📝 纯歌词版本
Happy Succession
歌手 宮崎羽衣
「大好(だいす)き」
君(きみ)の想(おも)いわかってるけど
言葉(ことば)欲(ほ)しい日(ひ)もある
胸(むね)キュン 切(せつ)なさとか
慣(な)れっコになって
怠慢(たいまん)なこの頃(ごろ)ね…
ジェラシーも君(きみ)には無縁(むえん)
But my heart だけ 独(ひと)り占(じ)めしたいんだ(^^;)
君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
ずっと一緒(いっしょ)にいるために
So Happyをつみ重(かさ)ねて行(い)こう 少(すこ)しずつ
恋(こい)する乙女心(おとめごころ)わかってないね
惚(ほ)れた方(ほう)が負(ま)けかなぁ
ぽっかり浮(う)かぶ雲(くも)を 見上(みあ)げながら
消(き)えないで…と願(ねが)った
わけもなく哀(かな)しくなって
君(きみ)の前(まえ)でも笑顔(えがお)を忘(わす)れそう(T_T)
夏(なつ)と一緒(いっしょ)に熱(あつ)い想(おも)い燃(も)やしたい
ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えよう!
Truth 二人(ふたり)の距離(きょり)
「この手(て)届(とど)くかなっ?」て
何(なに)も気(き)づかずそっと笑(わら)う横顔(よこがお)に
温(ぬく)もり感(かん)じたくて…伸(の)ばした
Ah…ここに確(たし)かにある…Love beat!
君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えて
君(きみ)の胸(むね)に飛(と)び込(こ)んだ!
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Happy Succession
[00:03.00]歌手 宮崎羽衣
[00:11.00]
[00:21.26]「大好(だいす)き」
[00:22.86]君(きみ)の想(おも)いわかってるけど
[00:27.40]言葉(ことば)欲(ほ)しい日(ひ)もある
[00:31.13]
[00:33.42]胸(むね)キュン 切(せつ)なさとか
[00:37.12]慣(な)れっコになって
[00:39.57]怠慢(たいまん)なこの頃(ごろ)ね…
[00:43.41]
[00:44.79]ジェラシーも君(きみ)には無縁(むえん)
[00:50.89]But my heart だけ 独(ひと)り占(じ)めしたいんだ(^^;)
[00:59.44]君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
[01:11.58]ずっと一緒(いっしょ)にいるために
[01:18.45]So Happyをつみ重(かさ)ねて行(い)こう 少(すこ)しずつ
[01:25.80]
[01:36.92]恋(こい)する乙女心(おとめごころ)わかってないね
[01:43.47]惚(ほ)れた方(ほう)が負(ま)けかなぁ
[01:46.85]
[01:49.38]ぽっかり浮(う)かぶ雲(くも)を 見上(みあ)げながら
[01:55.54]消(き)えないで…と願(ねが)った
[01:59.11]
[02:00.80]わけもなく哀(かな)しくなって
[02:06.71]君(きみ)の前(まえ)でも笑顔(えがお)を忘(わす)れそう(T_T)
[02:15.40]夏(なつ)と一緒(いっしょ)に熱(あつ)い想(おも)い燃(も)やしたい
[02:27.54]ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
[02:34.28]この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えよう!
[02:43.47]
[02:55.44]Truth 二人(ふたり)の距離(きょり)
[03:01.74]「この手(て)届(とど)くかなっ?」て
[03:07.76]何(なに)も気(き)づかずそっと笑(わら)う横顔(よこがお)に
[03:14.44]温(ぬく)もり感(かん)じたくて…伸(の)ばした
[03:21.58]
[03:25.75]Ah…ここに確(たし)かにある…Love beat!
[03:37.40]君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
[03:49.43]ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
[03:56.30]この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えて
[04:04.89]君(きみ)の胸(むね)に飛(と)び込(こ)んだ!
[04:11.79]
🌍 纯翻译歌词
PS2游戏《我的狐仙女友》片头曲
「最喜欢你」
虽然明白你的心意
但有时也渴望听到告白
胸口悸动 那些苦涩
渐渐变得习以为常
最近真是怠惰呢...
嫉妒与你毫无瓜葛
但我的整颗心都想被你独占(^^;)
想与你共同编织未来
为了能永远相伴
让我们慢慢累积幸福吧 一点一滴
你完全不懂少女心呢
先动心的人就输了吗
仰望着天空中漂浮的云朵
祈祷着「请别消失...」
没来由地感到悲伤
在你面前都快维持不住笑容(T_T)
想与夏日共同燃烧炽热情感
因为想要永远相伴
将这份心意 把不安化作勇气吧!
