📝 纯歌词版本
冬空に架る Rainbow
風は運んでくる
あなたとつないだ手の 甘いぬくもり
ただそばにいるだけで
しあわせだったのに
「好きだ」とは最後まで 口にしなかった
時が過ぎても 本当のことを
知りたいと思う時があるの
めぐる季節を 私は見てる
心に芽ばえる 新しい春を待つように
あなたの見つめていた 公園の陽だまり
ひとりに帰る時の遠い眼差
笑顔を見せて うつむかないで
正直な気持をとどけて
傷ついてても 迷っていても
あなたは誰よりも素敵だった
めぐる季節を 私は見てる
それぞれの想い出ぬぎすて そして
春へと贈る 手紙は今も
ピリオドをうてずにいるから
あなたと生きてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.99]
[00:12.03]冬空に架る Rainbow
[00:16.28]
[00:17.66]風は運んでくる
[00:20.88]
[00:23.34]あなたとつないだ手の 甘いぬくもり
[00:31.98]
[00:34.63]ただそばにいるだけで
[00:38.84]
[00:40.25]しあわせだったのに
[00:43.36]
[00:43.88]「好きだ」とは最後まで 口にしなかった
[00:54.84]
[00:57.27]時が過ぎても 本当のことを
[01:05.71]
[01:08.49]知りたいと思う時があるの
[01:17.09]
[01:18.41]めぐる季節を 私は見てる
[01:28.52]
[01:30.39]心に芽ばえる 新しい春を待つように
[01:42.93]
[01:53.87]あなたの見つめていた 公園の陽だまり
[02:02.66]
[02:05.05]ひとりに帰る時の遠い眼差
[02:13.56]
[02:16.27]笑顔を見せて うつむかないで
[02:24.73]
[02:27.50]正直な気持をとどけて
[02:36.08]
[02:37.43]傷ついてても 迷っていても
[02:47.46]
[02:49.37]あなたは誰よりも素敵だった
[02:59.87]めぐる季節を 私は見てる
[03:10.07]
[03:11.89]それぞれの想い出ぬぎすて そして
[03:22.58]春へと贈る 手紙は今も
[03:32.78]
[03:34.48]ピリオドをうてずにいるから
[03:42.12]
[03:43.99]あなたと生きてる
🌍 纯翻译歌词
冬日天空 架起一弯彩虹
清风吹来
与你牵着手 手心充满甜蜜暖意
明明只要有你相伴
我就很幸福了
直到最后 也未能把“喜欢”言明
即使时过境迁
依然会冒出想要探究真相的念头
我见证着四季流转
心田上探出嫩芽 它们仿佛也在期待崭新的春天
你注视着公园里那片向阳地
独自归去时 遥远的视线
让我看看你的笑容吧 别耷拉着头啊
让我知道你真实的心意
即使受伤 即使迷茫
你也是世界上最美好的人
我见证着四季流转
将各自的思绪抛诸脑后
写给春天的那封信
至今仍未画上句点
往后也将与你一同生活
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:00.99]
[00:12.03]冬日天空 架起一弯彩虹
[00:16.28]
[00:17.66]清风吹来
[00:20.88]
[00:23.34]与你牵着手 手心充满甜蜜暖意
[00:31.98]
[00:34.63]明明只要有你相伴
[00:38.84]
[00:40.25]我就很幸福了
[00:43.36]
[00:43.88]直到最后 也未能把“喜欢”言明
[00:54.84]
[00:57.27]即使时过境迁
[01:05.71]
[01:08.49]依然会冒出想要探究真相的念头
[01:17.09]
[01:18.41]我见证着四季流转
[01:28.52]
[01:30.39]心田上探出嫩芽 它们仿佛也在期待崭新的春天
[01:42.93]
[01:53.87]你注视着公园里那片向阳地
[02:02.66]
[02:05.05]独自归去时 遥远的视线
[02:13.56]
[02:16.27]让我看看你的笑容吧 别耷拉着头啊
[02:24.73]
[02:27.50]让我知道你真实的心意
[02:36.08]
[02:37.43]即使受伤 即使迷茫
[02:47.46]
[02:49.37]你也是世界上最美好的人
[02:59.87]我见证着四季流转
[03:10.07]
[03:11.89]将各自的思绪抛诸脑后
[03:22.58]写给春天的那封信
[03:32.78]
[03:34.48]至今仍未画上句点
[03:42.12]
[03:43.99]往后也将与你一同生活
