作词 : 松井洋平
作曲 : LiCu
食うか食われるかどっちかなら
食う方を選ぶに決まってるんじゃないのか！
美味いと思う 期待があれば
回すだろうさ丸いテーブル！
人生を味わい尽くしたいんだよ
当然 酸いも甘いも麻も辣も残さず
万感の想い 晩餐のように 欲しいだろう毎夜毎晩
夢にまで見た舞台なんて 言ってる暇あるんなら
さっさと席に着けばいいだけだ
持ってこいよ"満漢全席"!! ~ ﾏﾝ ﾊﾝ ﾁｭｴﾝ ｼｰ
北京・福建・上海・広東 ・四川！
料理も言語も違ってるんだし
今をどんな魅力で彩るかとか
勝手にやったらいいさ そうやって広がる
場所でなるって決めたんだ
"世界上最好吃的"~ ｼｨｰ ﾁﾞｨｴ ｼｬﾝ ﾂｨ ﾊｵ ﾁｰ ﾀﾞ
メインディッシュの役どころ
不足はナイさ やってヤル！
開口一番に 言いたいことなんて
決まってるんだよ 「満足したい」
求めるものを 掴むだけなら 満たされないさ
饒舌に語る言葉に 刺激もないし熱量もない
我慢できないほどの感嘆を
持ってこいよ"満漢全席"!! ~ ﾏﾝ ﾊﾝ ﾁｭｴﾝ ｼｰ
一皿だけじゃ全然 物足りないほど
歓喜と熱気をもっと楽しむ
ためにどんな魅力も必要なんだよ
たった一人じゃきっと為せないことさ
味わうような感動なんだ"民以食为天"~ ﾐﾝ ｲｰ ｼｰ ｳｪｲ ﾃｨｴﾝ
サイドディッシュの美味しさに
気づかせるほど 華はアル！
"台上一分钟，台下十年功"~ ﾀｲ ｼｬﾝ ｲｰ ﾌｪﾝ ﾁｮﾝ, ﾀｲ ｼｨｱ ｼｨｰ ﾆｪﾝ ｺﾞｫﾝ
北京・福建・上海・広東 ・四川
湖南・浙江・山東・淮揚・安徽・江蘇
更に広い世界の果てへ
持っていくんだ"満漢全席"!! ~ ﾏﾝ ﾊﾝ ﾁｭｴﾝ ｼｰ
夢中かどうかだなんて わかってるだろ
料理も言語も違っていても
今をどんな魅力で彩るかとか
一緒にやったらいいさ そうやって広がる
場所でなるって決めたんだ
"世界上最好吃的"~ ｼｨｰ ﾁﾞｨｴ ｼｬﾝ ﾂｨ ﾊｵ ﾁｰ ﾀﾞ-
メインディッシュの役どころ
不足はナイさ やってヤル！
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:01.000] 作曲 : LiCu
[00:21.026]食うか食われるかどっちかなら
[00:23.546]食う方を選ぶに決まってるんじゃないのか！
[00:27.371]美味いと思う 期待があれば
[00:30.325]回すだろうさ丸いテーブル！
[00:33.160]人生を味わい尽くしたいんだよ
[00:35.416]当然 酸いも甘いも麻も辣も残さず
[00:38.950]万感の想い 晩餐のように 欲しいだろう毎夜毎晩
[00:44.596]夢にまで見た舞台なんて 言ってる暇あるんなら
[00:50.802]さっさと席に着けばいいだけだ
[00:53.926]持ってこいよ"満漢全席"!! ~ ﾏﾝ ﾊﾝ ﾁｭｴﾝ ｼｰ
[00:56.628]北京・福建・上海・広東 ・四川！
[01:00.145]料理も言語も違ってるんだし
[01:02.565]今をどんな魅力で彩るかとか
[01:06.115]勝手にやったらいいさ そうやって広がる
[01:09.456]場所でなるって決めたんだ
[01:12.108]"世界上最好吃的"~ ｼｨｰ ﾁﾞｨｴ ｼｬﾝ ﾂｨ ﾊｵ ﾁｰ ﾀﾞ
[01:14.563]メインディッシュの役どころ
[01:17.572]不足はナイさ やってヤル！
[01:32.984]開口一番に 言いたいことなんて
[01:35.828]決まってるんだよ 「満足したい」
[01:39.346]求めるものを 掴むだけなら 満たされないさ
[01:45.438]饒舌に語る言葉に 刺激もないし熱量もない
[01:51.002]我慢できないほどの感嘆を
[01:53.853]持ってこいよ"満漢全席"!! ~ ﾏﾝ ﾊﾝ ﾁｭｴﾝ ｼｰ
[01:56.600]一皿だけじゃ全然 物足りないほど
[02:00.095]歓喜と熱気をもっと楽しむ
[02:02.574]ためにどんな魅力も必要なんだよ
[02:06.120]たった一人じゃきっと為せないことさ
[02:09.582]味わうような感動なんだ"民以食为天"~ ﾐﾝ ｲｰ ｼｰ ｳｪｲ ﾃｨｴﾝ
[02:14.523]サイドディッシュの美味しさに
[02:17.583]気づかせるほど 華はアル！
[02:23.319]"台上一分钟，台下十年功"~ ﾀｲ ｼｬﾝ ｲｰ ﾌｪﾝ ﾁｮﾝ, ﾀｲ ｼｨｱ ｼｨｰ ﾆｪﾝ ｺﾞｫﾝ
[02:33.151]北京・福建・上海・広東 ・四川
[02:35.623]湖南・浙江・山東・淮揚・安徽・江蘇
[02:39.052]更に広い世界の果てへ
[02:41.943]持っていくんだ"満漢全席"!! ~ ﾏﾝ ﾊﾝ ﾁｭｴﾝ ｼｰ
[02:44.601]夢中かどうかだなんて わかってるだろ
[02:48.107]料理も言語も違っていても
