夢と向き合って 背すじを伸ばして
まっすぐ前に進んでいこう
ときめいた理想に 近づくためには
しゃきっとしなくちゃ
できない事も たまにはあるけど
クリアできる日が来るまで
諦めないで 経験を積んで
学んでいかなきゃ
遠く見える 星を捕まえようと
背伸びして まだ届かなくって
まわりの人が 大人に見えるけど
なれるきっと私も
いつだってTwinkle 光る未来を信じて
Grow up 今は昨日の私より
もっと綺麗に輝きたいから
子どもじゃいられない
羽ばたけBe cool 見せたい成長の証
Look sharp 長い道のりでもいい
一歩ずつを大切にしたら
どんな自分も 叶えられる
どうして最近 動かない時計
そんな風に感じる時は
いつもと違う おしゃれに挑戦
出かけてみよう
“いつものカフェで” なんて言えたなら
街の景色 変わるのかな
素敵だと思う 場所がまた増えて
メモをしました
知ってること 知らないことたくさん
焦らないでって言われるけれど
難しくても頑張ってみる気持ち
忘れないでいたいな 大きくなった時にも
まだ会ってない私に伝えるメッセージ
目指していた かっこいい人になってますか
いつだってTwinkle 光る未来を信じて
Grow up 今日も一つ知りました
My heart プライドよりも憧れを
大事にしたいこと
羽ばたけBe cool 見せたい成長の証
Look sharp 長い道のりでもいい
一歩ずつを大切にしたら
夢見た世界も どんな自分も 叶えられる
さあ 歩き出そう
歌词翻译专栏：https://www.bilibili.com/opus/1018617890181480481?spm_id_from=333.999.0.0
特别感谢：@弓野篤禎_Simon提供的歌词翻译
[00:10.085]夢と向き合って 背すじを伸ばして
[00:13.826]まっすぐ前に進んでいこう
[00:17.694]ときめいた理想に 近づくためには
[00:21.100]しゃきっとしなくちゃ
[00:25.336]できない事も たまにはあるけど
[00:29.119]クリアできる日が来るまで
[00:32.924]諦めないで 経験を積んで
[00:36.485]学んでいかなきゃ
[00:40.310]遠く見える 星を捕まえようと
[00:44.205]背伸びして まだ届かなくって
[00:48.232]まわりの人が 大人に見えるけど
[00:52.626]なれるきっと私も
[00:57.024]いつだってTwinkle 光る未来を信じて
[01:01.627]Grow up 今は昨日の私より
[01:05.575]もっと綺麗に輝きたいから
[01:09.445]子どもじゃいられない
[01:12.468]羽ばたけBe cool 見せたい成長の証
[01:16.997]Look sharp 長い道のりでもいい
[01:20.990]一歩ずつを大切にしたら
[01:24.708]どんな自分も 叶えられる
[01:34.198]どうして最近 動かない時計
[01:38.180]そんな風に感じる時は
[01:42.233]いつもと違う おしゃれに挑戦
[01:45.619]出かけてみよう
[01:49.883]“いつものカフェで” なんて言えたなら
[01:53.872]街の景色 変わるのかな
[01:57.513]素敵だと思う 場所がまた増えて
[02:00.982]メモをしました
[02:05.102]知ってること 知らないことたくさん
[02:08.914]焦らないでって言われるけれど
[02:12.806]難しくても頑張ってみる気持ち
[02:16.442]忘れないでいたいな 大きくなった時にも
[02:37.964]まだ会ってない私に伝えるメッセージ
[02:45.640]目指していた かっこいい人になってますか
[02:54.388]いつだってTwinkle 光る未来を信じて
[02:58.917]Grow up 今日も一つ知りました
[03:02.763]My heart プライドよりも憧れを
[03:06.436]大事にしたいこと
[03:09.672]羽ばたけBe cool 見せたい成長の証