📝 纯歌词版本
冬空に架る Rainbow
風は運んでくる
あなたとつないだ手の 甘いぬくもり
ただそばにいるだけで
しあわせだったのに
「好きだ」とは最後まで 口にしなかった
時が過ぎても 本当のことを
知りたいと思う時があるの
めぐる季節を 私は見てる
心に芽ばえる 新しい春を待つように
あなたの見つめていた 公園の陽だまり
ひとりに帰る時の遠い眼差
笑顔を見せて うつむかないで
正直な気持をとどけて
傷ついてても 迷っていても
あなたは誰よりも素敵だった
めぐる季節を 私は見てる
それぞれの想い出ぬぎすて そして
春へと贈る 手紙は今も
ピリオドをうてずにいるから
あなたと生きてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.99]
[00:12.03]冬空に架る Rainbow
[00:16.28]
[00:17.66]風は運んでくる
[00:20.88]
[00:23.34]あなたとつないだ手の 甘いぬくもり
[00:31.98]
[00:34.63]ただそばにいるだけで
[00:38.84]
[00:40.25]しあわせだったのに
[00:43.36]
[00:43.88]「好きだ」とは最後まで 口にしなかった
[00:54.84]
[00:57.27]時が過ぎても 本当のことを
[01:05.71]
[01:08.49]知りたいと思う時があるの
[01:17.09]
[01:18.41]めぐる季節を 私は見てる
[01:28.52]
[01:30.39]心に芽ばえる 新しい春を待つように
[01:42.93]
[01:53.87]あなたの見つめていた 公園の陽だまり
[02:02.66]
[02:05.05]ひとりに帰る時の遠い眼差
[02:13.56]
[02:16.27]笑顔を見せて うつむかないで
[02:24.73]
[02:27.50]正直な気持をとどけて
[02:36.08]
[02:37.43]傷ついてても 迷っていても
[02:47.46]
[02:49.37]あなたは誰よりも素敵だった
[02:59.87]めぐる季節を 私は見てる
[03:10.07]
[03:11.89]それぞれの想い出ぬぎすて そして
[03:22.58]春へと贈る 手紙は今も
[03:32.78]
[03:34.48]ピリオドをうてずにいるから
[03:42.12]
[03:43.99]あなたと生きてる
🌍 纯翻译歌词
冬日天空 架起一弯彩虹
清风吹来
与你牵着手 手心充满甜蜜暖意
明明只要有你相伴
我就很幸福了
直到最后 也未能把“喜欢”言明
即使时过境迁
依然会冒出想要探究真相的念头
我见证着四季流转
心田上探出嫩芽 它们仿佛也在期待崭新的春天
你注视着公园里那片向阳地
独自归去时 遥远的视线
让我看看你的笑容吧 别耷拉着头啊
让我知道你真实的心意
即使受伤 即使迷茫
你也是世界上最美好的人
我见证着四季流转
将各自的思绪抛诸脑后
写给春天的那封信
至今仍未画上句点
往后也将与你一同生活
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:00.99]
[00:12.03]冬日天空 架起一弯彩虹
[00:16.28]
[00:17.66]清风吹来
[00:20.88]
[00:23.34]与你牵着手 手心充满甜蜜暖意
[00:31.98]
[00:34.63]明明只要有你相伴
[00:38.84]
[00:40.25]我就很幸福了
[00:43.36]
[00:43.88]直到最后 也未能把“喜欢”言明
[00:54.84]
[00:57.27]即使时过境迁
[01:05.71]
[01:08.49]依然会冒出想要探究真相的念头
[01:17.09]
[01:18.41]我见证着四季流转
[01:28.52]
[01:30.39]心田上探出嫩芽 它们仿佛也在期待崭新的春天
[01:42.93]
[01:53.87]你注视着公园里那片向阳地
[02:02.66]
[02:05.05]独自归去时 遥远的视线
[02:13.56]
[02:16.27]让我看看你的笑容吧 别耷拉着头啊
[02:24.73]
[02:27.50]让我知道你真实的心意
[02:36.08]
[02:37.43]即使受伤 即使迷茫
[02:47.46]
[02:49.37]你也是世界上最美好的人
[02:59.87]我见证着四季流转
[03:10.07]
[03:11.89]将各自的思绪抛诸脑后
[03:22.58]写给春天的那封信
[03:32.78]
[03:34.48]至今仍未画上句点
[03:42.12]
[03:43.99]往后也将与你一同生活