📝
纯歌词版本
凍りついた白い間をどこまでもただ歩いていく
そこに何があるのかなど知らない
空に黒く翼広げ 月を隠すワタリガラス
赤く光る足跡で追いかける
呼ぶべき名前 消え失せて
この胸に心もなくて
虚ろな駆にただ響く雷鳴だけが
罪咎惠峰穢れ
偽りの輝きをすべて砕く 傷も残さずに
踊れ 何もかもはかない世界では
光は影と同じ
笑えうたかたの不埒なざわめきが
静かにほどけてゆく
歌え舞い散る黒き羽根は導く
恐れに頭垂れよ
月は消え 星だけが枯れた花びら
さくりと握りつぶして
遙か彼方 打ち捨てられた時計の針 かすかに響く
そこに誰がいるのかすら見えない
誰かを悼む鐘の音をあざわらったワタリガラス
錆びれた都市の廃墟には声もなく
幻視硝子の歌声は猟犬の牙に露と消え
虚しい心をただ駆ける雷鳴だけが
雪影花月歌涙
届かない輝きをすべて剎那間に映し出す
未来はかすれて 過去はまほろば
もう指先からこぼれて
嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
溶けぬまま降り積もる
嘘と裏切りと噂と疑いが
支配する世界なら
踊れ 笑え 歌え恐れよ 我が名を
眠らぬ夜の彼方で
凍りついた魂に形はなく
夢見ることも知らず
色も音もない世界にただひとり
立ち尽くす いつまでも
白い間 朱に染めゆく風の中
黒い羽根が舞い散る
嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
溶けぬまま降り積もる
踊れ 何もかもはかない世界では
光は影と同じ
月は消え 星だけが枯れた花びら
さくりと握りつぶして
🎵
LRC歌词版本
[00:21.281]凍りついた白い間をどこまでもただ歩いていく
[00:25.869]そこに何があるのかなど知らない
[00:30.356]空に黒く翼広げ 月を隠すワタリガラス
[00:35.015]赤く光る足跡で追いかける
[00:38.432]
[00:39.578]呼ぶべき名前 消え失せて
[00:41.845]この胸に心もなくて
[00:44.197]虚ろな駆にただ響く雷鳴だけが
[00:48.742]罪咎惠峰穢れ
[00:50.937]偽りの輝きをすべて砕く 傷も残さずに
[00:55.861]
[00:57.510]踊れ 何もかもはかない世界では
[01:02.687]光は影と同じ
[01:06.725]笑えうたかたの不埒なざわめきが
[01:11.804]静かにほどけてゆく
[01:15.902]歌え舞い散る黒き羽根は導く
[01:20.921]恐れに頭垂れよ
[01:24.971]月は消え 星だけが枯れた花びら
[01:30.087]さくりと握りつぶして
[01:38.201]
[01:43.621]遙か彼方 打ち捨てられた時計の針 かすかに響く
[01:48.243]そこに誰がいるのかすら見えない
[01:52.724]誰かを悼む鐘の音をあざわらったワタリガラス
[01:57.446]錆びれた都市の廃墟には声もなく
[02:01.915]幻視硝子の歌声は猟犬の牙に露と消え
[02:06.456]虚しい心をただ駆ける雷鳴だけが
[02:11.023]雪影花月歌涙
[02:13.211]届かない輝きをすべて剎那間に映し出す
[02:19.881]未来はかすれて 過去はまほろば
[02:24.320]もう指先からこぼれて
[02:28.915]嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
[02:34.075]溶けぬまま降り積もる
[02:38.188]嘘と裏切りと噂と疑いが
[02:43.236]支配する世界なら
[02:47.253]踊れ 笑え 歌え恐れよ 我が名を
[02:52.377]眠らぬ夜の彼方で
[03:19.617]凍りついた魂に形はなく
[03:24.396]夢見ることも知らず
[03:28.453]色も音もない世界にただひとり
[03:33.951]立ち尽くす いつまでも
[03:44.379]白い間 朱に染めゆく風の中
[03:49.505]黒い羽根が舞い散る
[03:53.594]嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
[03:58.751]溶けぬまま降り積もる