[03:14.054]Look sharp 長い道のりでもいい
[03:18.169]一歩ずつを大切にしたら
[03:21.875]夢見た世界も どんな自分も 叶えられる
[03:34.510]さあ 歩き出そう
[03:51.363]歌词翻译专栏：https://www.bilibili.com/opus/1018617890181480481?spm_id_from=333.999.0.0
[03:52.158]特别感谢：@弓野篤禎_Simon提供的歌词翻译
和梦想面对面 挺直身子
向前方笔直前进吧
为了接近 让我心动的理想
该打起精神来啦
虽然有时 也有我做不到的事
但在解决那天到来前
不要放弃 积累经验
要努力学习才行
想要抓住 看起来遥远的星星
踮起脚来 但还是够不到
周围的人 看起来都很成熟
但我也一定会那样的
无论何时闪耀 相信着明亮的未来
长大 现在我想比昨天的我自己
散发更加绚烂的光芒
可忍不住只当个孩子了
振翅吧帅帅气气 想让你看见成长的证据
赶紧了 哪怕路途遥远也好
只要珍视路上的每一步
无论怎样的自己 都会实现
为什么最近 表完全没动
有这种想法的时候就
挑战一下 和以往不同的打扮
出门看看吧
要能说出什么 “还在那个咖啡店见”
街上的景色 会改变吗
感觉很棒的 地方又多了几个
记在了备忘录上
我知道的事 不知道的事都好多
虽然也有人让我不要着急
就算很难也要努力一把的想法
我真不想忘记呀 哪怕长大之后
传达给还没见到的我的信息
你有成为 目标中的帅气的人吗
无论何时闪耀 相信着明亮的未来
长大 今天也多了一点见识
我的内心 比起自尊更想要
珍视憧憬
振翅吧帅帅气气 想让你看见成长的证据
赶紧了 哪怕路途遥远也好
只要珍视路上的每一步
不论梦想的世界 还是怎样的自己 都会实现
来 踏出脚步吧
[by:Skad1-]
[00:10.085]
[00:13.826]和梦想面对面 挺直身子
[00:17.694]向前方笔直前进吧
[00:21.100]为了接近 让我心动的理想
[00:25.336]该打起精神来啦
[00:29.119]虽然有时 也有我做不到的事
[00:32.924]但在解决那天到来前
[00:36.485]不要放弃 积累经验
[00:40.310]要努力学习才行
[00:44.205]想要抓住 看起来遥远的星星
[00:48.232]踮起脚来 但还是够不到
[00:52.626]周围的人 看起来都很成熟
[00:57.024]但我也一定会那样的
[01:01.627]无论何时闪耀 相信着明亮的未来
[01:05.575]长大 现在我想比昨天的我自己
[01:09.445]散发更加绚烂的光芒
[01:12.468]可忍不住只当个孩子了
[01:16.997]振翅吧帅帅气气 想让你看见成长的证据
[01:20.990]赶紧了 哪怕路途遥远也好
[01:24.708]只要珍视路上的每一步
[01:34.198]无论怎样的自己 都会实现
[01:38.180]为什么最近 表完全没动
[01:42.233]有这种想法的时候就
[01:45.619]挑战一下 和以往不同的打扮
[01:49.883]出门看看吧
[01:53.872]要能说出什么 “还在那个咖啡店见”
[01:57.513]街上的景色 会改变吗
[02:00.982]感觉很棒的 地方又多了几个
[02:05.102]记在了备忘录上
[02:08.914]我知道的事 不知道的事都好多
[02:12.806]虽然也有人让我不要着急
[02:16.442]就算很难也要努力一把的想法
[02:37.964]我真不想忘记呀 哪怕长大之后
[02:45.640]传达给还没见到的我的信息
[02:54.388]你有成为 目标中的帅气的人吗
[02:58.917]无论何时闪耀 相信着明亮的未来
[03:02.763]长大 今天也多了一点见识
[03:06.436]我的内心 比起自尊更想要
[03:09.672]珍视憧憬
[03:14.054]振翅吧帅帅气气 想让你看见成长的证据
[03:18.169]赶紧了 哪怕路途遥远也好
[03:21.875]只要珍视路上的每一步
[03:34.510]不论梦想的世界 还是怎样的自己 都会实现
[03:51.363]来 踏出脚步吧
[03:52.158]