📝 纯歌词版本
それでも私は
考えたって答えなんか
出ないのに
また考えて思い出して
好きになっていく
幸せってたぶんそれは
手をつないで
当たり前にあなたと
歩けることだろう
あなたのこと
信じること怯えながら
迷いながら抑えながら
今も心はあなたを
思うばかり
二人出会えたことが
本当に良かったのかは
わからない
それでも私はまた
あなたに会いたいと
思ってしまうのでしょう
好きになっちゃ
いけないって思うこと
たぶんそれは
好きになった証だろう
何か一つ満たされたら
次の何か
欲しがるから望むから
きっとあなたの
そばにはいられなくなる
幸せになるための
相手はあなたじゃ
ないかもしれない
それでも私はまた
あなたのずるさも
許してしまうのでしょう
ただただ
苦しくなるだけなのに
そばにいたいと
願うのだろう
二人出会えたことが
本当に良かったのかは
わからない
それでも私はまた
あなたに会いたいと
思ってしまうのでしょう
あなたを愛しいと
思ってしまうのでしょう
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]それでも私は
[00:09.76]
[00:12.48]
[00:14.66]考えたって答えなんか
[00:20.37]出ないのに
[00:26.17]また考えて思い出して
[00:31.54]好きになっていく
[00:35.01]
[00:49.02]幸せってたぶんそれは
[00:54.29]手をつないで
[01:00.39]当たり前にあなたと
[01:04.54]歩けることだろう
[01:09.19]
[01:12.21]あなたのこと
[01:14.51]信じること怯えながら
[01:23.08]迷いながら抑えながら
[01:28.01]今も心はあなたを
[01:31.47]思うばかり
[01:33.80]
[01:34.80]二人出会えたことが
[01:40.05]本当に良かったのかは
[01:44.06]わからない
[01:46.24]それでも私はまた
[01:51.63]あなたに会いたいと
[01:54.93]思ってしまうのでしょう
[02:00.19]
[02:12.09]好きになっちゃ
[02:14.85]いけないって思うこと
[02:23.41]たぶんそれは
[02:26.19]好きになった証だろう
[02:32.06]
[02:35.21]何か一つ満たされたら
[02:40.52]次の何か
[02:46.03]欲しがるから望むから
[02:50.88]きっとあなたの
[02:53.14]そばにはいられなくなる
[02:56.89]
[02:57.89]幸せになるための
[03:03.27]相手はあなたじゃ
[03:06.03]ないかもしれない
[03:09.29]それでも私はまた
[03:14.62]あなたのずるさも
[03:17.45]許してしまうのでしょう
[03:26.48]
[03:32.50]ただただ
[03:33.32]苦しくなるだけなのに
[03:36.68]そばにいたいと
[03:38.90]願うのだろう
[03:42.92]
[03:43.92]二人出会えたことが
[03:49.21]本当に良かったのかは
[03:53.17]わからない
[03:55.30]それでも私はまた
[04:00.58]あなたに会いたいと
[04:03.85]思ってしまうのでしょう
[04:08.20]
[04:09.20]あなたを愛しいと
[04:12.66]思ってしまうのでしょう
[04:18.94]
[04:29.20]
[04:35.50]
[04:41.67]～END～
🌍 纯翻译歌词
即使再怎么思考也得不到答案
我还是继续思考，回忆
渐渐地越来越喜欢
所谓的幸福，大概是
牵着手
和你一起走
如此平常的事情吧
相信你这件事
让我既害怕又迷茫
抑制着心情
现在心中仍然
只想着你
我们能相遇
是否真的很好
我不知道
即便如此，我还是
想再见到你
情不自禁地思念你
觉得不该喜欢上你
或许这正是喜欢上你的证据
如果满足了一件事
接着就会渴望
下一件事
因此我一定
无法留在你身边
为了追求幸福的对象
或许并不是你
即便如此，我还是
会原谅你
那些狡猾
虽然只会让我
更加痛苦
但我还是会愿意
待在你身边
我们能相遇
是否真的很好
我不知道
即便如此，我还是
想再见到你
情不自禁地思念你
情不自禁地
觉得你很可爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:09.76]