真相是 两人的距离
「能够到这只手吗？」
你毫无察觉地侧脸浅笑
渴望感受那份温暖...我伸出了手
Ah...这里确实存在着...Love beat!
想与你共同编织未来
因为想要永远相伴
将这份心意 把不安化作勇气
飞扑进你的怀抱!
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:03.00]
[00:11.00]
[00:21.26]「最喜欢你」
[00:22.86]虽然明白你的心意
[00:27.40]但有时也渴望听到告白
[00:31.13]
[00:33.42]胸口悸动 那些苦涩
[00:37.12]渐渐变得习以为常
[00:39.57]最近真是怠惰呢...
[00:43.41]
[00:44.79]嫉妒与你毫无瓜葛
[00:50.89]但我的整颗心都想被你独占(^^;)
[00:59.44]想与你共同编织未来
[01:11.58]为了能永远相伴
[01:18.45]让我们慢慢累积幸福吧 一点一滴
[01:25.80]
[01:36.92]你完全不懂少女心呢
[01:43.47]先动心的人就输了吗
[01:46.85]
[01:49.38]仰望着天空中漂浮的云朵
[01:55.54]祈祷着「请别消失...」
[01:59.11]
[02:00.80]没来由地感到悲伤
[02:06.71]在你面前都快维持不住笑容(T_T)
[02:15.40]想与夏日共同燃烧炽热情感
[02:27.54]因为想要永远相伴
[02:34.28]将这份心意 把不安化作勇气吧!
[02:43.47]
[02:55.44]真相是 两人的距离
[03:01.74]「能够到这只手吗？」
[03:07.76]你毫无察觉地侧脸浅笑
[03:14.44]渴望感受那份温暖...我伸出了手
[03:21.58]
[03:25.75]Ah...这里确实存在着...Love beat!
[03:37.40]想与你共同编织未来
[03:49.43]因为想要永远相伴
[03:56.30]将这份心意 把不安化作勇气
[04:04.89]飞扑进你的怀抱!
[04:11.79]
📝 纯歌词版本
Happy Succession
歌手 宮崎羽衣
「大好(だいす)き」
君(きみ)の想(おも)いわかってるけど
言葉(ことば)欲(ほ)しい日(ひ)もある
胸(むね)キュン 切(せつ)なさとか
慣(な)れっコになって
怠慢(たいまん)なこの頃(ごろ)ね…
ジェラシーも君(きみ)には無縁(むえん)
But my heart だけ 独(ひと)り占(じ)めしたいんだ(^^;)
君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
ずっと一緒(いっしょ)にいるために
So Happyをつみ重(かさ)ねて行(い)こう 少(すこ)しずつ
恋(こい)する乙女心(おとめごころ)わかってないね
惚(ほ)れた方(ほう)が負(ま)けかなぁ
ぽっかり浮(う)かぶ雲(くも)を 見上(みあ)げながら
消(き)えないで…と願(ねが)った
わけもなく哀(かな)しくなって
君(きみ)の前(まえ)でも笑顔(えがお)を忘(わす)れそう(T_T)
夏(なつ)と一緒(いっしょ)に熱(あつ)い想(おも)い燃(も)やしたい
ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えよう!
Truth 二人(ふたり)の距離(きょり)
「この手(て)届(とど)くかなっ?」て
何(なに)も気(き)づかずそっと笑(わら)う横顔(よこがお)に
温(ぬく)もり感(かん)じたくて…伸(の)ばした
Ah…ここに確(たし)かにある…Love beat!
君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えて
君(きみ)の胸(むね)に飛(と)び込(こ)んだ!
