BB
啊 今宵又开始聚集 无数暗影
细微异变 也终将成为拍摄对象
啊 在妖海中畅游 这至高的时刻
飘散吧 飘散吧 在脚下堆积成山
纵使看似沙尘般渺小
确实存在着根源之种
以御风之翼 将一切尽数摄走
黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
待你察觉之时 身影早已无踪
只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客
啊 朝阳初升之际 离别时分
必定会有 某些羁绊 悄然相连
啊 莫要错失当下 请珍惜此刻
将万物 握于掌心 任时间流逝
连追寻的真相本身
也可能蜕变为谎言
撕裂迷惑之风 我将全部掠走
不受任何人指使 早已如此决定
纵使御风之翼 偶尔也会疲惫
在休憩之前 尚有未竟之事吧
以御风之翼 将一切尽数摄走
黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
待你察觉之时 身影早已无踪
只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客(恐怖分子)
是的艳丽刺客(恐怖分子)
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.42]原曲：ZUN
[00:02.93]原曲名：妖怪摩登殖民地（Double Spoiler ～ 东方文花帖）
[00:04.14]编曲：五条下位
[00:06.97]吉他：BB
[00:08.45]
[00:11.21]啊 今宵又开始聚集 无数暗影
[00:16.65]细微异变 也终将成为拍摄对象
[00:22.15]啊 在妖海中畅游 这至高的时刻
[00:27.57]飘散吧 飘散吧 在脚下堆积成山
[00:32.88]
[00:33.06]纵使看似沙尘般渺小
[00:38.51]确实存在着根源之种
[00:43.94]
[00:45.28]以御风之翼 将一切尽数摄走
[00:50.78]黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
[00:56.24]待你察觉之时 身影早已无踪
[01:01.67]只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客
[01:07.38]
[01:19.73]啊 朝阳初升之际 离别时分
[01:25.23]必定会有 某些羁绊 悄然相连
[01:30.71]啊 莫要错失当下 请珍惜此刻
[01:36.17]将万物 握于掌心 任时间流逝
[01:41.49]
[01:41.67]连追寻的真相本身
[01:47.13]也可能蜕变为谎言
[01:52.52]
[01:53.87]撕裂迷惑之风 我将全部掠走
[01:59.21]不受任何人指使 早已如此决定
[02:04.86]纵使御风之翼 偶尔也会疲惫
[02:10.34]在休憩之前 尚有未竟之事吧
[02:17.27]
[02:41.85]以御风之翼 将一切尽数摄走
[02:47.26]黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
[02:52.80]待你察觉之时 身影早已无踪
[02:58.28]只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客(恐怖分子)
[03:03.68]是的艳丽刺客(恐怖分子)
[03:08.07]
📝
纯歌词版本
作词 : 仲村芽衣子
作曲 : 仲村芽衣子
Original:ZUN
Original title:妖怪モダンコロニー妖怪モダンコロニー（ダブルスポイラー ～ 東方文花帖）
Arrange:五条下位
Guitar:BB
あぁ 今宵も集い始めた 数多の影
些細な 異変も 被写体になるのさ
あぁ 妖の海で泳ぐ 至高の時
舞い散れ 舞い散れ 足元に積もれば
砂塵のように見えても
確かにある根源の種
風を制す羽で 全てを撮り去る
黒と白と赤の影 誰もが喫驚
気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客
あぁ 朝日が生まれ始めた 別れ際に
必ず 何かが 繋がってしまうのさ
あぁ 撮り逃がさないで今を 大事にして
全てを 手にして 掛け捨てさ時間は
探した事実さえも
嘘つきに変貌したりして
惑わす風裂いて 私は撮り去る
誰の指図も受けない そう決めている
風を制す羽が たまに疲れても
暇を取る前に やる事があるでしょう
風を制す羽で 全てを撮り去る
黒と白と赤の影 誰もが喫驚
気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客(テロリスト)
そう可憐な刺客(テロリスト)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 仲村芽衣子
[00:00.71] 作曲 : 仲村芽衣子
[00:01.42]Original:ZUN
[00:02.93]Original title:妖怪モダンコロニー妖怪モダンコロニー（ダブルスポイラー ～ 東方文花帖）
[00:04.14]Arrange:五条下位
[00:06.97]Guitar:BB
[00:08.45]