[02:50.494]今をどんな魅力で彩るかとか
[02:54.112]一緒にやったらいいさ そうやって広がる
[02:57.297]場所でなるって決めたんだ
[03:00.292]"世界上最好吃的"~ ｼｨｰ ﾁﾞｨｴ ｼｬﾝ ﾂｨ ﾊｵ ﾁｰ ﾀﾞ-
[03:02.600]メインディッシュの役どころ
[03:05.551]不足はナイさ やってヤル！
若论弱肉强食 当然要当捕食者！
毫不犹豫选择成为猎食方！
若对美味心怀期待
就转动这圆形餐桌吧！
人生百味我要尝尽所有
酸涩甘甜麻辣统统不留遗憾
每夜渴望万般情思 如豪华晚宴般铺陈
与其空喊"梦想舞台就在眼前"
不如即刻落座开席！
此刻正是盛宴时刻 满汉全席!! ～Mǎn Hàn Quán Xí～
北京・福建・上海・广东・四川！
料理与语言皆异彩纷呈
用独特魅力装点此刻吧
尽管随心所欲挥洒 舞台自会无限拓展
此地即是天命所归
"世界上最好吃的" ～Shìjiè shàng zuì hǎochī de
主菜肩负的使命
不容半分缺漏 此刻全力出击
开口第一句心声早注定——
「我要满足！」
若只紧握渴求之物 心灵依旧空虚
多言赘述的辞藻 既无冲击更乏激情
把令人失控的惊叹盛宴端上来——
此刻正是狂欢时刻 满汉全席!! ～Mǎn Hàn Quán Xí～
一盘珍馐怎够解馋？
想要纵享欢腾热浪
就需汇聚所有魅力光辉
独行之人绝难成就此般伟业
才需众人共品这般感动滋味 正如「民以食为天」
连配菜的绝妙滋味都
闪耀着不容忽视的华彩！
"台上一分钟 台下十年功" ～Tái shàng yī fēnzhōng, Tái xià shí nián gōng
北京・福建・上海・广东・四川
湖南・浙江・山东・淮扬・安徽・江苏
向着更广阔的世界尽头
此刻正是巅峰时刻 满汉全席!! ～Mǎn Hàn Quán Xí～
是否沉迷还用多言
纵使料理语言千差万别
共绘此刻绚烂才是关键
一起随心所欲挥洒 舞台自会无限拓展
此地即是天命所归
"世界上最好吃的" ～Shìjiè shàng zuì hǎo chī de
主菜肩负的使命
不容半分缺漏 此刻全力出击
[by:文明树脂练习生]
[00:21.026]若论弱肉强食 当然要当捕食者！
[00:23.546]毫不犹豫选择成为猎食方！
[00:27.371]若对美味心怀期待
[00:30.325]就转动这圆形餐桌吧！
[00:33.160]人生百味我要尝尽所有
[00:35.416]酸涩甘甜麻辣统统不留遗憾
[00:38.950]每夜渴望万般情思 如豪华晚宴般铺陈
[00:44.596]与其空喊"梦想舞台就在眼前"
[00:50.802]不如即刻落座开席！
[00:53.926]此刻正是盛宴时刻 满汉全席!! ～Mǎn Hàn Quán Xí～
[00:56.628]北京・福建・上海・广东・四川！
[01:00.145]料理与语言皆异彩纷呈
[01:02.565]用独特魅力装点此刻吧
[01:06.115]尽管随心所欲挥洒 舞台自会无限拓展
[01:09.456]此地即是天命所归
[01:12.108]"世界上最好吃的" ～Shìjiè shàng zuì hǎochī de
[01:14.563]主菜肩负的使命
[01:17.572]不容半分缺漏 此刻全力出击
[01:32.984]开口第一句心声早注定——
[01:35.828]「我要满足！」
[01:39.346]若只紧握渴求之物 心灵依旧空虚
[01:45.438]多言赘述的辞藻 既无冲击更乏激情
[01:51.002]把令人失控的惊叹盛宴端上来——
[01:53.853]此刻正是狂欢时刻 满汉全席!! ～Mǎn Hàn Quán Xí～
[01:56.600]一盘珍馐怎够解馋？
[02:00.095]想要纵享欢腾热浪
[02:02.574]就需汇聚所有魅力光辉
[02:06.120]独行之人绝难成就此般伟业
[02:09.582]才需众人共品这般感动滋味 正如「民以食为天」
[02:14.523]连配菜的绝妙滋味都
[02:17.583]闪耀着不容忽视的华彩！
[02:23.319]"台上一分钟 台下十年功" ～Tái shàng yī fēnzhōng, Tái xià shí nián gōng
[02:33.151]北京・福建・上海・广东・四川
[02:35.623]湖南・浙江・山东・淮扬・安徽・江苏
[02:39.052]向着更广阔的世界尽头
[02:41.943]此刻正是巅峰时刻 满汉全席!! ～Mǎn Hàn Quán Xí～
[02:44.601]是否沉迷还用多言
[02:48.107]纵使料理语言千差万别
[02:50.494]共绘此刻绚烂才是关键
[02:54.112]一起随心所欲挥洒 舞台自会无限拓展
[02:57.297]此地即是天命所归
[03:00.292]"世界上最好吃的" ～Shìjiè shàng zuì hǎo chī de
[03:02.600]主菜肩负的使命
[03:05.551]不容半分缺漏 此刻全力出击