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Happy Succession
[00:03.00]歌手 宮崎羽衣
[00:11.00]
[00:21.26]「大好(だいす)き」
[00:22.86]君(きみ)の想(おも)いわかってるけど
[00:27.40]言葉(ことば)欲(ほ)しい日(ひ)もある
[00:31.13]
[00:33.42]胸(むね)キュン 切(せつ)なさとか
[00:37.12]慣(な)れっコになって
[00:39.57]怠慢(たいまん)なこの頃(ごろ)ね…
[00:43.41]
[00:44.79]ジェラシーも君(きみ)には無縁(むえん)
[00:50.89]But my heart だけ 独(ひと)り占(じ)めしたいんだ(^^;)
[00:59.44]君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
[01:11.58]ずっと一緒(いっしょ)にいるために
[01:18.45]So Happyをつみ重(かさ)ねて行(い)こう 少(すこ)しずつ
[01:25.80]
[01:36.92]恋(こい)する乙女心(おとめごころ)わかってないね
[01:43.47]惚(ほ)れた方(ほう)が負(ま)けかなぁ
[01:46.85]
[01:49.38]ぽっかり浮(う)かぶ雲(くも)を 見上(みあ)げながら
[01:55.54]消(き)えないで…と願(ねが)った
[01:59.11]
[02:00.80]わけもなく哀(かな)しくなって
[02:06.71]君(きみ)の前(まえ)でも笑顔(えがお)を忘(わす)れそう(T_T)
[02:15.40]夏(なつ)と一緒(いっしょ)に熱(あつ)い想(おも)い燃(も)やしたい
[02:27.54]ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
[02:34.28]この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えよう!
[02:43.47]
[02:55.44]Truth 二人(ふたり)の距離(きょり)
[03:01.74]「この手(て)届(とど)くかなっ?」て
[03:07.76]何(なに)も気(き)づかずそっと笑(わら)う横顔(よこがお)に
[03:14.44]温(ぬく)もり感(かん)じたくて…伸(の)ばした
[03:21.58]
[03:25.75]Ah…ここに確(たし)かにある…Love beat!
[03:37.40]君(きみ)と一緒(いっしょ)にこの未来(みらい)をつくりたい
[03:49.43]ずっと一緒(いっしょ)にいたいから
[03:56.30]この気持(きも)ち 不安(ふあん)を勇気(ゆうき)に変(か)えて
[04:04.89]君(きみ)の胸(むね)に飛(と)び込(こ)んだ!
[04:11.79]
🌍 纯翻译歌词
PS2游戏《我的狐仙女友》片头曲
「最喜欢你」
虽然明白你的心意
但有时也渴望听到告白
胸口悸动 那些苦涩
渐渐变得习以为常
最近真是怠惰呢...
嫉妒与你毫无瓜葛
但我的整颗心都想被你独占(^^;)
想与你共同编织未来
为了能永远相伴
让我们慢慢累积幸福吧 一点一滴
你完全不懂少女心呢
先动心的人就输了吗
仰望着天空中漂浮的云朵
祈祷着「请别消失...」
没来由地感到悲伤
在你面前都快维持不住笑容(T_T)
想与夏日共同燃烧炽热情感
因为想要永远相伴
将这份心意 把不安化作勇气吧!
真相是 两人的距离
「能够到这只手吗？」
你毫无察觉地侧脸浅笑
渴望感受那份温暖...我伸出了手
Ah...这里确实存在着...Love beat!
想与你共同编织未来
因为想要永远相伴
将这份心意 把不安化作勇气
飞扑进你的怀抱!
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:03.00]
[00:11.00]
[00:21.26]「最喜欢你」
[00:22.86]虽然明白你的心意
[00:27.40]但有时也渴望听到告白
[00:31.13]
[00:33.42]胸口悸动 那些苦涩
[00:37.12]渐渐变得习以为常
[00:39.57]最近真是怠惰呢...
[00:43.41]
[00:44.79]嫉妒与你毫无瓜葛
[00:50.89]但我的整颗心都想被你独占(^^;)
[00:59.44]想与你共同编织未来
[01:11.58]为了能永远相伴
[01:18.45]让我们慢慢累积幸福吧 一点一滴
[01:25.80]
[01:36.92]你完全不懂少女心呢
[01:43.47]先动心的人就输了吗
[01:46.85]
[01:49.38]仰望着天空中漂浮的云朵
[01:55.54]祈祷着「请别消失...」
[01:59.11]
[02:00.80]没来由地感到悲伤
[02:06.71]在你面前都快维持不住笑容(T_T)
[02:15.40]想与夏日共同燃烧炽热情感
[02:27.54]因为想要永远相伴
[02:34.28]将这份心意 把不安化作勇气吧!
[02:43.47]
[02:55.44]真相是 两人的距离
[03:01.74]「能够到这只手吗？」
[03:07.76]你毫无察觉地侧脸浅笑
[03:14.44]渴望感受那份温暖...我伸出了手
[03:21.58]
[03:25.75]Ah...这里确实存在着...Love beat!
[03:37.40]想与你共同编织未来
[03:49.43]因为想要永远相伴
[03:56.30]将这份心意 把不安化作勇气
[04:04.89]飞扑进你的怀抱!
[04:11.79]