[00:12.48]
[00:14.66]即使再怎么思考也得不到答案
[00:20.37]我还是继续思考，回忆
[00:26.17]渐渐地越来越喜欢
[00:31.54]
[00:35.01]
[00:49.02]所谓的幸福，大概是
[00:54.29]牵着手
[01:00.39]和你一起走
[01:04.54]如此平常的事情吧
[01:09.19]
[01:12.21]相信你这件事
[01:14.51]让我既害怕又迷茫
[01:23.08]抑制着心情
[01:28.01]现在心中仍然
[01:31.47]只想着你
[01:33.80]
[01:34.80]我们能相遇
[01:40.05]是否真的很好
[01:44.06]我不知道
[01:46.24]即便如此，我还是
[01:51.63]想再见到你
[01:54.93]情不自禁地思念你
[02:00.19]
[02:12.09]觉得不该喜欢上你
[02:14.85]或许这正是喜欢上你的证据
[02:23.41]
[02:26.19]
[02:32.06]如果满足了一件事
[02:35.21]接着就会渴望
[02:40.52]下一件事
[02:46.03]因此我一定
[02:50.88]无法留在你身边
[02:53.14]
[02:56.89]
[02:57.89]为了追求幸福的对象
[03:03.27]或许并不是你
[03:06.03]
[03:09.29]即便如此，我还是
[03:14.62]会原谅你
[03:17.45]那些狡猾
[03:26.48]
[03:32.50]虽然只会让我
[03:33.32]更加痛苦
[03:36.68]但我还是会愿意
[03:38.90]待在你身边
[03:42.92]
[03:43.92]我们能相遇
[03:49.21]是否真的很好
[03:53.17]我不知道
[03:55.30]即便如此，我还是
[04:00.58]想再见到你
[04:03.85]情不自禁地思念你
[04:08.20]
[04:09.20]情不自禁地
[04:12.66]觉得你很可爱
[04:18.94]
[04:29.20]
[04:35.50]
[04:41.67]
📝 纯歌词版本
それでも私は
考えたって答えなんか
出ないのに
また考えて思い出して
好きになっていく
幸せってたぶんそれは
手をつないで
当たり前にあなたと
歩けることだろう
あなたのこと
信じること怯えながら
迷いながら抑えながら
今も心はあなたを
思うばかり
二人出会えたことが
本当に良かったのかは
わからない
それでも私はまた
あなたに会いたいと
思ってしまうのでしょう
好きになっちゃ
いけないって思うこと
たぶんそれは
好きになった証だろう
何か一つ満たされたら
次の何か
欲しがるから望むから
きっとあなたの
そばにはいられなくなる
幸せになるための
相手はあなたじゃ
ないかもしれない
それでも私はまた
あなたのずるさも
許してしまうのでしょう
ただただ
苦しくなるだけなのに
そばにいたいと
願うのだろう
二人出会えたことが
本当に良かったのかは
わからない
それでも私はまた
あなたに会いたいと
思ってしまうのでしょう
あなたを愛しいと
思ってしまうのでしょう
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]それでも私は
[00:09.76]
[00:12.48]
[00:14.66]考えたって答えなんか
[00:20.37]出ないのに
[00:26.17]また考えて思い出して
[00:31.54]好きになっていく
[00:35.01]
[00:49.02]幸せってたぶんそれは
[00:54.29]手をつないで
[01:00.39]当たり前にあなたと
[01:04.54]歩けることだろう
[01:09.19]
[01:12.21]あなたのこと
[01:14.51]信じること怯えながら
[01:23.08]迷いながら抑えながら
[01:28.01]今も心はあなたを
[01:31.47]思うばかり
[01:33.80]
[01:34.80]二人出会えたことが
[01:40.05]本当に良かったのかは
[01:44.06]わからない
[01:46.24]それでも私はまた
[01:51.63]あなたに会いたいと
[01:54.93]思ってしまうのでしょう
[02:00.19]
[02:12.09]好きになっちゃ
