📝
纯歌词版本
エンドロールが
すべり出す その前に
映画館抜け出し
急がなきゃ 分かってる
本当の結末は
いつだって
もつれた心の奥で 眠ってる
目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, Someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きてみるの
誰の心も 分からない 察せない
愛も正義も 誓っても こわれそう
天気雨、大通り
きみのこと
忘れた胸が 痛むよ
こわれたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, Someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きてみるの
限りある身体で感じてる
限りある痛みの意味を
こんな涙さえもいまは
流してみるの
目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, Someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きてみるの
こわれたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, Someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きていくの
🎵
LRC歌词版本
[00:29.39]エンドロールが
[00:32.64]すべり出す その前に
[00:37.02]映画館抜け出し
[00:40.24]急がなきゃ 分かってる
[00:43.91]
[00:44.98]本当の結末は
[00:48.63]いつだって
[00:51.18]もつれた心の奥で 眠ってる
[00:58.51]
[00:59.29]目覚めるたび 透明な
[01:02.98]ハートがほら、生まれる
[01:07.37]Someday, Someway
[01:11.70]ささやかな悲劇を
[01:15.69]そう、笑って
[01:19.44]生きてみるの
[01:22.53]
[01:31.10]誰の心も 分からない 察せない
[01:38.95]愛も正義も 誓っても こわれそう
[01:45.91]
[01:46.82]天気雨、大通り
[01:52.82]きみのこと
[01:54.46]忘れた胸が 痛むよ
[02:00.47]
[02:01.26]こわれたっていいじゃない
[02:04.97]ハートはまた 動き出す
[02:09.85]Someday, Someway
[02:13.71]終わらない悲劇を
[02:17.60]そう、笑って
[02:21.51]生きてみるの
[02:24.46]
[02:25.67]限りある身体で感じてる
[02:33.06]限りある痛みの意味を
[02:39.96]こんな涙さえもいまは
[02:43.69]流してみるの
[02:46.46]
[02:49.67]目覚めるたび 透明な
[02:53.37]ハートがほら、生まれる
[02:57.94]Someday, Someway
[03:02.14]ささやかな悲劇を
[03:05.93]そう、笑って
[03:09.84]生きてみるの
[03:12.83]こわれたっていいじゃない
[03:16.59]ハートはまた 動き出す
[03:21.44]Someday, Someway
[03:25.43]終わらない悲劇を
[03:29.17]そう、笑って
[03:33.15]生きていくの
[03:36.15]
🌍
纯翻译歌词
赶在电影的END
出现之前
悄悄从影院溜走
我明白 要快一点
真正的结局
无论何时
都在纠缠不清的内心深处 沉睡
梦醒之时 看啊
一颗透明的心诞生了
对那些小小的悲剧
对啊 一笑至之
然后试着活下去吧
任谁的心也无法理解和察觉
爱 正义 誓言 仿佛都破灭了
太阳雨 街道
已经忘却了你
的这颗心 依然痛苦
破灭又有什么关系
这颗心又会动起来
对那些无尽的悲剧
对啊 一笑至之
然后试着活下去吧
用有限的身体去感受
有限的痛苦的意义
即使是这样的泪水
也试着流下来吧
每当醒来 看啊
一颗透明的心诞生了
对那些小小的悲剧
对啊 一笑至之
然后试着活下去吧
破灭又有什么关系
这颗心再次动起来了
对那些无尽的悲剧
对啊 一笑至之
然后继续活下去吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:semi-shigure]
[00:29.39]赶在电影的END
[00:32.64]出现之前
[00:37.02]悄悄从影院溜走
[00:40.24]我明白 要快一点
[00:43.91]
[00:44.98]真正的结局
[00:48.63]无论何时
[00:51.18]都在纠缠不清的内心深处 沉睡
[00:58.51]
[00:59.29]梦醒之时 看啊
[01:02.98]一颗透明的心诞生了
[01:07.37]
[01:11.70]对那些小小的悲剧
[01:15.69]对啊 一笑至之
[01:19.44]然后试着活下去吧
[01:22.53]
[01:31.10]任谁的心也无法理解和察觉
[01:38.95]爱 正义 誓言 仿佛都破灭了
[01:45.91]
[01:46.82]太阳雨 街道
[01:52.82]已经忘却了你
[01:54.46]的这颗心 依然痛苦
[02:00.47]
[02:01.26]破灭又有什么关系
[02:04.97]这颗心又会动起来
[02:09.85]
[02:13.71]对那些无尽的悲剧
[02:17.60]对啊 一笑至之
[02:21.51]然后试着活下去吧
[02:24.46]
[02:25.67]用有限的身体去感受
[02:33.06]有限的痛苦的意义
[02:39.96]即使是这样的泪水
[02:43.69]也试着流下来吧
[02:46.46]
[02:49.67]每当醒来 看啊
[02:53.37]一颗透明的心诞生了
[02:57.94]
[03:02.14]对那些小小的悲剧
[03:05.93]对啊 一笑至之
[03:09.84]然后试着活下去吧
[03:12.83]破灭又有什么关系
[03:16.59]这颗心再次动起来了
[03:21.44]
[03:25.43]对那些无尽的悲剧
[03:29.17]对啊 一笑至之
[03:33.15]然后继续活下去吧
[03:36.15]
