📝
纯歌词版本
天下る山子の神の里へ
優雅なる響き
清き小夜響く鈴の声
水鳥の如き
神の船の気高さや
天満（あまみ）たる水面に揺れし
それぞれの方舟には
夢を乗せて行く
見渡す遙か
空と交わす契り
風舞う記憶の音
里へ降り立つ光や眩しい
神々里示した
遠く ··· 遠く ···
遙か昔の記憶から ···
鳥の様に天の静けさよ
石の様に強き
楠の様に咲き乱れしや
神々の船出
朱たる鳥の船羽休め
聳（そび）え双柱
幾重にも続く神棚の
奥に眠りし子
オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
🎵
LRC歌词版本
[00:16.72]天下る山子の神の里へ
[00:25.27]優雅なる響き
[00:32.66]清き小夜響く鈴の声
[00:40.68]水鳥の如き
[01:04.80]
[01:05.79]神の船の気高さや
[01:09.61]天満（あまみ）たる水面に揺れし
[01:13.64]それぞれの方舟には
[01:17.47]夢を乗せて行く
[01:20.86]
[01:21.22]見渡す遙か
[01:25.42]空と交わす契り
[01:29.75]風舞う記憶の音
[01:37.24]
[01:38.20]里へ降り立つ光や眩しい
[01:46.16]神々里示した
[01:49.72]遠く ··· 遠く ···
[01:51.55]遙か昔の記憶から ···
[01:55.36]
[01:56.66]鳥の様に天の静けさよ
[02:05.04]石の様に強き
[02:12.48]楠の様に咲き乱れしや
[02:20.55]神々の船出
[03:34.46]
[03:36.60]朱たる鳥の船羽休め
[03:45.15]聳（そび）え双柱
[03:52.63]幾重にも続く神棚の
[04:00.64]奥に眠りし子
[04:09.11]
[04:09.78]オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
[04:13.74]ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
[04:17.71]オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
[04:21.62]アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
[04:25.45]
[04:25.66]オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
[04:29.61]ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
[04:33.61]オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
[04:37.53]アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
🌍
纯翻译歌词
前往天降山神之乡
优雅的余韵回荡
清冽夜风中铃音轻响
如水鸟般徜徉
神之舟的崇高气韵
在盈满天水间摇曳荡漾
每艘方舟都承载着
梦想驶向远方
极目远眺的彼方
与苍穹立下誓约
风舞记忆的声响
降临乡里的光芒耀眼辉煌
众神昭示故乡
遥远···遥远···
源自亘古的记忆回响···
如飞鸟般的天界静谧
似磐石般的刚强
若楠木般绚烂绽放
众神之舟启航
朱色神鸟停歇船翼
巍峨双柱矗立
层层叠叠的神龛深处
沉眠着稚子身影
オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）
オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.72]前往天降山神之乡
[00:25.27]优雅的余韵回荡
[00:32.66]清冽夜风中铃音轻响
[00:40.68]如水鸟般徜徉
[01:04.80]
[01:05.79]神之舟的崇高气韵
[01:09.61]在盈满天水间摇曳荡漾
[01:13.64]每艘方舟都承载着
[01:17.47]梦想驶向远方
[01:20.86]
[01:21.22]极目远眺的彼方
[01:25.42]与苍穹立下誓约
[01:29.75]风舞记忆的声响
[01:37.24]
[01:38.20]降临乡里的光芒耀眼辉煌
[01:46.16]众神昭示故乡
[01:49.72]遥远···遥远···
[01:51.55]源自亘古的记忆回响···
[01:55.36]
[01:56.66]如飞鸟般的天界静谧
[02:05.04]似磐石般的刚强
[02:12.48]若楠木般绚烂绽放
[02:20.55]众神之舟启航
[03:34.46]
[03:36.60]朱色神鸟停歇船翼
[03:45.15]巍峨双柱矗立
[03:52.63]层层叠叠的神龛深处
[04:00.64]沉眠着稚子身影
[04:09.11]
[04:09.78]オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
[04:13.74]ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
[04:17.71]オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
[04:21.62]アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）
[04:25.45]
[04:25.66]オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
[04:29.61]ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
