作词 : Turankiz-Alim
作曲 : Turankiz-Alim
编曲 : Turankiz-Alim
بۇ مېنىڭكى قايغۇلۇق كۈنۈم
这是我的悲哀之歌，
توزارمىدى ، ئېچىلغان گۈلۈم
难道我的青春就要毁了吗，
ناخشا ئېيتسام ، پىغانلىق ئۆلۈم
唱歌时候双手在颤抖，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
قالمىدى مېنىڭ ۋۇجۇدۇمدا جان
我已经变得无力了，
يۈرىكىمدە ھەسرەت ھىجران
心中全是伤痛，
دەرد ئېيتماي ئاڭلا ، ھەي جاھان
这首歌你能听出我的心声，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
چىن قەلبىمدىن ، نىجاتلىق ئىزدەپ
我多么向往自由啊，
كەزدىم چۆللەرنى ، ۋىسالنى كۆزلەپ
越过了荒野来求生，
جان ، ۋىسالنى كۆزلەپ
我向往幸福生活，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
قالدۇراي ، مەن پاك بۇ قەلبىمنى
我现在只想留下我的清白，
بۇ ئازابلار ئۆتۈپ كەتكۈچە
直到这些痛苦过去，
قايان باراي ئېلىپ ، بېشىمنى
我现在能去哪儿，
مېنى ھىجران ئېلىپ كەتكۈچە
难道就要这样崩溃吗，
چىن قەلبىمدىن ، نىجاتلىق ئىزدەپ
我多么向往自由啊，
كەزدىم چۆللەرنى ، ۋىسالنى كۆزلەپ
越过了荒野来求生，
جان ، ۋىسالنى كۆزلەپ
我向往幸福生活，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌。
作词 : Turankiz-Alim
作曲 : Turankiz-Alim
编曲 : Turankiz-Alim
بۇ مېنىڭكى قايغۇلۇق كۈنۈم
这是我的悲哀之歌，
توزارمىدى ، ئېچىلغان گۈلۈم
难道我的青春就要毁了吗，
ناخشا ئېيتسام ، پىغانلىق ئۆلۈم
唱歌时候双手在颤抖，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
قالمىدى مېنىڭ ۋۇجۇدۇمدا جان
我已经变得无力了，
يۈرىكىمدە ھەسرەت ھىجران
心中全是伤痛，
دەرد ئېيتماي ئاڭلا ، ھەي جاھان
这首歌你能听出我的心声，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
چىن قەلبىمدىن ، نىجاتلىق ئىزدەپ
我多么向往自由啊，
كەزدىم چۆللەرنى ، ۋىسالنى كۆزلەپ
越过了荒野来求生，
جان ، ۋىسالنى كۆزلەپ
我向往幸福生活，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
قالدۇراي ، مەن پاك بۇ قەلبىمنى
我现在只想留下我的清白，
بۇ ئازابلار ئۆتۈپ كەتكۈچە
直到这些痛苦过去，
قايان باراي ئېلىپ ، بېشىمنى
我现在能去哪儿，
مېنى ھىجران ئېلىپ كەتكۈچە
难道就要这样崩溃吗，
چىن قەلبىمدىن ، نىجاتلىق ئىزدەپ
我多么向往自由啊，
كەزدىم چۆللەرنى ، ۋىسالنى كۆزلەپ
越过了荒野来求生，
جان ، ۋىسالنى كۆزلەپ
我向往幸福生活，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌，
بۇمېنىڭ ناخشام مېنىڭ ناخشام
这是我的歌，
是我的歌。