📝
纯歌词版本
エンドロールが
すべり出す その前に
映画館抜け出し
急がなきゃ 分かってる
本当の結末は
いつだって
もつれた心の奥で 眠ってる
目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, Someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きてみるの
誰の心も 分からない 察せない
愛も正義も 誓っても こわれそう
天気雨、大通り
きみのこと
忘れた胸が 痛むよ
こわれたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, Someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きてみるの
限りある身体で感じてる
限りある痛みの意味を
こんな涙さえもいまは
流してみるの
目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, Someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きてみるの
こわれたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, Someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きていくの
🎵
LRC歌词版本
[00:29.39]エンドロールが
[00:32.64]すべり出す その前に
[00:37.02]映画館抜け出し
[00:40.24]急がなきゃ 分かってる
[00:43.91]
[00:44.98]本当の結末は
[00:48.63]いつだって
[00:51.18]もつれた心の奥で 眠ってる
[00:58.51]
[00:59.29]目覚めるたび 透明な
[01:02.98]ハートがほら、生まれる
[01:07.37]Someday, Someway
[01:11.70]ささやかな悲劇を
[01:15.69]そう、笑って
[01:19.44]生きてみるの
[01:22.53]
[01:31.10]誰の心も 分からない 察せない
[01:38.95]愛も正義も 誓っても こわれそう
[01:45.91]
[01:46.82]天気雨、大通り
[01:52.82]きみのこと
[01:54.46]忘れた胸が 痛むよ
[02:00.47]
[02:01.26]こわれたっていいじゃない
[02:04.97]ハートはまた 動き出す
[02:09.85]Someday, Someway
[02:13.71]終わらない悲劇を
[02:17.60]そう、笑って
[02:21.51]生きてみるの
[02:24.46]
[02:25.67]限りある身体で感じてる
[02:33.06]限りある痛みの意味を
[02:39.96]こんな涙さえもいまは
[02:43.69]流してみるの
[02:46.46]
[02:49.67]目覚めるたび 透明な
[02:53.37]ハートがほら、生まれる
[02:57.94]Someday, Someway
[03:02.14]ささやかな悲劇を
[03:05.93]そう、笑って
[03:09.84]生きてみるの
[03:12.83]こわれたっていいじゃない
[03:16.59]ハートはまた 動き出す
[03:21.44]Someday, Someway
[03:25.43]終わらない悲劇を
[03:29.17]そう、笑って
[03:33.15]生きていくの
[03:36.15]
🌍
纯翻译歌词
赶在电影的END
出现之前
悄悄从影院溜走
我明白 要快一点
真正的结局
无论何时
都在纠缠不清的内心深处 沉睡
梦醒之时 看啊
一颗透明的心诞生了
对那些小小的悲剧
对啊 一笑至之
然后试着活下去吧
任谁的心也无法理解和察觉
爱 正义 誓言 仿佛都破灭了
太阳雨 街道
已经忘却了你
的这颗心 依然痛苦
破灭又有什么关系
这颗心又会动起来
对那些无尽的悲剧
对啊 一笑至之
然后试着活下去吧
用有限的身体去感受
有限的痛苦的意义
即使是这样的泪水
也试着流下来吧
每当醒来 看啊
一颗透明的心诞生了
对那些小小的悲剧
对啊 一笑至之
然后试着活下去吧
破灭又有什么关系
这颗心再次动起来了
对那些无尽的悲剧
对啊 一笑至之
然后继续活下去吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:semi-shigure]
[00:29.39]赶在电影的END
[00:32.64]出现之前
[00:37.02]悄悄从影院溜走
[00:40.24]我明白 要快一点
[00:43.91]
[00:44.98]真正的结局
[00:48.63]无论何时
[00:51.18]都在纠缠不清的内心深处 沉睡
[00:58.51]
[00:59.29]梦醒之时 看啊
[01:02.98]一颗透明的心诞生了
[01:07.37]
[01:11.70]对那些小小的悲剧
[01:15.69]对啊 一笑至之
[01:19.44]然后试着活下去吧
[01:22.53]
[01:31.10]任谁的心也无法理解和察觉
[01:38.95]爱 正义 誓言 仿佛都破灭了
[01:45.91]
[01:46.82]太阳雨 街道
[01:52.82]已经忘却了你
[01:54.46]的这颗心 依然痛苦
[02:00.47]
[02:01.26]破灭又有什么关系
[02:04.97]这颗心又会动起来
[02:09.85]
[02:13.71]对那些无尽的悲剧
[02:17.60]对啊 一笑至之
[02:21.51]然后试着活下去吧
[02:24.46]
[02:25.67]用有限的身体去感受
[02:33.06]有限的痛苦的意义
[02:39.96]即使是这样的泪水
[02:43.69]也试着流下来吧
[02:46.46]
[02:49.67]每当醒来 看啊
[02:53.37]一颗透明的心诞生了
[02:57.94]
[03:02.14]对那些小小的悲剧
[03:05.93]对啊 一笑至之
[03:09.84]然后试着活下去吧
[03:12.83]破灭又有什么关系
[03:16.59]这颗心再次动起来了
[03:21.44]
[03:25.43]对那些无尽的悲剧
[03:29.17]对啊 一笑至之
[03:33.15]然后继续活下去吧
[03:36.15]