[04:33.61]オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
[04:37.53]アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）
📝
纯歌词版本
天下る山子の神の里へ
優雅なる響き
清き小夜響く鈴の声
水鳥の如き
神の船の気高さや
天満（あまみ）たる水面に揺れし
それぞれの方舟には
夢を乗せて行く
見渡す遙か
空と交わす契り
風舞う記憶の音
里へ降り立つ光や眩しい
神々里示した
遠く ··· 遠く ···
遙か昔の記憶から ···
鳥の様に天の静けさよ
石の様に強き
楠の様に咲き乱れしや
神々の船出
朱たる鳥の船羽休め
聳（そび）え双柱
幾重にも続く神棚の
奥に眠りし子
オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
🎵
LRC歌词版本
[00:16.72]天下る山子の神の里へ
[00:25.27]優雅なる響き
[00:32.66]清き小夜響く鈴の声
[00:40.68]水鳥の如き
[01:04.80]
[01:05.79]神の船の気高さや
[01:09.61]天満（あまみ）たる水面に揺れし
[01:13.64]それぞれの方舟には
[01:17.47]夢を乗せて行く
[01:20.86]
[01:21.22]見渡す遙か
[01:25.42]空と交わす契り
[01:29.75]風舞う記憶の音
[01:37.24]
[01:38.20]里へ降り立つ光や眩しい
[01:46.16]神々里示した
[01:49.72]遠く ··· 遠く ···
[01:51.55]遙か昔の記憶から ···
[01:55.36]
[01:56.66]鳥の様に天の静けさよ
[02:05.04]石の様に強き
[02:12.48]楠の様に咲き乱れしや
[02:20.55]神々の船出
[03:34.46]
[03:36.60]朱たる鳥の船羽休め
[03:45.15]聳（そび）え双柱
[03:52.63]幾重にも続く神棚の
[04:00.64]奥に眠りし子
[04:09.11]
[04:09.78]オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
[04:13.74]ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
[04:17.71]オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
[04:21.62]アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
[04:25.45]
[04:25.66]オンカミメトドシカムイ（祈りを捧げる山の神へ）
[04:29.61]ポロニノンノナイマンタラメ（大きな木に花の咲く源）
[04:33.61]オンカミイレスカムイ（祈りを捧げる火の神へ）
[04:37.53]アネカリポニカンナカムイ（貰い子は龍神様）
🌍
纯翻译歌词
前往天降山神之乡
优雅的余韵回荡
清冽夜风中铃音轻响
如水鸟般徜徉
神之舟的崇高气韵
在盈满天水间摇曳荡漾
每艘方舟都承载着
梦想驶向远方
极目远眺的彼方
与苍穹立下誓约
风舞记忆的声响
降临乡里的光芒耀眼辉煌
众神昭示故乡
遥远···遥远···
源自亘古的记忆回响···
如飞鸟般的天界静谧
似磐石般的刚强
若楠木般绚烂绽放
众神之舟启航
朱色神鸟停歇船翼
巍峨双柱矗立
层层叠叠的神龛深处
沉眠着稚子身影
オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）
オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.72]前往天降山神之乡
[00:25.27]优雅的余韵回荡
[00:32.66]清冽夜风中铃音轻响
[00:40.68]如水鸟般徜徉
[01:04.80]
[01:05.79]神之舟的崇高气韵
[01:09.61]在盈满天水间摇曳荡漾
[01:13.64]每艘方舟都承载着
[01:17.47]梦想驶向远方
[01:20.86]
[01:21.22]极目远眺的彼方
[01:25.42]与苍穹立下誓约
[01:29.75]风舞记忆的声响
[01:37.24]
[01:38.20]降临乡里的光芒耀眼辉煌
[01:46.16]众神昭示故乡
[01:49.72]遥远···遥远···
[01:51.55]源自亘古的记忆回响···
[01:55.36]
[01:56.66]如飞鸟般的天界静谧
[02:05.04]似磐石般的刚强
[02:12.48]若楠木般绚烂绽放
[02:20.55]众神之舟启航
[03:34.46]
[03:36.60]朱色神鸟停歇船翼
[03:45.15]巍峨双柱矗立
[03:52.63]层层叠叠的神龛深处
[04:00.64]沉眠着稚子身影
[04:09.11]
[04:09.78]オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
[04:13.74]ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
[04:17.71]オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
[04:21.62]アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）
[04:25.45]
[04:25.66]オンカミメトドシカムイ（向山神献上祈愿）
[04:29.61]ポロニノンノナイマンタラメ（巨木花开之源）
[04:33.61]オンカミイレスカムイ（向火神献上祈愿）
[04:37.53]アネカリポニカンナカムイ（龙神护佑稚子）