📝 纯歌词版本📋 复制ボクは飼いならされたネコ、
ずっとここに住んでる
ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ代わってみませんか？
賞味期限の切れたホットドッグが食べたいな
体にいいものなんてあきあきしてた所なんだ
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ毒をくれませんか？
なんでかわからないけど、一番恨んでるんだ
ボクを愛してる人を一番恨んでるんだ
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ傷つけていいですか？
永遠の先に面白い事なんて、あるんですか？
安全というおまじないは、ないんですか？
ボクは飼いならされたネコ、
ずっとここに住んでる
ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ代わってみませんか？
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.46]ボクは飼いならされたネコ、
[00:04.34]ずっとここに住んでる
[00:08.42]ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
[00:15.92]ちょっとだけでいいんです、
[00:19.15]ちょっとだけでいいんですよ
[00:23.40]ちょっとだけ代わってみませんか？
[00:30.19]
[01:00.44]賞味期限の切れたホットドッグが食べたいな
[01:08.10]体にいいものなんてあきあきしてた所なんだ
[01:15.56]ちょっとだけでいいんです、
[01:18.89]ちょっとだけでいいんですよ
[01:23.12]ちょっとだけ毒をくれませんか？
[01:29.17]
[01:30.90]なんでかわからないけど、一番恨んでるんだ
[01:38.30]ボクを愛してる人を一番恨んでるんだ
[01:45.75]ちょっとだけでいいんです、
[01:49.21]ちょっとだけでいいんですよ
[01:53.23]ちょっとだけ傷つけていいですか？
[02:00.03]
[03:00.20]永遠の先に面白い事なんて、あるんですか？
[03:14.75]安全というおまじないは、ないんですか？
[03:29.88]ボクは飼いならされたネコ、
[03:33.56]ずっとここに住んでる
[03:37.44]ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
[03:45.02]ちょっとだけでいいんです、
[03:48.18]ちょっとだけでいいんですよ
[03:52.27]ちょっとだけ代わってみませんか？
[03:59.77]
🌍 纯翻译歌词📋 复制我是被饲养着的猫
一直在这里居住
不会像野猫的你那样脏兮兮的
一下下就够了
一下下就够了
要不要交换一下呀
想吃过期的热狗
对身体好的东西 真是令人吃惊
一下下就够了
一下下就够了
能给我一点毒药吗？
不知道为什么 我最憎恨你了
我最憎恨爱我的人了
一下下就够了
一下下就够了
可以稍微受伤一下吗？
永远的前方有什么有趣的事吗？
没有所谓安全的咒语吗？
我是被饲养着的猫
一直在这里居住
不会像野猫的你那样脏兮兮的
一下下就够了
一下下就够了
要不要交换一下呀
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:halutime]
[00:00.46]我是被饲养着的猫
[00:04.34]一直在这里居住
[00:08.42]不会像野猫的你那样脏兮兮的
[00:15.92]一下下就够了
[00:19.15]一下下就够了
[00:23.40]要不要交换一下呀
[01:00.44]想吃过期的热狗
[01:08.10]对身体好的东西 真是令人吃惊
[01:15.56]一下下就够了
[01:18.89]一下下就够了
[01:23.12]能给我一点毒药吗？
[01:30.90]不知道为什么 我最憎恨你了
[01:38.30]我最憎恨爱我的人了
[01:45.75]一下下就够了
[01:49.21]一下下就够了
[01:53.23]可以稍微受伤一下吗？
[03:00.20]永远的前方有什么有趣的事吗？
[03:14.75]没有所谓安全的咒语吗？
[03:29.88]我是被饲养着的猫
[03:33.56]一直在这里居住
[03:37.44]不会像野猫的你那样脏兮兮的
[03:45.02]一下下就够了
[03:48.18]一下下就够了
[03:52.27]要不要交换一下呀
📝 纯歌词版本
📋 复制
ボクは飼いならされたネコ、