[02:14.85]いけないって思うこと
[02:23.41]たぶんそれは
[02:26.19]好きになった証だろう
[02:32.06]
[02:35.21]何か一つ満たされたら
[02:40.52]次の何か
[02:46.03]欲しがるから望むから
[02:50.88]きっとあなたの
[02:53.14]そばにはいられなくなる
[02:56.89]
[02:57.89]幸せになるための
[03:03.27]相手はあなたじゃ
[03:06.03]ないかもしれない
[03:09.29]それでも私はまた
[03:14.62]あなたのずるさも
[03:17.45]許してしまうのでしょう
[03:26.48]
[03:32.50]ただただ
[03:33.32]苦しくなるだけなのに
[03:36.68]そばにいたいと
[03:38.90]願うのだろう
[03:42.92]
[03:43.92]二人出会えたことが
[03:49.21]本当に良かったのかは
[03:53.17]わからない
[03:55.30]それでも私はまた
[04:00.58]あなたに会いたいと
[04:03.85]思ってしまうのでしょう
[04:08.20]
[04:09.20]あなたを愛しいと
[04:12.66]思ってしまうのでしょう
[04:18.94]
[04:29.20]
[04:35.50]
[04:41.67]～END～
🌍 纯翻译歌词
即使再怎么思考也得不到答案
我还是继续思考，回忆
渐渐地越来越喜欢
所谓的幸福，大概是
牵着手
和你一起走
如此平常的事情吧
相信你这件事
让我既害怕又迷茫
抑制着心情
现在心中仍然
只想着你
我们能相遇
是否真的很好
我不知道
即便如此，我还是
想再见到你
情不自禁地思念你
觉得不该喜欢上你
或许这正是喜欢上你的证据
如果满足了一件事
接着就会渴望
下一件事
因此我一定
无法留在你身边
为了追求幸福的对象
或许并不是你
即便如此，我还是
会原谅你
那些狡猾
虽然只会让我
更加痛苦
但我还是会愿意
待在你身边
我们能相遇
是否真的很好
我不知道
即便如此，我还是
想再见到你
情不自禁地思念你
情不自禁地
觉得你很可爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:09.76]
[00:12.48]
[00:14.66]即使再怎么思考也得不到答案
[00:20.37]我还是继续思考，回忆
[00:26.17]渐渐地越来越喜欢
[00:31.54]
[00:35.01]
[00:49.02]所谓的幸福，大概是
[00:54.29]牵着手
[01:00.39]和你一起走
[01:04.54]如此平常的事情吧
[01:09.19]
[01:12.21]相信你这件事
[01:14.51]让我既害怕又迷茫
[01:23.08]抑制着心情
[01:28.01]现在心中仍然
[01:31.47]只想着你
[01:33.80]
[01:34.80]我们能相遇
[01:40.05]是否真的很好
[01:44.06]我不知道
[01:46.24]即便如此，我还是
[01:51.63]想再见到你
[01:54.93]情不自禁地思念你
[02:00.19]
[02:12.09]觉得不该喜欢上你
[02:14.85]或许这正是喜欢上你的证据
[02:23.41]
[02:26.19]
[02:32.06]如果满足了一件事
[02:35.21]接着就会渴望
[02:40.52]下一件事
[02:46.03]因此我一定
[02:50.88]无法留在你身边
[02:53.14]
[02:56.89]
[02:57.89]为了追求幸福的对象
[03:03.27]或许并不是你
[03:06.03]
[03:09.29]即便如此，我还是
[03:14.62]会原谅你
[03:17.45]那些狡猾
[03:26.48]
[03:32.50]虽然只会让我
[03:33.32]更加痛苦
[03:36.68]但我还是会愿意
[03:38.90]待在你身边
[03:42.92]
[03:43.92]我们能相遇
[03:49.21]是否真的很好
[03:53.17]我不知道
[03:55.30]即便如此，我还是
[04:00.58]想再见到你
[04:03.85]情不自禁地思念你
[04:08.20]
[04:09.20]情不自禁地
[04:12.66]觉得你很可爱
[04:18.94]
[04:29.20]
[04:35.50]
[04:41.67]