時代と逆行中
矛盾と見せ掛けの多様性
見透かすように
お得な広告 ファンタジー
手招きする Lookism
手っ取り早く変われたら
視野広く 鼻高く
この街を優雅に歩きたい
憧れに褒められたい
エフェクトじゃ埋められない
遺伝子を壊すほど
答えてみて
鏡よ、鏡
聞こえてるの？
ほんとに貴女が
大嫌い、大嫌いだ
鏡よ、鏡
愛したいだけ
故にどうしたい
どうしたいの
ファッションの延長線
新しい服を着るみたいに
倫理的整合性
振り払ってゆく マジョリティ
ミリ単位の Algorithm
高望みはしないから
惨めさにメス入れて
理想の貴女に変わりたい
憧れに近づきたい
ねぇ、ママ
許してくれる？
あたししかなれない
貴女しかなれないのに
狭いグラデーション
分かってるよ
最果て 自己満足
どれだけ磨いたら
満たされるの
鏡よ、鏡
聞こえてるの？
ほんとに貴女が
大嫌い、大嫌いだ
鏡よ、鏡
愛したいだけ
故にどうしたい
どうしたいの
鏡よ、鏡
憧れ囚われて
犠牲にした個性
やみくも AtoZ
鏡よ、鏡
傷つけてまで
あたし愛したい
愛したいの？
鏡よ、鏡
[00:00.004]
[00:15.906] 時代と逆行中
[00:20.086] 矛盾と見せ掛けの多様性
[00:22.155] 見透かすように
[00:23.767] お得な広告 ファンタジー
[00:25.932] 手招きする Lookism
[00:31.101] 手っ取り早く変われたら
[00:34.132]
[00:34.394] 視野広く 鼻高く
[00:38.386] この街を優雅に歩きたい
[00:42.357] 憧れに褒められたい
[00:46.635] エフェクトじゃ埋められない
[00:50.120]
[00:50.334] 遺伝子を壊すほど
[00:54.038] 答えてみて
[00:57.149]
[00:57.361] 鏡よ、鏡
[00:59.340] 聞こえてるの？
[01:01.340] ほんとに貴女が
[01:03.212] 大嫌い、大嫌いだ
[01:05.324] 鏡よ、鏡
[01:07.153] 愛したいだけ
[01:10.743] 故にどうしたい
[01:12.336] どうしたいの
[01:15.432]
[01:20.897] ファッションの延長線
[01:22.996] 新しい服を着るみたいに
[01:25.213] 倫理的整合性
[01:26.740] 振り払ってゆく マジョリティ
[01:28.846] ミリ単位の Algorithm
[01:34.126] 高望みはしないから
[01:37.060]
[01:37.368] 惨めさにメス入れて
[01:41.215] 理想の貴女に変わりたい
[01:45.230] 憧れに近づきたい
[01:49.426] ねぇ、ママ
[01:51.252] 許してくれる？
[01:55.107]
[02:08.056] あたししかなれない
[02:11.867] 貴女しかなれないのに
[02:16.033] 狭いグラデーション
[02:18.817] 分かってるよ
[02:20.404] 最果て 自己満足
[02:24.322]
[02:24.567] どれだけ磨いたら
[02:29.297] 満たされるの
[02:31.674]
[02:31.908] 鏡よ、鏡
[02:34.974] 聞こえてるの？
[02:36.646] ほんとに貴女が
[02:38.708] 大嫌い、大嫌いだ
[02:40.944] 鏡よ、鏡
[02:42.571] 愛したいだけ
[02:46.028] 故にどうしたい
[02:47.667] どうしたいの
[02:49.054]
[02:49.305] 鏡よ、鏡
[02:50.480] 憧れ囚われて
[02:52.630] 犠牲にした個性
[02:54.505] やみくも AtoZ
[02:56.406] 鏡よ、鏡
[02:58.360] 傷つけてまで
[03:01.068] あたし愛したい
[03:03.312] 愛したいの？
[03:04.876] 鏡よ、鏡
[03:07.646]
