作词/作曲: 万晓利
河乐队
演唱：安娜、万晓利
吉他：万晓利
阮/唱：小河
电吉他：Pierre Brahin
手风琴/唱：张玮玮
手鼓/唱：郭龙
低音提琴：天佑
Dans les champs, je cours
Au vent frais, je m’ouvre
Dans le parfum des fleurs, je m’enroule
Dans le silence je roule
Sur la solitude je tourne
Sur le lac gelé , je m’enroule
Dans les rires, je coule
Les larmes qui roulent
Dans la vie qui se consume, je tourne
Dans le blanc je m’enroule
Le sang noir qui coule
Dans ta vieillesse qui vient, je m’enroule
Si je pouvais tout arrêter
J’ouvrirais un œil discret
Voir comment tu t’es sauvée
Mais je ne peux rien arrêter
Et encore moins te féliciter
Détaches tes mains s’il te plait
在酒杯里转
在噩梦里转
在不可告人的阴谋里转
在欲望里转
在挣扎里转
在东窗事发的麻木里转
在阳光灿烂的一天
你用手捂着你的脸
对我说你很疲倦
你扔下手中的道具
开始咒骂这场游戏
说你一直想放弃
但不能停止转
转转转转
高高地举起你的鞭
转转转转
转转转转
轻轻地闭上我的眼
[00:01.56]作词/作曲: 万晓利
[00:02.99]河乐队
[00:03.93]演唱：安娜、万晓利
[00:05.13]吉他：万晓利
[00:06.06]阮/唱：小河
[00:07.03]电吉他：Pierre Brahin
[00:08.77]手风琴/唱：张玮玮
[00:09.71]手鼓/唱：郭龙
[00:10.70]低音提琴：天佑
[00:13.55]Dans les champs, je cours
[00:17.05]Au vent frais, je m’ouvre
[00:20.56]Dans le parfum des fleurs, je m’enroule
[00:27.78]Dans le silence je roule
[00:31.36]Sur la solitude je tourne
[00:34.84]Sur le lac gelé , je m’enroule
[00:41.86]Dans les rires, je coule
[00:45.44]Les larmes qui roulent
[00:49.09]Dans la vie qui se consume, je tourne
[00:56.43]Dans le blanc je m’enroule
[00:59.99]Le sang noir qui coule
[01:03.75]Dans ta vieillesse qui vient, je m’enroule
[01:11.09]Si je pouvais tout arrêter
[01:14.67]J’ouvrirais un œil discret
[01:18.30]Voir comment tu t’es sauvée
[01:25.45]Mais je ne peux rien arrêter
[01:29.04]Et encore moins te féliciter
[01:32.75]Détaches tes mains s’il te plait
[02:08.20]在酒杯里转
[02:12.09]在噩梦里转
[02:15.52]在不可告人的阴谋里转
[02:22.52]在欲望里转
[02:26.37]在挣扎里转
[02:29.79]在东窗事发的麻木里转
[02:37.24]在阳光灿烂的一天
[02:40.88]你用手捂着你的脸
[02:44.48]对我说你很疲倦
[02:51.84]你扔下手中的道具
[02:55.38]开始咒骂这场游戏
[02:59.06]说你一直想放弃
[03:04.98]但不能停止转
[03:09.85]转转转转
[03:13.52]高高地举起你的鞭
[03:20.54]转转转转
[03:23.86]转转转转
[03:27.87]轻轻地闭上我的眼