[00:11.21]あぁ 今宵も集い始めた 数多の影
[00:16.65]些細な 異変も 被写体になるのさ
[00:22.15]あぁ 妖の海で泳ぐ 至高の時
[00:27.57]舞い散れ 舞い散れ 足元に積もれば
[00:32.88]
[00:33.06]砂塵のように見えても
[00:38.51]確かにある根源の種
[00:43.94]
[00:45.28]風を制す羽で 全てを撮り去る
[00:50.78]黒と白と赤の影 誰もが喫驚
[00:56.24]気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
[01:01.67]そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客
[01:07.38]
[01:19.73]あぁ 朝日が生まれ始めた 別れ際に
[01:25.23]必ず 何かが 繋がってしまうのさ
[01:30.71]あぁ 撮り逃がさないで今を 大事にして
[01:36.17]全てを 手にして 掛け捨てさ時間は
[01:41.49]
[01:41.67]探した事実さえも
[01:47.13]嘘つきに変貌したりして
[01:52.52]
[01:53.87]惑わす風裂いて 私は撮り去る
[01:59.21]誰の指図も受けない そう決めている
[02:04.86]風を制す羽が たまに疲れても
[02:10.34]暇を取る前に やる事があるでしょう
[02:17.27]
[02:41.85]風を制す羽で 全てを撮り去る
[02:47.26]黒と白と赤の影 誰もが喫驚
[02:52.80]気づいた頃にはもう 姿は無いでしょう
[02:58.28]そのー瞬を狙うだけの 可憐な刺客(テロリスト)
[03:03.68]そう可憐な刺客(テロリスト)
[03:08.07]
🌍
纯翻译歌词
原曲：ZUN
原曲名：妖怪摩登殖民地（Double Spoiler ～ 东方文花帖）
编曲：五条下位
吉他：BB
啊 今宵又开始聚集 无数暗影
细微异变 也终将成为拍摄对象
啊 在妖海中畅游 这至高的时刻
飘散吧 飘散吧 在脚下堆积成山
纵使看似沙尘般渺小
确实存在着根源之种
以御风之翼 将一切尽数摄走
黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
待你察觉之时 身影早已无踪
只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客
啊 朝阳初升之际 离别时分
必定会有 某些羁绊 悄然相连
啊 莫要错失当下 请珍惜此刻
将万物 握于掌心 任时间流逝
连追寻的真相本身
也可能蜕变为谎言
撕裂迷惑之风 我将全部掠走
不受任何人指使 早已如此决定
纵使御风之翼 偶尔也会疲惫
在休憩之前 尚有未竟之事吧
以御风之翼 将一切尽数摄走
黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
待你察觉之时 身影早已无踪
只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客(恐怖分子)
是的艳丽刺客(恐怖分子)
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.42]原曲：ZUN
[00:02.93]原曲名：妖怪摩登殖民地（Double Spoiler ～ 东方文花帖）
[00:04.14]编曲：五条下位
[00:06.97]吉他：BB
[00:08.45]
[00:11.21]啊 今宵又开始聚集 无数暗影
[00:16.65]细微异变 也终将成为拍摄对象
[00:22.15]啊 在妖海中畅游 这至高的时刻
[00:27.57]飘散吧 飘散吧 在脚下堆积成山
[00:32.88]
[00:33.06]纵使看似沙尘般渺小
[00:38.51]确实存在着根源之种
[00:43.94]
[00:45.28]以御风之翼 将一切尽数摄走
[00:50.78]黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
[00:56.24]待你察觉之时 身影早已无踪
[01:01.67]只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客
[01:07.38]
[01:19.73]啊 朝阳初升之际 离别时分
[01:25.23]必定会有 某些羁绊 悄然相连
[01:30.71]啊 莫要错失当下 请珍惜此刻
[01:36.17]将万物 握于掌心 任时间流逝
[01:41.49]
[01:41.67]连追寻的真相本身
[01:47.13]也可能蜕变为谎言
[01:52.52]
[01:53.87]撕裂迷惑之风 我将全部掠走
[01:59.21]不受任何人指使 早已如此决定
[02:04.86]纵使御风之翼 偶尔也会疲惫
[02:10.34]在休憩之前 尚有未竟之事吧
[02:17.27]
[02:41.85]以御风之翼 将一切尽数摄走
[02:47.26]黑白赤三色魅影 令众人皆惊愕
[02:52.80]待你察觉之时 身影早已无踪
[02:58.28]只为捕捉那一瞬的 艳丽刺客(恐怖分子)
[03:03.68]是的艳丽刺客(恐怖分子)
[03:08.07]