与时代背道而驰
表面上的多样性与矛盾
仿佛被看穿一般
实惠的广告 幻想般的场景
招手呼唤着的 Lookism
如果能迅速改变自己
扩展视野 挺直鼻梁
想优雅地行走在这座城市
想要被憧憬所称赞
滤镜却无法填补的空白
即使要打破基因
请告诉我答案
镜子啊，镜子
你能听到吗？
我真的非常讨厌你
非常讨厌，非常讨厌
镜子啊，镜子
我只是想去爱你
所以我该怎么做
我到底该怎么办
时尚的延伸线
就像穿上新衣服一样
抛弃伦理的束缚
摆脱多数派的规范
微米级别的算法
我并不奢望太多
在卑微中动手改变
想要变成理想中的你
想要接近憧憬中的你
喂，妈妈
你会原谅我吗？
明明只有我能成为的
只有你才能成为的自己
狭窄的渐变色
我明白啊
自我满足的终点
要打磨多少次
才能感到满足？
镜子啊，镜子
你能听到吗？
我真的非常讨厌你
非常讨厌，非常讨厌
镜子啊，镜子
我只是想去爱你
所以我该怎么做
我到底该怎么办
镜子啊，镜子
被憧憬所囚禁
牺牲了自己的个性
盲目追逐 从A到Z
镜子啊，镜子
即使被伤害至此
我还是想爱自己
我真的想去爱吗？
镜子啊，镜子
[by:布谷布谷不咕鸟]
[译:布谷不咕鸟]
[00:00.004]
[00:15.906] 与时代背道而驰
[00:20.086] 表面上的多样性与矛盾
[00:22.155] 仿佛被看穿一般
[00:23.767] 实惠的广告 幻想般的场景
[00:25.932] 招手呼唤着的 Lookism
[00:31.101] 如果能迅速改变自己
[00:34.132]
[00:34.394] 扩展视野 挺直鼻梁
[00:38.386] 想优雅地行走在这座城市
[00:42.357] 想要被憧憬所称赞
[00:46.635] 滤镜却无法填补的空白
[00:50.120]
[00:50.334] 即使要打破基因
[00:54.038] 请告诉我答案
[00:57.149]
[00:57.361] 镜子啊，镜子
[00:59.340] 你能听到吗？
[01:01.340] 我真的非常讨厌你
[01:03.212] 非常讨厌，非常讨厌
[01:05.324] 镜子啊，镜子
[01:07.153] 我只是想去爱你
[01:10.743] 所以我该怎么做
[01:12.336] 我到底该怎么办
[01:15.432]
[01:20.897] 时尚的延伸线
[01:22.996] 就像穿上新衣服一样
[01:25.213] 抛弃伦理的束缚
[01:26.740] 摆脱多数派的规范
[01:28.846] 微米级别的算法
[01:34.126] 我并不奢望太多
[01:37.060]
[01:37.368] 在卑微中动手改变
[01:41.215] 想要变成理想中的你
[01:45.230] 想要接近憧憬中的你
[01:49.426] 喂，妈妈
[01:51.252] 你会原谅我吗？
[01:55.107]
[02:08.056] 明明只有我能成为的
[02:11.867] 只有你才能成为的自己
[02:16.033] 狭窄的渐变色
[02:18.817] 我明白啊
[02:20.404] 自我满足的终点
[02:24.322]
[02:24.567] 要打磨多少次
[02:29.297] 才能感到满足？
[02:31.674]
[02:31.908] 镜子啊，镜子
[02:34.974] 你能听到吗？
[02:36.646] 我真的非常讨厌你
[02:38.708] 非常讨厌，非常讨厌
[02:40.944] 镜子啊，镜子
[02:42.571] 我只是想去爱你
[02:46.028] 所以我该怎么做
[02:47.667] 我到底该怎么办
[02:49.054]
[02:49.305] 镜子啊，镜子
[02:50.480] 被憧憬所囚禁
[02:52.630] 牺牲了自己的个性
[02:54.505] 盲目追逐 从A到Z
[02:56.406] 镜子啊，镜子
[02:58.360] 即使被伤害至此
[03:01.068] 我还是想爱自己
[03:03.312] 我真的想去爱吗？
[03:04.876] 镜子啊，镜子
[03:07.646]