[04:02.712]踊れ 何もかもはかない世界では
[04:07.806]光は影と同じ
[04:11.849]月は消え 星だけが枯れた花びら
[04:16.944]さくりと握りつぶして
🌍
纯翻译歌词
在冻结的白色间隙中无尽前行
不知前方究竟有何物
漆黑羽翼遮蔽月光的渡鸦
循着赤红足迹追逐而来
可呼唤的名字 已然消失
这胸膛中亦无心跳
唯有雷鸣回荡在空洞躯壳
罪孽恩惠峰峦污秽
将虚伪光辉尽数粉碎 不留伤痕
起舞吧 在这万物虚幻的世界里
光芒与阴影同质
嘲笑吧 泡沫般放肆的喧嚣
正静静瓦解消散
歌唱吧 飘舞的黑羽指引方向
向恐惧低头臣服
月隐星现 唯有枯朽花瓣
被悄然碾碎于掌心
遥远彼方 被遗弃的钟表指针 微弱鸣响
连是否存在人影都无从辨认
嘲弄悼亡钟声的渡鸦
锈蚀都市的废墟里万籁俱寂
幻视玻璃的歌声消逝于猎犬利齿的露水中
唯有雷鸣驰骋于虚无之心
雪影花月歌泪
将不可及的光辉尽数刹那映现
未来渐褪色 往昔如蜃景
已从指尖簌簌滑落
悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
皆以凝固之姿层层堆积
若这世界被谎言背叛流言猜忌
彻底支配
便起舞嘲笑歌唱恐惧吧 吾之名
将在不眠之夜彼岸长存
冻结灵魂没有形态
亦不知晓何为梦境
在无色无声的世界独自
永远伫立至时光尽头
白色间隙 渐染朱红的风中
黑羽纷飞飘散
悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
皆以凝固之姿层层堆积
起舞吧 在这万物虚幻的世界里
光芒与阴影同质
月隐星现 唯有枯朽花瓣
被悄然碾碎于掌心
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.281]在冻结的白色间隙中无尽前行
[00:25.869]不知前方究竟有何物
[00:30.356]漆黑羽翼遮蔽月光的渡鸦
[00:35.015]循着赤红足迹追逐而来
[00:38.432]
[00:39.578]可呼唤的名字 已然消失
[00:41.845]这胸膛中亦无心跳
[00:44.197]唯有雷鸣回荡在空洞躯壳
[00:48.742]罪孽恩惠峰峦污秽
[00:50.937]将虚伪光辉尽数粉碎 不留伤痕
[00:55.861]
[00:57.510]起舞吧 在这万物虚幻的世界里
[01:02.687]光芒与阴影同质
[01:06.725]嘲笑吧 泡沫般放肆的喧嚣
[01:11.804]正静静瓦解消散
[01:15.902]歌唱吧 飘舞的黑羽指引方向
[01:20.921]向恐惧低头臣服
[01:24.971]月隐星现 唯有枯朽花瓣
[01:30.087]被悄然碾碎于掌心
[01:38.201]
[01:43.621]遥远彼方 被遗弃的钟表指针 微弱鸣响
[01:48.243]连是否存在人影都无从辨认
[01:52.724]嘲弄悼亡钟声的渡鸦
[01:57.446]锈蚀都市的废墟里万籁俱寂
[02:01.915]幻视玻璃的歌声消逝于猎犬利齿的露水中
[02:06.456]唯有雷鸣驰骋于虚无之心
[02:11.023]雪影花月歌泪
[02:13.211]将不可及的光辉尽数刹那映现
[02:19.881]未来渐褪色 往昔如蜃景
[02:24.320]已从指尖簌簌滑落
[02:28.915]悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
[02:34.075]皆以凝固之姿层层堆积
[02:38.188]若这世界被谎言背叛流言猜忌
[02:43.236]彻底支配
[02:47.253]便起舞嘲笑歌唱恐惧吧 吾之名
[02:52.377]将在不眠之夜彼岸长存
[03:19.617]冻结灵魂没有形态
[03:24.396]亦不知晓何为梦境
[03:28.453]在无色无声的世界独自
[03:33.951]永远伫立至时光尽头
[03:44.379]白色间隙 渐染朱红的风中
[03:49.505]黑羽纷飞飘散
[03:53.594]悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
[03:58.751]皆以凝固之姿层层堆积
[04:02.712]起舞吧 在这万物虚幻的世界里
[04:07.806]光芒与阴影同质