ずっとここに住んでる
ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ代わってみませんか？
賞味期限の切れたホットドッグが食べたいな
体にいいものなんてあきあきしてた所なんだ
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ毒をくれませんか？
なんでかわからないけど、一番恨んでるんだ
ボクを愛してる人を一番恨んでるんだ
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ傷つけていいですか？
永遠の先に面白い事なんて、あるんですか？
安全というおまじないは、ないんですか？
ボクは飼いならされたネコ、
ずっとここに住んでる
ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
ちょっとだけでいいんです、
ちょっとだけでいいんですよ
ちょっとだけ代わってみませんか？
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.46]ボクは飼いならされたネコ、
[00:04.34]ずっとここに住んでる
[00:08.42]ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
[00:15.92]ちょっとだけでいいんです、
[00:19.15]ちょっとだけでいいんですよ
[00:23.40]ちょっとだけ代わってみませんか？
[00:30.19]
[01:00.44]賞味期限の切れたホットドッグが食べたいな
[01:08.10]体にいいものなんてあきあきしてた所なんだ
[01:15.56]ちょっとだけでいいんです、
[01:18.89]ちょっとだけでいいんですよ
[01:23.12]ちょっとだけ毒をくれませんか？
[01:29.17]
[01:30.90]なんでかわからないけど、一番恨んでるんだ
[01:38.30]ボクを愛してる人を一番恨んでるんだ
[01:45.75]ちょっとだけでいいんです、
[01:49.21]ちょっとだけでいいんですよ
[01:53.23]ちょっとだけ傷つけていいですか？
[02:00.03]
[03:00.20]永遠の先に面白い事なんて、あるんですか？
[03:14.75]安全というおまじないは、ないんですか？
[03:29.88]ボクは飼いならされたネコ、
[03:33.56]ずっとここに住んでる
[03:37.44]ノラネコの君みたいに汚くなんてないよ でも
[03:45.02]ちょっとだけでいいんです、
[03:48.18]ちょっとだけでいいんですよ
[03:52.27]ちょっとだけ代わってみませんか？
[03:59.77]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我是被饲养着的猫
一直在这里居住
不会像野猫的你那样脏兮兮的
一下下就够了
一下下就够了
要不要交换一下呀
想吃过期的热狗
对身体好的东西 真是令人吃惊
一下下就够了
一下下就够了
能给我一点毒药吗？
不知道为什么 我最憎恨你了
我最憎恨爱我的人了
一下下就够了
一下下就够了
可以稍微受伤一下吗？
永远的前方有什么有趣的事吗？
没有所谓安全的咒语吗？
我是被饲养着的猫
一直在这里居住
不会像野猫的你那样脏兮兮的
一下下就够了
一下下就够了
要不要交换一下呀
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:halutime]
[00:00.46]我是被饲养着的猫
[00:04.34]一直在这里居住
[00:08.42]不会像野猫的你那样脏兮兮的
[00:15.92]一下下就够了
[00:19.15]一下下就够了
[00:23.40]要不要交换一下呀
[01:00.44]想吃过期的热狗
[01:08.10]对身体好的东西 真是令人吃惊
[01:15.56]一下下就够了
[01:18.89]一下下就够了
[01:23.12]能给我一点毒药吗？
[01:30.90]不知道为什么 我最憎恨你了
[01:38.30]我最憎恨爱我的人了
[01:45.75]一下下就够了
[01:49.21]一下下就够了
[01:53.23]可以稍微受伤一下吗？
[03:00.20]永远的前方有什么有趣的事吗？
[03:14.75]没有所谓安全的咒语吗？
[03:29.88]我是被饲养着的猫
[03:33.56]一直在这里居住
[03:37.44]不会像野猫的你那样脏兮兮的
[03:45.02]一下下就够了
[03:48.18]一下下就够了
[03:52.27]要不要交换一下呀