Lovesick (Live at the Hollywood Bowl)

歌手: Los Angeles Philharmonic Laufey • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Laufey/Spencer Stewart
Floorboards creaking in my home
Deathly silence when alone
Oh, I wish that you were here right now
So, unlike me, somehow I
Fell in love in just three nights
Those November days still haunting me

When the gold rays fell on your skin
And my hair got caught in the wind
The choir sang a melancholic hymn
In the morning, you would be gone
I'd be mourning, tryin' to hold on to
The memory of your lips
God, I'm so lovesick
What have you done to me?

Let me in your atmosphere
Inching closer, but I fear
That I'll love so much, you'll slip away
Getting twisted in my head
Dreams are nightmares in my bed
Since the last night that I spent with you

When the gold rays fell on your skin
And my hair got caught in the wind
The choir sang a melancholic hymn
In the morning, you're not in my bed
I'll just sleep until I fall dead
To the memory of your lips
God, I'm so lovesick
What have you done to me?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Laufey/Spencer Stewart
[00:06.713]Floorboards creaking in my home
[00:10.587]Deathly silence when alone
[00:14.955]Oh, I wish that you were here right now
[00:23.483]So, unlike me, somehow I
[00:27.527]Fell in love in just three nights
[00:31.905]Those November days still haunting me
[00:37.333]
[00:38.546]When the gold rays fell on your skin
[00:42.923]And my hair got caught in the wind
[00:47.157]The choir sang a melancholic hymn
[00:55.635]In the morning, you would be gone
[00:59.924]I'd be mourning, tryin' to hold on to
[01:04.191]The memory of your lips
[01:09.014]God, I'm so lovesick
[01:13.147]What have you done to me?
[01:19.266]
[01:23.185]Let me in your atmosphere
[01:27.703]Inching closer, but I fear
[01:31.764]That I'll love so much, you'll slip away
[01:39.985]Getting twisted in my head
[01:44.116]Dreams are nightmares in my bed
[01:48.524]Since the last night that I spent with you
[01:54.100]
[01:55.182]When the gold rays fell on your skin
[01:59.466]And my hair got caught in the wind
[02:03.628]The choir sang a melancholic hymn
[02:11.917]In the morning, you're not in my bed
[02:16.222]I'll just sleep until I fall dead
[02:20.443]To the memory of your lips
[02:25.219]God, I'm so lovesick
[02:29.609]What have you done to me?

🌍 纯翻译歌词

家中的地板嘎吱作响
独处时的寂静如同死亡
我多希望此时此刻你就在这里
真不像我啊,我竟然
只消三夜就坠入爱河
十一月的那些日子依旧萦绕在我心头

当金色日光洒落你的肌肤
当我的头发被微风扬起
唱诗班唱起了忧郁的赞歌
在早晨,你就要离开
我将陷入忧愁,想要留住
对你双唇的记忆
上帝啊,我爱得这样深重
你到底对我做了什么?

让我融入你的四周
不断靠近,却又害怕
我爱你太多,使你悄然离去
我的脑海一片混乱
自从我与你度过的最后一夜
落在我床上的梦都化作梦魇

当金色日光洒落你的肌肤
当我的头发被微风扬起
唱诗班唱起了忧郁的赞歌
在早晨,你已不在我的床畔
我便昏然睡去,直到我
死在对你双唇的回忆里
上帝啊,我爱得这样深重
你到底对我做了什么?

🔤 LRC翻译歌词

[by:轩辕云初]
[00:06.713]家中的地板嘎吱作响
[00:10.587]独处时的寂静如同死亡
[00:14.955]我多希望此时此刻你就在这里
[00:23.483]真不像我啊,我竟然
[00:27.527]只消三夜就坠入爱河
[00:31.905]十一月的那些日子依旧萦绕在我心头
[00:37.333]
[00:38.546]当金色日光洒落你的肌肤
[00:42.923]当我的头发被微风扬起
[00:47.157]唱诗班唱起了忧郁的赞歌
[00:55.635]在早晨,你就要离开
[00:59.924]我将陷入忧愁,想要留住
[01:04.191]对你双唇的记忆
[01:09.014]上帝啊,我爱得这样深重
[01:13.147]你到底对我做了什么?
[01:19.266]
[01:23.185]让我融入你的四周
[01:27.703]不断靠近,却又害怕
[01:31.764]我爱你太多,使你悄然离去
[01:39.985]我的脑海一片混乱
[01:44.116]自从我与你度过的最后一夜
[01:48.524]落在我床上的梦都化作梦魇
[01:54.100]
[01:55.182]当金色日光洒落你的肌肤
[01:59.466]当我的头发被微风扬起
[02:03.628]唱诗班唱起了忧郁的赞歌
[02:11.917]在早晨,你已不在我的床畔
[02:16.222]我便昏然睡去,直到我
[02:20.443]死在对你双唇的回忆里
[02:25.219]上帝啊,我爱得这样深重
[02:29.609]你到底对我做了什么?

📝 纯歌词版本

作曲 : Laufey/Spencer Stewart
Floorboards creaking in my home
Deathly silence when alone
Oh, I wish that you were here right now
So, unlike me, somehow I
Fell in love in just three nights
Those November days still haunting me

When the gold rays fell on your skin
And my hair got caught in the wind
The choir sang a melancholic hymn
In the morning, you would be gone
I'd be mourning, tryin' to hold on to
The memory of your lips
God, I'm so lovesick
What have you done to me?

Let me in your atmosphere
Inching closer, but I fear
That I'll love so much, you'll slip away
Getting twisted in my head
Dreams are nightmares in my bed
Since the last night that I spent with you

When the gold rays fell on your skin
And my hair got caught in the wind
The choir sang a melancholic hymn
In the morning, you're not in my bed
I'll just sleep until I fall dead
To the memory of your lips
God, I'm so lovesick
What have you done to me?

🎧 猜你喜欢

Don Quixote, Op. 35:10. Variation 7 (Ein wenig ruhiger als vorher)

查看歌词

Symphony No.4 In C Minor, Op.43:2. Moderato con moto

查看歌词

Suite from Rebel Without a Cause:Love Theme

查看歌词

Everything I Know About Love

👤 歌手:Laufey
查看歌词

Just Like Chet

👤 歌手:Laufey
查看歌词

Haunted

👤 歌手:Laufey
查看歌词

Nocturne (Interlude)

👤 歌手:Laufey
查看歌词

The Nutcracker, Op. 71, TH 14 / Act 1:No. 3 Children's Galop and Entry of the Parents

查看歌词

Cuckoo Ballet (Interlude)

👤 歌手:Laufey
查看歌词
正在播放: Lovesick (Live at the Hollywood Bowl)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lovesick (Live at the Hollywood Bowl)
Los Angeles Philharmonic / Laufey