[04:11.849]月隐星现 唯有枯朽花瓣
[04:16.944]被悄然碾碎于掌心
📝
纯歌词版本
凍りついた白い間をどこまでもただ歩いていく
そこに何があるのかなど知らない
空に黒く翼広げ 月を隠すワタリガラス
赤く光る足跡で追いかける
呼ぶべき名前 消え失せて
この胸に心もなくて
虚ろな駆にただ響く雷鳴だけが
罪咎惠峰穢れ
偽りの輝きをすべて砕く 傷も残さずに
踊れ 何もかもはかない世界では
光は影と同じ
笑えうたかたの不埒なざわめきが
静かにほどけてゆく
歌え舞い散る黒き羽根は導く
恐れに頭垂れよ
月は消え 星だけが枯れた花びら
さくりと握りつぶして
遙か彼方 打ち捨てられた時計の針 かすかに響く
そこに誰がいるのかすら見えない
誰かを悼む鐘の音をあざわらったワタリガラス
錆びれた都市の廃墟には声もなく
幻視硝子の歌声は猟犬の牙に露と消え
虚しい心をただ駆ける雷鳴だけが
雪影花月歌涙
届かない輝きをすべて剎那間に映し出す
未来はかすれて 過去はまほろば
もう指先からこぼれて
嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
溶けぬまま降り積もる
嘘と裏切りと噂と疑いが
支配する世界なら
踊れ 笑え 歌え恐れよ 我が名を
眠らぬ夜の彼方で
凍りついた魂に形はなく
夢見ることも知らず
色も音もない世界にただひとり
立ち尽くす いつまでも
白い間 朱に染めゆく風の中
黒い羽根が舞い散る
嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
溶けぬまま降り積もる
踊れ 何もかもはかない世界では
光は影と同じ
月は消え 星だけが枯れた花びら
さくりと握りつぶして
🎵
LRC歌词版本
[00:21.281]凍りついた白い間をどこまでもただ歩いていく
[00:25.869]そこに何があるのかなど知らない
[00:30.356]空に黒く翼広げ 月を隠すワタリガラス
[00:35.015]赤く光る足跡で追いかける
[00:38.432]
[00:39.578]呼ぶべき名前 消え失せて
[00:41.845]この胸に心もなくて
[00:44.197]虚ろな駆にただ響く雷鳴だけが
[00:48.742]罪咎惠峰穢れ
[00:50.937]偽りの輝きをすべて砕く 傷も残さずに
[00:55.861]
[00:57.510]踊れ 何もかもはかない世界では
[01:02.687]光は影と同じ
[01:06.725]笑えうたかたの不埒なざわめきが
[01:11.804]静かにほどけてゆく
[01:15.902]歌え舞い散る黒き羽根は導く
[01:20.921]恐れに頭垂れよ
[01:24.971]月は消え 星だけが枯れた花びら
[01:30.087]さくりと握りつぶして
[01:38.201]
[01:43.621]遙か彼方 打ち捨てられた時計の針 かすかに響く
[01:48.243]そこに誰がいるのかすら見えない
[01:52.724]誰かを悼む鐘の音をあざわらったワタリガラス
[01:57.446]錆びれた都市の廃墟には声もなく
[02:01.915]幻視硝子の歌声は猟犬の牙に露と消え
[02:06.456]虚しい心をただ駆ける雷鳴だけが
[02:11.023]雪影花月歌涙
[02:13.211]届かない輝きをすべて剎那間に映し出す
[02:19.881]未来はかすれて 過去はまほろば
[02:24.320]もう指先からこぼれて
[02:28.915]嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
[02:34.075]溶けぬまま降り積もる
[02:38.188]嘘と裏切りと噂と疑いが
[02:43.236]支配する世界なら
[02:47.253]踊れ 笑え 歌え恐れよ 我が名を
[02:52.377]眠らぬ夜の彼方で
[03:19.617]凍りついた魂に形はなく
[03:24.396]夢見ることも知らず
[03:28.453]色も音もない世界にただひとり
[03:33.951]立ち尽くす いつまでも
[03:44.379]白い間 朱に染めゆく風の中
[03:49.505]黒い羽根が舞い散る
[03:53.594]嘆きも祈りも恨みも呪いさえ
[03:58.751]溶けぬまま降り積もる
[04:02.712]踊れ 何もかもはかない世界では
[04:07.806]光は影と同じ
[04:11.849]月は消え 星だけが枯れた花びら
[04:16.944]さくりと握りつぶして
🌍
纯翻译歌词
在冻结的白色间隙中无尽前行
不知前方究竟有何物
漆黑羽翼遮蔽月光的渡鸦
循着赤红足迹追逐而来
可呼唤的名字 已然消失
这胸膛中亦无心跳
唯有雷鸣回荡在空洞躯壳
罪孽恩惠峰峦污秽
将虚伪光辉尽数粉碎 不留伤痕
起舞吧 在这万物虚幻的世界里
光芒与阴影同质
嘲笑吧 泡沫般放肆的喧嚣
正静静瓦解消散
歌唱吧 飘舞的黑羽指引方向
向恐惧低头臣服
月隐星现 唯有枯朽花瓣
被悄然碾碎于掌心
遥远彼方 被遗弃的钟表指针 微弱鸣响
连是否存在人影都无从辨认
嘲弄悼亡钟声的渡鸦
锈蚀都市的废墟里万籁俱寂
幻视玻璃的歌声消逝于猎犬利齿的露水中
唯有雷鸣驰骋于虚无之心
雪影花月歌泪
将不可及的光辉尽数刹那映现
未来渐褪色 往昔如蜃景
已从指尖簌簌滑落
悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
皆以凝固之姿层层堆积
若这世界被谎言背叛流言猜忌
彻底支配
便起舞嘲笑歌唱恐惧吧 吾之名
将在不眠之夜彼岸长存
冻结灵魂没有形态
亦不知晓何为梦境
在无色无声的世界独自
永远伫立至时光尽头
白色间隙 渐染朱红的风中
黑羽纷飞飘散
悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
皆以凝固之姿层层堆积
起舞吧 在这万物虚幻的世界里
光芒与阴影同质
月隐星现 唯有枯朽花瓣
被悄然碾碎于掌心
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.281]在冻结的白色间隙中无尽前行
[00:25.869]不知前方究竟有何物
[00:30.356]漆黑羽翼遮蔽月光的渡鸦
[00:35.015]循着赤红足迹追逐而来
[00:38.432]
[00:39.578]可呼唤的名字 已然消失
[00:41.845]这胸膛中亦无心跳
[00:44.197]唯有雷鸣回荡在空洞躯壳
[00:48.742]罪孽恩惠峰峦污秽
[00:50.937]将虚伪光辉尽数粉碎 不留伤痕
[00:55.861]
[00:57.510]起舞吧 在这万物虚幻的世界里
[01:02.687]光芒与阴影同质
[01:06.725]嘲笑吧 泡沫般放肆的喧嚣
[01:11.804]正静静瓦解消散
[01:15.902]歌唱吧 飘舞的黑羽指引方向
[01:20.921]向恐惧低头臣服
[01:24.971]月隐星现 唯有枯朽花瓣
[01:30.087]被悄然碾碎于掌心
[01:38.201]
[01:43.621]遥远彼方 被遗弃的钟表指针 微弱鸣响
[01:48.243]连是否存在人影都无从辨认
[01:52.724]嘲弄悼亡钟声的渡鸦
[01:57.446]锈蚀都市的废墟里万籁俱寂
[02:01.915]幻视玻璃的歌声消逝于猎犬利齿的露水中
[02:06.456]唯有雷鸣驰骋于虚无之心
[02:11.023]雪影花月歌泪
[02:13.211]将不可及的光辉尽数刹那映现
[02:19.881]未来渐褪色 往昔如蜃景
[02:24.320]已从指尖簌簌滑落
[02:28.915]悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
[02:34.075]皆以凝固之姿层层堆积
[02:38.188]若这世界被谎言背叛流言猜忌
[02:43.236]彻底支配
[02:47.253]便起舞嘲笑歌唱恐惧吧 吾之名
[02:52.377]将在不眠之夜彼岸长存
[03:19.617]冻结灵魂没有形态
[03:24.396]亦不知晓何为梦境
[03:28.453]在无色无声的世界独自
[03:33.951]永远伫立至时光尽头
[03:44.379]白色间隙 渐染朱红的风中
[03:49.505]黑羽纷飞飘散
[03:53.594]悲叹祈祷怨恨乃至诅咒
[03:58.751]皆以凝固之姿层层堆积
[04:02.712]起舞吧 在这万物虚幻的世界里
[04:07.806]光芒与阴影同质
[04:11.849]月隐星现 唯有枯朽花瓣
[04:16.944]被悄然碾碎于掌心